Jenn-Air JJW9530DDR Use & Care Manual page 96

Y SE cl
i
Gatantia
Garantia Completa de Un ASo - Piezas y
Mane de Obra
Durantean [1] a_o desdela fechaonyiNa_ de compra
a_por menor:se reparara o reemplazar_i gratuitamen[e
cua_quler p lezaque falfe duran[euso normalen el
hogar.
Garant[as Limitadas - Piezas Soiamente
Segundo A_o = DespJesdel primerar o desdeEa techa
odglnal de compra,se reemplazaran o repararan
gratuitamentelaspiezasque fallen duranteuso norma
en el hogaren Ioque respectaa Isspiezasyel
propietariodeberapagartodos losotros costos
incluyendo manode obra.ki!ometraje ytranspor[e,
Oesdeel Tercero basra el Quintog_o =A partir de la
fecha originalde compra,se repararano reemp_azaran
gratul;amentelasp_ezas indicadas a continuaci0nque
fallenduranteuso normalen el hogaren io que
respec[aa laspiezasy el propietariodeberapagartodos
loso[ros costosinciuyendomanode obra.kilometrajey
transpor[e.
• Controles Electr6nicos
• Elementos Calefactores El_ctricos: el elemento de
asar a la parrilla, de convecciOn _ de hornear en los
ar[efactos de cocinar eL6ctricos
Residentes Canadienses
Lasgarant[asanteriores cuDrensolamemeaquellos
electrodom6sticos instaladosen Canadaque hartsido
certificadoso aprobadospot lasagenciasue prueDas
correspondientes pa[acun_pl_mlento con la Norma
Nacionalde Canadaa menosque el electrodom6stico
hayasidotraidoa Canadadesdelos EEUU.debido a un
cambio de residencia.
Lo que No Cubten Estas Gatantias
1= Situacionesy da_os resultantesde cualquierade lassiguientes
eventualidades:
a= InstalaciOn, e ntregao mantenimientoinapropiados=
b=CualquierreparaciOn, m odificaciOn, a iteraciOno ajuste no autorizadoper
eIfabricante o pot un centre de servicioautorizado=
c= MaI uso,abuso,accidenteso uso irrazonable=
d. Corrienteel6ctrica,voltaje o suministro incorrecto.
e= ProgramaciOn incorrectade cualquierade Ios controles=
2= Las garantias quedan nulassi los n0meros de serie originalesban sido
retirados,alteradoso no son facilmente legibles=
Focos=
3,
4.
5.
Productoscompradospara usocomercialo industrial
El costodel servicioo Ilamadade serviciopara:
a= Corregirerroresde instalaci6n=
b=Instruir al usuariosobreei usocorrecto dei artefacto=
c= Transportedel artefactoal establecimientode servicio=
LosdaBosconsecuenteso incidentalessufridos pot cualquier personacomo
resultadodei incumplimientode estasgarant[as= En algunos estadosno se
permite JaexclusiOn o Iimitacidnde daBosconsecuenteso incidentales,por
Jotanto la limitaciOno exclusJ6n anterior puede no apJicarse en su caso=
Si Necesita Setvicio
• LlameaI distribuidor donde compr6 su electrodom6sticoo IIamea Maytag
Services sM, J enn-Air CustomerAssistanceal 1-800-JENNAR[1-800-536-6247]
para ubicar a un t6cnico autodzado=
• Aseg0resede conservarel comprobantede compra para vedficarel estado de
la garantia=ConsuItela secci6nsobre Ia GARANTIA para mayor informaciOn
sobre Ias responsabiIidades deI propietariopara servicio bajo Ia garant[a=
• Si el distribuidor o la compaS[ade serviciono pueden resoIveret problema,
escriba a Ma}¢agSewices sM, A ttn: CAIR_ Center,P.O.Box2370,Cleveland,TN
37320-2370 o Ilameal 1-800-JENNAR(1-800-536-6247]=
• Las gu[asdeI usuario, manualesde servicioe informaci6nsobre Ias piezas
pueden solicitarsea Maytag Services s M, J enn-Air CustomerAssistance.
Garant_a Limitada Fuera de mosEstados
Unidos y Canada - Piezas Solamente
Duran[eaos (2_aCios desdela fechade compraongmal
al pot menoKcualquierpiezaque falle duran[eusu
normalen el hogarsera reemplazada o reparada
gratuitamenteen Io que [espectaa la plezay el
propietariodeberapagartodos losotros costos
incluyendomanode obra.kilometraje ytransporte,
Lasdarantfas espee[ficas expresadas a nterlormente sot_
/as UMCAS.garantfas provistas por d tbhficante.Estas
darantias le otorganderechos /egales espedficos y usted
puede tenetademfisotrosdetechosque varfan de un
estadoa o_ro.
CuandoI[ameo escribaacerca de un problemade servicio, _or favor
inchya la siguiente informaci6n.
a. Su hombre,direcci6n y ntimero de teldono;
b. N[imero de modeloy n_imerode serie;
c. Nombrey direcciOnde su distribuidor o t6cnico de serv_c_o;
d. Una descripci6nclara del problemaque esta experimentando;
e. Comprobantede compra [recibo de compra].
Form No, A/04/03 Part No, 8112P213-60 @)2003 Maytag Appliances Sales Co, Litho U,S,A.