Download Print this page


Model Nos.
Read and Follow
All Safety Rules and
Operating Instructions
Before First Use of
This Appliance.
Safety Instructions
Care and Maintenance
Fill in these spaces:
Model No.
Serial No.
Purchase Date:
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates, IL 60179
Printed in U.S.A
485 CG


   Summary of Contents for Kenmore 15569

  • Page 1

    MODEL AND SERIAL NUMBER PLATE Model Nos. 15569 16569 Caution: Read and Follow Kenmore All Safety Rules and Operating Instructions Before First Use of DISHWASHER This Appliance. Safety Instructions Operation Care and Maintenance Troubleshooting Fill in these spaces: Model No.

  • Page 2

    tHPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL aNSTRUCTBONS BEFORE USING THiS APPLIANCE. Do not attempt to repair or replace any part of your dish- washer unless it is specificallyrecommended in this always exmcise basic safety precautions, WARNING--When using this appliance, guide, Atl other servicing should be referred m a qualified including the following: technician_ Use this appliance only for its intended purpose, as you...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Safety instructions Rinse Agent Dispenser' Door Panels Important Parts of Your Dishwasher What Your Dishwasher Needs User Maintenance Instructions Operating Instructions Cale and Cleaning Energy-Saving Tips Air Gap Problems and Solutions Proper Loading 13-15 Model and Serial Numbers Special Tips Front Cover Sears Service Detergent...

  • Page 4

    WhatYour Dishwasher Needs To Do Itsjob Water Water Conditions To get dishes clean and dry you need hot water. To In areas where water is very hard (12 grains or more), it may be necessary to install a water softener to assure help you get water of the proper temperature, you[...

  • Page 5

    Operating mnstructions APPEARANCE MAY VARY mmJl_l BB E_ii BEEI _xrn .., ....'"TV .., ,. '"""..Select Cycle StartingYour Dishwasher (Cycle time includes dry cycle) ° Load the dishwasher (see pages 7 and 8)° • Add detergent (see page t0)_ For heavily soiled dishes and o.

  • Page 6

    • Pump motor starting. Select the Cycle (continued) • The motor stops during drying,, For lightly soiled dishes Energy and Water Saving Tips SHORT WASH Cycle Time: Approx. 87 minutes* Water Usage: Approx,, 6.9 gallons • Wash full loads - Use your dishwasher during off-peak hours, RINSE &...

  • Page 7

    The upper rack is best for glasses, cups and saucers_ Cups and glasses fit best along the sides. This is also the place for dishwasher safe plastics, Make sure small plastic items are lodged in tightly so they can't fall onto the heating unit, At'range stemware...

  • Page 8: Proper Loading

    Proper Loading-Lo,,,,o,- R,,:k (appearancewill vary) NOTE: Do not load large platters or trays in front right corner of lower radc They may prevent detergent from circulating in the wash cycle. Keep center area clear in hlle the lower rack. The lower rack is best used for plates, saucers and cookware.

  • Page 9: Special Tips

    Special Tips on Dishwasher Most utensils and dishware can be safely washed in your' dishwasher. However, some materials may require special handling. Aluminum: Some darkening may take place. Colored aluminum may fade. Do not place aluminum items directly in front of detergent dispensers where contact with undissolved detergent could cause pitting, spot- ting or discoloration.

  • Page 10: Detergent Dispenser

    Detergent Dispenser You'll find two detergent dispensers on the inside door of your dishwasher' because some cycles use two washes° OPEN CUP Do not add detergent until you are ready to start the cycle. Use fresh detergent. MAIN CUP The dispenser wi!l automatically release detergent at the correct times during the cycle.

  • Page 11

    Changing Color Panel 2_ Remove the top mounting screws. If you are redecorating, you can change your dishwash- er's front panel to match or' blend with your new colors. 3, Take out the top trim screws and remove the top trim.

  • Page 12

    User Maintenance instructionS Care of Surfaces ° Clean control panel with lightly dampened cloth. Dry thoroughly_. Do not use abrasives or sharp objects--they could damage • Clean outside cabinet finish with a good appliance polish wax_ Do nor use scouring pads, harsh or' gritty cleanezs.

  • Page 13: Rinse Agent Dispenser

    Problem Solution Caused Dishwasher Check house fuse or circuit breaker_ Dishwasher not receiving will not stas't electricity, Dial not in correct f_ enough Make sure Cycle Indicator Dial is turned position for cycle selected cycle button is fully pushed Dishwasher will No water supply Make sure water supply valve under...

  • Page 14: Air Gap

    Common Dishw hing Problems and Solutions (continued) Solution Problem Caused by Hard water Fill detergent cups to capacity_ Use dishwasher detergent Spotting with highest available phosphorous content. May be filming necessary to install a water softener° Water is not hot Raise water heater thermostat to 140°E Drying...

  • Page 15

    Problem Caused Solution Dishes and interior Iron or manganese Install an iron or manganese filter in home water' supply.. of dishwasher in water brown or yellow Film build-up Use flesh, automatic dishwasher detergent. Use detergent Some detergent lower front of tub not dissolve with highest available phosphorous content, especially if you...

  • Page 16


  • Page 17


  • Page 18


  • Page 19

    Forthe repair or repRacement p artsyou need Call7 am - 7 pm, 7 daysa week (1-800-366-7278) For in-homemajorbrand repairservice Call24 hours a day, 7 days a week (1-800-473-7247) For the Jncation of a SearsRepairServiceCenterin yourarea Call 24 hours a day,7 daysa week 1-80@o488°t For informationon purchasing a Sears MaintenanceAgreementor to inquire...

  • Page 20: Warrant

    WARP N Full One-Year Warranty on Dishwasher For one year from the first day of use in your home, Sears will repair, free of charge, defects in material or workmanship which appear in this dishwasher. Full Ten-Year Warranty Against Leaks in the Tub and Inner Door Panel...

  • Page 21

    HANUAL PLACA CON LOS NUMEROS DE PROPIETARiO MODELOY DE SERIE Modelos Nos. 15569 16569 Precaucibn: Lea y SigaTodas las K nmor'e Reglas de Seguridad y las instrucciones de Funcionamiento LAVADORA DE PLATO$ Antes de Usar Por AUTOHATICA Primera Vez Este Aparato Electrodom_stico.

  • Page 22

    lnstrucciones mrnportantes de Seguridad LEATODAS nNSTRUCCtONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ELECTRO ESTlCO apagar la lavadora de platos no desconecta el aparato del tome siempre las precauciones basicas de seguridad, suministro de energ_a eldctrica. Recomendamos utilizar DVERTENClA--Cuando useeste aparato, entre las que se induyen las siguientes: los servicios de un tdcnico calificado para reparar su aparato electrodomdstico°...

  • Page 23

    Contenido Insti'ucciones de Seguzidad Dispensador del Agente de Enjuague Pandes de la Puerta Partes Importantes de su Lavadora de Platos Instrucciones de Mantenimiento Lo Que Su Lavadora de Platos Necesita Instrucciones de Funcionamiento para el Usuario Cuidado y Iimpieza Sugerencias paI'a Ahmrar Energia Manera Adecuada de I_.Ienar la Lavadora C_'nara de Aire de Platos...

  • Page 24

    Lo Que Su Lavadora de Platos Necesita Para Funcionar Agua Caliente Condiciones del Agua Para limpiar y secar los platos usted necesita agua En las _ireas donde el agua es muy dura (12 granos o calienteo Para ayudarle a usted a obtenez agua a una mils), pudiera hacerse necesaria la instalaci6n de un temperatura apropiada, su lavadora de platos calienta el...

  • Page 25

    |nstrucciones de Funcionamiento LA APARIENCIA PUEDEVARfAR Cuando NO use el DELAY START Poniendo en Harcha su Lavadora Platos (Comienzo Retardado) o Haga gira,' lentamente el Dia! del Indicador de ° Llene la lavadora de platos (vea las p_iginas 8 y 9). Cicio para la posici6n de START (Comienzo) para el •...

  • Page 26

    RINSE & HOLD Seleccione el Ciclo (I_a duraci6n del ciclo incluye el ciclo de secado) (Enjuague y Espere) Para enjuagar platos que set,in lavados m_is tarde. " ' ,_ (Ollas Sartenes) DETERGENTE. Para platos excesivamente sucios y " 0,=, Duraci6n del Ciclo: Aproximadamente 9 minutos...

  • Page 27

    C6mo Afiadir un Plato Durante uno de Vistas y Sonidos Normales los Ciclos ' Usted verdi vapor de agua saliendo por las rejilIas de ventilaci6n cerca del seguro de Ia puerta, durante el • Aria& platos en cuatquier momento duiante et ciclo secado y cuando el agua sale al set bombeada.

  • Page 28

    Manera Adecuada de Lienar-canastillz Superior (las aparienc_as wria_n) La canastilla superior es Ia m_ apropiada para los vasos, tazas y los platillos. Las tazas y los vasos se colocan mejor a Io largo de los lados. Eate tambidn es el tugar para los articulos de pl_stico que pueden set lavados en la lavadora de platos.

  • Page 29

    anera decuada Llenar'--canasti,a Inferior apar endas variar n) bIOTA: No coloque fuentes o bandejas grandes en la esquina derecha dei frente de ta canasdlla inferior. E_tas pudieran impedir la circufaci6n del detergente durante el cic!o de lavado. -:, iiii !ii! t_.acanastilla inferior se usa mejor para los platos, Mantehga libre la _ea...

  • Page 30

    Sugerendas Espedales Sobre C6mo Usar la Lavadora de Platos La mayorh de los utensilios y platos pueden ser lava- dos en su lavadora de platos sin peligro a!guno., Sin embargo, algunos materiates pueden requerir un manejo especial, Aluminio: Puede ocurrir alg_n obscurecimiento. aluminio de color puede palidecer.

  • Page 31

    Dispensador de Detergente Ya que algunos ciclos usan dos tavados, usted encontrar_i dos dispensadores RECIPIENTE AB1ERTO de detetgente en la parte de adentro de la puerta de su lavadora de ptatos_ No a_ada et detergente hasta que no estd listo para comenzar el ciclo_ Use RECIPfENTE detergente nuevo_ PRINCIPAL...

  • Page 32

    Carnbiando el Panel de Color 4. Deslice el(los) panel(es) de color hacia arriba y hacia Si ester cambiando el decorado, usted puede cambiar afuera y ponga el color que usted quiera para el frente. panel del frente de su lavadota de platos para que haga juego con sus nuevos colores.

  • Page 33

    |nstrucciones de Mantenimiento para el Usuario Protecci6n Contra la Congelaci6n Cuidado de las Superficies Si la lavadora de TORNILLOS ° Limpie el panel de LA CUBIERTA control con un platos se deja DE LA BOMBA durante el invierno patio ligerarnente humedecido.

  • Page 34

    Problemas Habituales de la Lavadora de Piatos y Soludones Soluci6n Problema Causado por La Lavadora de Platos La Lavadora de Platos Compruebe el fusible de la casa o el interruptor de circuitos. no est_i recibiendo no enciende etectricidad El dial no est_i en Cerci6rese de que el dial haya sido rotado !o suficiente y que el bot6n del ciclo estd oprimido todo hacia adentro.

  • Page 35

    Problema Soluci6n Causado El Dial Indicador El Dial Indicador de Ciclo debe estar en la posici6n OFF La tapa dd Ciclo no est_ en la recipiente del (Apagado) para que la tapa del recipiente cierre de manera detergente no encaja aprop,iada,, Si usted le quita el seguro a la puerta y ia abre posici6n para secar sus platos, el Dial Indicador de Ciclo no avanza...

  • Page 36

    Probmemas Habituales de la Lavadora de Plat:os y Soludones (co0t 0. d6.) Problema Soluci6n Causado Manchas y capas de No hay agente Llene eI dispensador del agente de enjuague. residuos enjuague continuacidn) Para remover manchas persistentes y capas de residuos de la cristaleria: 1.

  • Page 37

    Problema Soluci6n Causado Acumulaci6n de una Use detergence nuevo para lavadoras de plains autom_icicas. Parte del detergence no se disolvi6 capa de residuos Use detergente con el mayor contenido de f6sforo posible, en la parte inferior especialmente si su agua es de condici6n dura. Eleve el de! fiente de la cina termostato del calentador de! agua a 140°E si fuese necesario.

  • Page 38

    Soluci6n Problema Causado Esto descolorarfi el interior de la tlna de lavado con el uso Manchas en el Algunos detergentes interior de la tina contienen colorantes prolongado. Revise el recipiente de! detergente par aver de lavado (pigmentaci6n hay sefiales de descotoraci6n° Si el recipiente est_i tintes)

  • Page 39

    Sears se complace en ofrecer a sus clientes servicio de reparaci6n de aparatos electrodom_sticos electr6nicos de todas las rnarcas. En Sears, usted puede contar operadores en espanSl, a los que puede llamar sin cargo alguno. Para pedir servicio de reparaci6n a dornicillo, Llame 24 horas...

  • Page 40

    GA NTIA DE LA LAVADO DE PLATOS SEARS Garantia Completa por Un Afio para la Lavadora de Platos Por un afio a pardr del primer dia que usted use la lavadora de platos en su casa, Sears reparar_, sin costo alguno para usted, los defectos en MANUAL material o mano de obra de esta lavadora de platos.

This manual also for:


Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: