MTD 550 Series Operator's Manual page 25

5.
6.
Mantenga a los ni_os alejados de los motores en marcha
o calientes. Pueden sufrir quemaduras con un silenciador
caliente.
No permita nunca que los ni_os menores de 14 ahos
utilicen esta m_iquina. Los ni_os de 14 a_os en adelante
deben leer y entender las instrucciones de operaci6n y
normas de seguridad contenidas en este manual yen la
m_iquina y deben ser entrenados y supervisados por un
adulto.
Mantenimiento y almacenamiento
1. Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una
zona con poca ventilaci6n. El escape del motor contiene
mon6xido de carbono, un gas inodoro y letal.
2. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la m_iquina,
compruebe que la cuchilla y todas las partes m6viles se
hayan detenido. Desconecte el cable de la bujia y p6ngalo
haciendo masa contra el motor para evitar que se encienda
accidentalmente.
3. Revise los pernos de montaje de la cuchilla y del motor
a intervalos frecuentes para verificar que est_n bien
apretados. Inspeccione adem_is visualmente la cuchilla
en busca de da_os (abolladuras, desgaste, roturas, etc).
Reemplace la cuchilla unicamente con equipo original
del fabricante (OEM) listado en este manual. "El uso de
piezas que no cumplen con las especificaciones del equipo
original podria tenet como resultado un rendimiento
incorrecto y adem_is poner en riesgo la seguridad".
4. Las cuchillas de las bordeadoras de c_sped son muy
afiladas y pueden producir cortaduras. Envuelva la cuchilla
o utilice guantes y extreme las precauciones cuando
efectue mantenimiento.
5. Mantenga todos los pernos, tuercas y tornillos bien
ajustados para asegurarse de que la m_iquina se encuentra
en condiciones seguras de operaci6n.
6. Nunca altere los dispositivos de seguridad. Controle
peri6dicamente que funcionen correctamente.
7. Despu_s de golpear con algun objeto extra,o, detenga el
motor, desconecte el cable de la bujia y conecte el motor
a masa. Inspeccione minuciosamente la bordeadora de
c_sped para ver si est,1 da_ada. Repare el daho antes de
arrancar y operar la bordeadora.
8. Nunca intente ajustar una rueda mientras el motor est,1 en
marcha.
9. Muchos componentes de la nueva bordeadora se
desgastan en raz6n del uso continuo. Para proteger
su seguridad, verifique frecuentemente todos los
componentes de la bordeadora y reempl_icelos
inmediatamente s61o con piezas de los fabricantes de
equipos originales (O.E.M.) listadas en este manual. "El
uso de piezas que no cumplen con las especificaciones
del equipo original podria tenet como resultado un
rendimiento incorrecto y adem_is poner en riesgo la
seguridad".
10. No cambie la configuraci6n del regulador del motor
ni acelere demasiado el mismo. El regulador del motor
controla la velocidad m_ixima segura de funcionamiento
del motor.
11. Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e
instrucciones segun sea necesario.
12. Respete las leyes y regulaciones de eliminaci6n
correspondientes para desechar la gasolina, el aceite,
etc., usados. La eliminaci6n inapropiada de liquidos o
materiales puede dahar el medio ambiente.
Amortiguadorde chispas
IADVERTENCIA! Esta m_iquina est,1 equipada con
un motor de combusti6n interna y no debe ser
utilizada en un terreno agreste cubierto por bosque,
malezas o hierba ni cerca del mismo excepto que el
sistema de escape del motor est6 equipado con un
amortiguador de chispas que cumpla con las leyes
locales o estatales correspondientes (en caso de
haber).
Si se utiliza un amortiguador de chispas el operador Io debe
mantener en condiciones de uso adecuadas. En el Estado
de California las medidas anteriormente mencionadas son
exigidas por ley (Articulo 4442 del C6digo de Recursos Publicos
de California). Es posible que existan leyes similares en otros
estados. Las leyes federales se aplican en territorios federales.
Puede conseguir el amortiguador de chispas para el silenciador
a trav6s de su distribuidor de mantenimiento de motores
autorizado m_is cercano o poni6ndose en contacto con el
departamento de servicios, Apartado Postal 361131 Cleveland,
Ohio 44136-0019.
Vida util media
Segun la Comisi6n de Seguridad de Productos para el
Consumidor de los Estados Unidos (CPSC) y la Agencia de
Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA), este
producto tiene una vida dtilmedia de siete (7) ahos 6 70 horas
de funcionamiento. AI finalizar la vide dtilmedia, adquiera una
m_iquina nueva o haga inspeccionar anualmente 6sta por un
distribuidor de servicio autorizado para cerciorarse de que todos
los sistemas mec_inicos y de seguridad funcionan correctamente
y no tienen excesivo desgaste. Si no Io hace, pueden producirse
accidentes, lesiones o muerte.
IADVERTENCIA! Su responsabilidad--Restrinja el uso de esta m_iquina motorizada a las personas que lean,
comprendan y respeten las advertencias e instrucciones que figuran en este manual y en la m_iquina.
GUARDE E STAS I NSTRUCQONES
SECTION 2 -- JV_EDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD S