Medidas Importantes De Seguridad - MTD 550 Series Operator's Manual

Medidas importantesdeseguridad
2
iADVERTENCIA!
La presencia de este s[mbolo indica que se trata de instrucciones
importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad
personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este
manual antes de poner en funcionamiento esta m_quina. Si no respeta estas instrucciones
puede provocar lesiones personales.
CUAN DO vea este s[mbolo, iTENGA EN CUENTAS LAS ADVERTENCIAS!
PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA
JADVERTENCIA! El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y
algunos componentes del veh[culo contienen o liberan sustancias qu[micas que el
estado de California considera que pueden producir c_ncer, defectos de nacimiento u
otros problemas reproductivos.
_ JPELIGRO! Esta m_quina est_ diser_ada para ser utilizada respetando las normas de
seguridad contenidas en este manual. AI igual que con cualquier tipo de equipo
motorizado, un descuido o error pot parte del operador puede producir lesiones graves.
Esta m_quina es capaz de amputar dedos, manos y pies y de arrojar objetos. De no
respetar las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la
muerte.
CAPACITACION
1. Lea con atenci6n todas las instrucciones contenidas en
este manual antes de intentar ensamblar esta m_quina.
Lea, comprenda y respete todas las instrucciones que
figuran en la m_quina yen el o los manuales antes de
hacerla funcionar. Guarde este manual en un lugar seguro
para consultas futuras y peri6dicas, asi como para solicitar
repuestos.
2. Antes de operar este equipo, familiaricese totalmente con
los controles y el uso correcto del mismo.
3. Esta m_quina es una unidad de equipo motorizado de
precis!tin, no un juguete. Por Io tanto, tenga mucho
cuidado en todo momento. Esta m_quina rue dise_ada
para realizar una tarea: bordear el c_sped. No la utilice para
ningun otto fin.
4. No permita nunca que los ni_os menores de 14a_os
utilicen esta m_quina. Los ni_os de 14 ahos en adelante
deben leer y entender las instrucciones de operaci6n y
normas de seguridad contenidas en este manual, yen la
m_quina y deben set entrenados y supervisados pot un
adulto.
5_
6.
$61o se debe permitir usar esta m_quina a individuos
responsables y familiarizados con sus reglas de seguridad.
Para ayudar a evitar el contacto con la cuchilla o una
lesi6n por un objeto arrojado, mant_ngase en la zona del
operador detr_s de las manijas y mantenga a los ni_os,
observadores, ayudantes y mascotas apartados al menos
25 metros de la bordeadora de c_sped mientras est_ en
operaci6n. Detenga la m_quina si alguien entra en la zona.
Preparativos
1. Inspeccione minuciosamente el _rea donde utilizar_ el
equipo. Retire todas las piedras, palos, Ilantas, huesos,
juguetes y otros objetos extra_os que podrian hacer
tropezar y caer o set recogidos y arrojados pot la acci6n de
las cuchillas. Los objetos arrojados pot la m_quina pueden
producir lesiones graves.
2. Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o
antiparras de seguridad mientras opera la m_quina o
mientras la ajusta o repara. Los objetos arrojados que
rebotan pueden producir lesiones oculares graves.
3. Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte, asi
como pantalones y camisas ajustados. Se recomienda
vestir camisa y pantal6n para cubrir brazos y piernas y usar
zapatos con puntera de acero. Nunca opere esta m_quina
descalzo, con sandal!as, zapatos resbalosos o livianos (pot
ej. de Iona).
4. Nunca intente realizar ajustes mientras el motor est_
en marcha excepto en los casos especificamente
recomendados en el manual del operador.
Manej0 segur0 de la gas01ina:
Para evitar lesiones personales o dahos mater!ales sea
sumamente cuidadoso al manipular la gasolina. La gasolina
es sumamente inflamable y sus vapores pueden causar
explosiones. Si se derrama gasolina encima o sobre la ropa se
puede lesionar gravemente ya que se puede incendiar. L_vese la
piel y c_mbiese de ropa de inmediato.
a. Utilice s61o recipientes para gasolina autorizados.