Frigidaire Tumble Action Washer Owner's Manual page 34

Probi rnes de nessive courants
Bon hombre de probJ_mes de lessive sont li_s au traitement inad_.quat de la saletL_ et des taches, a un d_p6t de charpie ou
de mousse ou encore _ destissusendommag_s Pour des r_suttatssatisfaisants0 suivre los recommandations de The Soap
and Detergent Association (association des fabricants de savons et de d_tergents)
PROBL_ME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS
Taches bleues • D_tergent liquide non difu_ ou - Sile probt_me est caus_par le d_tergent, m_langer
assouplisseur de tissu vers_ directement 240 mL{1 tasse) devinaigreblancet0095 L(1 pinte)deau
sur le tissu dons un contenant en pfastique l_isser tremper I'artide
pendant une beure. Rincer.
• Sile probleme est caus_par ['assoup_isseurde tissu frot_er
la tache avec un pain de savon Laver
MESURESPRt_VENTIVES
* _viter de mettre trop de dL,tergent et d°assouplisseur
de tissu dans los ¢ompartiments du distributeur
Ddcoloration,
assornbrissement
Taches de graisse
ou d'hulle
Trous, accroCs
ou d_chirures
Charpie
Moutonnement
(Des fibres se d_tachent
forment une boule et
collent au tissu )
, Pas assez de d6tergent
• Temperature de lavage trop basse
• Tri incorrect.
, Laver de nouveau avec la quantit_ requise de
d_tergent _ la temperature maximale recommand_e
pour les tissus en question Ajouter un javellisant
recommande pour ces tissus
•Tner losartides en fon_on de lout degr6 de salet_ set de
tour couleur
• Utiliser la quantitE mquise de d_tergent, la temperature
maximale recommand_e et un javellisantrecommand6
pour lostissus en question
• Pas assez de d_'tergent
• Assouptisseur de tissu tiquide non dHut_et
vers_ ditectement sur la brassL_e
* Utilisation incorrecte d'eau de javet
, Fermetures _clairo agtafes ou boudes
ouvertes
• D_chiru_es. accrocs ou ills cass_s
, Brassie trop volumineuse
, D_at_ariorationdu tissu
- Tri incorrect
• Mouchoirs en papier taiss_s dans une
poche
• Brassie trop vofumineuse
• Pas assez de d_tergent
, D_atetgentnon dissous qui a tai_ un r_sidu
ressemblanta de la charpie.
• I_lectticit_ a statique qui attire ta charple
• Cycle de lavage trop long
• Le moutonnement est normal pour la
fibre synth_tique et le tissu & pli
permanent Ce ph_nomtme est caus_ par
i'abrasion qui accompagne l'usure
normale
• Traitor la rathe avec un produit d_tachant ou un
d_tergent liquide
• Augmenter la quantit_ de d_tergent et la temperature
de l'eau Laver de nouveau.
• Frotter _estaches d'assouplisseur de tissu avec un pain
de savon.
• Pout _tre irreversible si los d_chirures, losaccrocs et los
coutures ne peuvent pas _tre r_apar_s
• R_duire la faille de la brassee Laver de nouveau _ ta
temperature, au niveau d°eau et avecla quantit_ de
d_tergent recommand_s.
• Ajouter un condilionneur d'eau non precipitant ,_
leau de lavage pour _liminer toute trace de
d_tergent,
• Ajouter de lassouplisseur de tissu liquide au rind;age
final
• S_cher la brassie ,_ la machine,
• Retirer la charpie ._ l'aide d'une brosse ou d'un
rouleau a chatpie.
• Utiliser une brosse _ charpie ou un rasoir pour retirer
los boules de tissu
•Utiliser la quantit_ reguise de d_tergent et la
temperature maximale recommand_e pour testissus
en question,
, Ne pas verser d'assoupllsseur de tissu Ilqulde
directement sur la brassie. Consulter ia sec-tion
Instructions de lavage pour savoir com-ment
ajouter correctement Yassouplisseur.
• Ne jamais verSer d'eau de iave! directement sur le
tissu.
• V_rifier l'_atat des articles avant de les laver.
Consulte¢la section Instructions de ]avage pour
savoir comment preparer et charger ta brassie et
pour conna_tre ie mode d'emploi de I'eau de javel
, Consulter la section Instructions de tavage pour
savoir comment trier et preparer la brassie
• Ne pas surcharger la taveuse
, Utiliser la temperature, _aquanti[_ de detergent,
le niveau d'eau el la dur¢_e de cyderecommand_s.
• utiliser un assouplisseut de tissu dans la laveuse pour
lubrifie¢ los fibres
, Au repassage utiliser de t_amidon en aerosol ou un
produit rehaussant I'apparence du tissu sur lestoilets
et les poignets,
• Tourner losarticles _ Ienvers pour reduire _abrasion
R_sldu ou poudre sur
les articles font,s;
Tissus dgides, rugueux
Froissement
Cemes de sueur
jaunAtres sur los tlssus
synth_tiques
Taches de routlle
jaunes ou brunes
• D_tergent non dissous
• Certains d_tergenLs en poudte sans
phosphate peuvent se combiner aux
min_taux presents dons !'eau calcaire et
former un residu
• Brassee trop volumineuse_
- Brassee trop volumineuse
,, Cycle de lavage incorrect pour la brassee
• Agitation trop courle
• Temperature de l'eau de lavage trop
basso
, Pas assez de d_tergent
• Laver de nouveau
• R_duke la faille de la brassie
• Rincer _ l'eau froide avec un assouplisseur de tissu
liquide au cycle perma-press ou au cycle delicat
• Fake tremper clans un renior_;ateur de d#tergent ou
un produit contenant des enzymes
• Laver # I'eau chaude (49_C/120°F) en utilisant le
cycle perma-press au complet Utiliser davantage de
d_tergent Ajouter uniavellisant recommand_pour
le tissu en question
-Ou encore traitor t_l_aide dun produit decolorant
• Augmenter la temperature de l'eau jusqu'au
maximum recommand_, pour les tissus en question
• Ne pas surcharger la laveuse.
• Uliliser un d_tergent liquide ou ajouter un
conditionneur d'eau non precipitant aux detergents
en poudre sans phosphate
• Ne pas surcha_ger la laveuse
• Retiret los articles de la laveuse des que le cycle est
termin_
• Utiliser un assouplisseur de tissu liquide.
• Choisir le cycle de lavage qui convient
• Utiliser la quantite requise de detergent
• Laver souvent fes tissus synthetiques dons l'eau
chaude ou t'eau tiede
• For ou manganese present dons leau, los
tuyaux ou _echauffe-eau
• Pour redonner leur eclat aux tissus blancs taches.
utiliser un produit d_rouillant recommande pour les
tissus en question.
• Ne pas utlliser d'eau dejavel pour rettrer les
taches de routlle. Cela pourratt Intensifier la
ddcoloration.
, Utiliser un adoussisseur d'eau non pr_dpitant
• Avant le forage, laisser couler leau chaude
pendant quelques minutes pour nettoyer la
canalisation_
• Purger [e chauffe-eau de temps _ autre.
• Sile probleme persis_e, fixer un filtre a for _ la
canalisation d'eau