MTD 550 Series Operator's Manual page 24

b. Nunca Ilene losrecipientes enelinterior de
unvehiculo ocami6n ocaja deremolque con
recubrimiento pl_istico. Coloque siempre los
recipientes enelpiso ylejos d el v ehiculo antes de
realizar lacarga.
c. Retire elequipo a gasolina del c ami6n oremolque
y116nelo enelpiso. Si e sto noesposible, Ilene e l
equipo e nunremolque con uncontenedor port_itil,
envez dehacerlo conuna boquilla dispensadora de
gasolina.
d. Mantenga laboquilla deIlenado encontacto con el
borde d el d ep6sito decombustible ocon laabertura
del r ecipiente entodo momento, hasta t erminar
lacarga. Noutilice u ndispositivo deboquilla de
apertura/cierre.
e. Apague todos l oscigarrillos, cigarros, pipas y otras
fuentes decombusti6n.
fl Nunca cargue combustible enlam_iquina en
interiores porque l os vapores inflamables podrian
acumularse enel_irea.
g. Nunca saque l atapa delagasolina niagregue
combustible mientras elmotor est,1 caliente oen
marcha. Deje q ue elmotor se enfrie p otIomenos
dos minutos antes d evolver acargar combustible.
h. Nunca Ilene e nexceso eldep6sito decombustible.
Llene e ltanque a nom_is de1/2 p ulgada potdebajo
delabase d el c uello d el t ap6n decarga, para
permitir laexpansi6n del c ombustible.
i. Vuelva acolocar latapa delagasolina yajustela bien.
j. Limpie elcombustible que se haya d erramado sobre
elmotor yelequipo.Traslade lam_iquina aotra
zona. Espere 5minutos antes deencender elmotor.
k. Nunca almacene lam_iquina oelrecipiente de
combustible cerca d ellama e xpuesta, chispas o
aparatos conpiloto como p otejemplo, calentadores
deagua, calefactores, hornos, secadores deropa u
otros a paratos agas.
I. Para r educir elriesgo d eincendio mantenga la
bordeadora dec_sped limpia depasto, hojas ydela
acumulaci6n deotros d esechos. Limpie l os derrames
deaceite o combustible ysaque todos los residuos
embebidos decombustible.
m. Deje q ue labordeadora dec6sped se enfrie c inco ( 5)
minutos porIomenos antes dealmacenarla.
Fundonamiento
1. No coloque las manos ni los pies cerca de las piezas
giratorias. El contacto con la cuchilla giratoria puede
producir la amputaci6n de manos y pies.
2. El mecanismo de control de la cuchilla es un dispositivo
de seguridad. Nunca evite su funcionamiento. Si Io hace,
la m_iquina se torna peligrosa y puede causar lesiones
personales.
3. Nunca haga funcionar la bordeadora sin usar el protector
de la cuchilla, el escudo contra escombros y la manija de
control de la cuchilla en el lugar correspondiente yen
funcionamiento.
4. Nunca opere la bordeadora si los dispositivos de seguridad
est_in da_ados. Si no Io hace, pueden producirse lesiones
personales.
5. Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una
zona con poca ventilaci6n. El escape del motor contiene
mon6xido de carbono, un gas inodoro y letal.
6. No utilice la m_iquina bajo la influencia del alcohol o las
drogas.
7. El silenciador y el motor se calientan y pueden causar
quemaduras. No los toque.
8. Nunca opere esta m_iquina sin buena visibilidad o
iluminaci6n. Siempre debe estar seguro de que est,1 bien
afirmado y sujetando firmemente las manijas. Camine,
nunca corra.
9. No opere esta m_iquina si se ha caido o est,1 da_ada.
Regrese la m_iquina al servicio t6cnico de su distribuidor
autorizado m_is cercano para que la examine y la repare.
10. No haga funcionar la m_iquina si la cuchilla de corte est,1
dahada o excesivamente desgastada.
11. Nunca intente sacar material del protector de la cuchilla
si el motor est,1 en funcionamiento. Apague el motor,
desconecte el cable de la bujia y p6ngalo de manera que
haga masa contra el motor para evitar que se encienda
accidentalmente.
12. No sobrecargue la capacidad de la m_iquina tratando de
bordear a una velocidad demasiado r_ipida.
13. Mant6ngase alerta para advertir la existencia de aceras
o terreno desparejos, etc. Siempre empuje lentamente
sobre las superficies _isperas. No utilice esta m_iquina sobre
pedregullo.
14. No opere la m_iquina bajo la Iluvia o en condiciones de
suelo humedo.
15. Siempre haga funcionar la m_iquina desde detr_is de
las manijas y col6quese de modo que la linea de vista
directa hacia la cuchilla de corte quede bloqueada pot los
protectores.
16. Siempre detenga el motor cuandoel bordeado o recorte se
vean demorados o cuando est6 trasladando la m_iquina de
un lugar a otto.
17. Nunca deje la m_iquina en funcionamiento sin vigilancia.
Detenga el motor, desconecte el cable de la bujia y
p6ngalo de manera que haga masa contra el motor para
evitar que se encienda accidentalmente.
18. Utilice solamente piezas y accesorios manufacturados
para esta m_iquina porel fabricante. Si no Io hace, pueden
producirse lesiones personales.
19. Si se presentan situaciones que no est_in previstas en este
manual, sea cuidadoso y use el sentido comun. P6ngase
en contacto con Asistencia al Cliente para solicitar ayuda
o el nombre del distribuidor de servicio m_is cercano a su
domicilio.
Ni os
Pueden ocurrir accidentes tr_igicos si el operador no est,1 atento
a la presencia de ni_os. Por Io general, los ni_os se sienten
atraidos por equipos motorizados tales como las bordeadoras de
c_sped. No entienden los riesgos ni los peligros. Nunca asuma
que los ni_os permanecer_in en el mismo lugar donde los vio por
Oltima vez.
1. Mantenga a los ni_os fuera del _irea de bordeado y bajo
estricta vigilancia de un adulto responsable adem_is del
operador.
2. Est6 alerta y apague la bordeadora de c6sped si un ni_o
ingresa al _irea.
3. Antes de moverse hacia atr_is y mientras Io est6 haciendo,
mire hacia atr_is y cuide que no haya ni_os.
4. Tenga extrema precauci6n cuando se aproxime a esquinas
ciegas, entradas de puertas, arbustos, _irboles u otros
objetos que puedan obstaculizarle la vista de un ni_o que
pudiese toparse con la bordeadora de c6sped.
4 I SECTION 2 -- JV_EDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD