Du Rf=Frigf=Rateur - KitchenAid Refrigerator Use & Care Manual

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE
AVERTISSEMENT
: Pour r6duire Ies risques d'incendie, de choc electrique ou des blessures lots de I'utilisation du
refrig6rateur, prendre quelques pr6cautions fondamentales, y compris les suivantes :
• Brancher I'appareil sur une prise & 3 alveoles reliee a la terre.
• Ne pas enlever Ia broche de liaison a la terre.
• Ne pas utiliser un adaptateur.
• Ne pas utiliser un c&ble de rallonge.
• Uti!iser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer
le refrigerateur.
• Debrancher Ia source de courant electrique avant I'entretien.
• Replacer tousles panneaux avant de faire la remise en
marche.
_, Utiliser un produit de nettoyage ininfiammabte.
_, Garder Ies materiaux et Ies vapeurs inflammables, telle que
I'essence, loin du rdrigerateur.
_, Debrancher le refrig6rateur avant I'instatlation de la machine
glagons (seulement pour mod_les pr6ts a recevoir une
machine a glagons).
_, Utiliser un verre robuste pour prendre des glagons ou de
I'eau (sur certains modeles).
_, Enlever les portes de votre vieux refrig6rateur.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Mise au rebut de votre vieux r6frig6rateur
Risque de suffoquer
Enmever lea p•rtes de votre vieux r6frig6rateur,
Le non-respect de cette instructi•n peut causer
un decca ou des lesi•ns cerebraleso
IMPORTANT : L'emprisonnement et I'etouffement des enfants ne
sont pas un probleme du passe. Les refrigerateurs jetes ou
abandonnes sent encore dangereux, m6me s'ils sent laisses
abandonnes pendant "quelques jours seulement". Si vous vous
debarrassez de votre vieux refrigerateur, veuillez suivre les
instructions suivantes pour aider a 6viter les accidents.
Avant de jeter v•tre vieux r6frig6rateur •u cong61ateur :
• Enlever les portes.
• Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne
puissent pas y pen6trer facilement.
P P
UTILISATION DU REFRIGERATEUR
Pour votre commodite, les commandes du refrigerateur sent
pr_reglees a I'usine. Lors de I'installation initiale du refrigerateur,
s'assurer que les commandes sont encore prereglees aux
reglages moyens tel qu'illustre.
Risque de choc electrique
Brancher sur une prise a 3 a_veo_es reliee a la terreo
Ne pas en_ever la broche de liaison a Baterre.
Ne pas utiliser un adaptateuro
Ne pas utHiser un c_ble de rallonge,
Le non-respect de ces instructions peut causer
un deces, un incendie ou un choc eiectriqueo
REMARQUE : S'assurer que le refrigerateur est branche sur une
prise de courant a trois alveoles reliee a la terre.
Warmer 0°F Recommended
Colder
IMPORTANT :
FReEZeR REFR|G_RATOR
37°F Recommended Warmer
®
®
Co_der
La commande du refrig6rateur regle la temperature du
compartiment de refrigeration. La commande du congelateur
regle la temperature du compartiment de congelation.
Attendre 24 heures avant d'ajouter des aliments dans le
rdrigerateur. Si on ajoute des aliments avant que le
refrigerateur ne soit completement refroidi, les aliments
risquent de s'abimer.
REMARQUE : Tourner les commandes du refrigerateur et du
congelateur a un reglage plus bas (plus froid) que le reglage
recommande ne refroidira pas les compartiments plus
rapidement.
21