1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Refrigerator
  5. 36358892890
  6. Owner's manual

Kenmore 363.58892890 Owner's Manual

Side by side 24, 28 and 30 models
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Side by Side
24, 28 and 30
Models
Caution:
Read and Follow
All SafetyRulesand
Operating
Instruction,,
Before First Use of
This Appliance.
/
\
IREFIRnGEIRA ©IR
Safety Instructions
Water Line Installation
Operation
Care and Maintenance
•
Troubleshooting
Filt in these spaces:
Model
No,
Serial No.
Purchase
Date
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates, UL 60 B79 UoS.A°

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenmore 363.58892890

Summary of Contents for Kenmore 363.58892890

  • Page 1 Side by Side 24, 28 and 30 Models Caution: Read and Follow IREFIRnGEIRA ©IR All SafetyRulesand Instruction,, Operating Safety Instructions Before First Use of Water Line Installation This Appliance. Operation Care and Maintenance • Troubleshooting Filt in these spaces: Model Serial No.
  • Page 2 : 71mportant $ %W Instructions (:: WARNIN (B:Please follow basic precautions, including the following: DO NOT allow anyone to climb, sit, stand or Read all instructions before using hang on the Convenience Center door. The), could this appliance. damage the reffigeratm and seriously injure themselves,, Use this appliance only...

  • Page 3: Grounding Requirements

    CoHtents English Version Shelves and Storage Drawers 16, 17 Version fran_:aise Convenience Center Versi6n en espafiol Automatic Icemal;er Safe_ Instructions Ice and Water Dispenser Grounding Requirements .3, 4 Care and Cleaning .21-23 Refrigetator Installation Vacation and Moving Precautions Trim Kits and Decorator Panel Installation Before You Ca!! for Service 24--27...
  • Page 4 Grounding Requirements Use of an extension cord will increase the clearance Use of Extension Cords needed for the back of the refiige_ator, Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against the use of an extension cord_ However, if you still elect to use an extension cord, it is absolutely...
  • Page 5 Dimensions and Specifications Leveling Rollers (for Built-In Style models) Tile rollers have two purposes: I. The rollers need to be adjusted so the refiigerator firmly positioned on the floor and does not rock back and forth. 2. The rollers allow you to move the tefi'igerator away from the wail for cleaning.
  • Page 6 Re¢ [ge ator [Instal[[at[on To make the doors Door Aaignment even, adjust the fresh After leveling, make sure that food door. Insert a the door's are even at the top_ 3116" Allen wrench into the bottom of Hake sure doors the hinge pin, Turn are even at the top, the door' adjusting...
  • Page 7 Dimensions for Custom Wood Panels Fresh Food Panel With Freezer Panels Freezer Panel Fresh Food Panel Convenience Center Without Dispenser With Dispenser "--3132" -_I I_- 3/32" 3/32"-_I '_'_ 3/32" -' ..,_ OUt ,' *' OUt_ ..7132" [ L.____ 7t3 2"...
  • Page 8 nnserting Door Panels Cut-Out I. Loosen the Top Trim on the freezer :had fresh food doors. o Using a T-20 Torx driver, loosen the two screws attaching the Top Trim about 1/4" (6 ram). 2, Insert the panels. ,, Lift the Top Trim up I/4" (6 ram) and carefully push the top fieezer panel in until it slides into the slot behind the door handled Push the filler panel Blue...
  • Page 9 Bnstaliing and Removing Previously Top Trim Screws nnstaJled Decorator Pane0s In order to remove the decorator panels and replace with new panels you need to remove the handles_ A T-20 Toix driver is needed Bracket Screws Removing Handles: " Bracket !.
  • Page 10 WhatYou Need Before You Begin: To determine how much copper tubing you need: o If the water supply to the refligerator is fiom a Measure the distance fi'om the water' valve on the back Reverse Osmosis Water Filtration System and the of the refiigerator to the water supply pipe_ Then add refrigerator is equipped...

  • Page 11: On The Water

    [_ Route the Copper Tubing BnstaH the ShutoffValve Connect it to the ShutoffValve a° install the shutoff valve on the nearest frequently Route the copper tubing between the cold water' line used drinldng water line. and the refrigerator_ b. Choose a location for the valve that is easily Route the tubing through a hole drilled in the wall or...
  • Page 12 [_ Connect the Tubing to the [[_] Turn Water Shutoff Valve. Refrigerator. Before making connection to the Tighten any connections that lea.k_ refrigerator, be sure the refrigerator power cord is not plugged into the wall outlet. [7] Plug In the Refrigerator. We recommend installing a water filter if your water...
  • Page 13 Temper ure At first, set the freezer and fresh food controls at iNITiAL SETTING. COLD r-'l EH E2I IZ21r-'l EH E22I COLDEST COLD IZ_ r-1 r--1 1--1 r-1 r--i COLDEST FREEZER FRESHFOOD TEMPERATURE TEMPERATURE oFF 1 to Test Temperatures Two controls let you regulate the temperature in the fresh food and freezer compartments°...
  • Page 14 Food$ orage S uggestions SuggestedSZorageTimes FreshFood Storage Tips DAYS MONTHS To store unfrozen meats, fish and poultry: o Always remove store wrappings. REFRIGERATOR FREEZER Eating quality drops after time shown o Rewrap in f0il, film or wax paper and refrigerate 35 °...

  • Page 15: Filter Cartridge

    ater Filter Cartridge The water filter cartridge is located in the tipper right-hand corner of the fresh food compartment, right below the temperature controls° The filter' cartridge should be replaced every six months or earlier if the flow of water to the water dispenser or' icemaker decreases,...
  • Page 16 Shelv÷s and Storage Drawe s Bins on Fresh Food Compartment Door Rearrange Your Shelves Freezer Baskets Adjustable bins can easily be carried from refrigerator to work area, Glass and wire shelves are adjustable. This allows you to move the shelves around to fit your family's food TO REMOVE: storage needs.
  • Page 17 AdjustabNe Humidity Drawers SeaRed Crisper Drawer some models) :.i. ep. These drawers have unwrapped foods fresh individual, adjustable _um!J!tv..CopF.o,_d.c%pg_ by retaining the natural moisture content of foods such as: let you control the humidity controls that 1_[]_: ......... amount of cold air o Artichokes o Celery o Lettuce...
  • Page 18 Convenience Center The Convenience Center Cold air entering from consists of an automatic freezer compartment keeps icemaker, an ice & water the temperature in the dispenser and a special Convenience Center at proper compartment with its food-keeping levels. own door that becomes The bin panel limits the amount...
  • Page 19 Au{:om ic l cema r A newly installed refrigerator take up to 24 hours to begin making ice. Hove Feeler to STOP (Up) _cemaker Works Position When... The icemaker will produce 8 cubes per cycle-- off for' several approximately 120 cubes in a 24-hour "...
  • Page 20 ice and /ater Dispenser To Use the Dispenser important Facts AboutYour Dispenser o Add ice before filling the glass with a beverage. Press the rim of the glass gently against the dispenser pad,_ * Do not add ice from trays or bags to the storage bin. Select CUBED ICE,, It may not crush or dispense well.
  • Page 21 Care C ÷ Hing Uns de Outside Clean the inside of the fresh food and freezer door_outsi& Convenience Center Compartment compartments at least once a year. Unplug It's important that you use only window cleaner refrigerator before cleaning. If this is not practical, without ammonia or'a damp cloth to clean the wring excess moisture out of sponge...
  • Page 22 Care and Cmeaning When Go On Vacation Under Refrigerator For most efficient operation, For extended vacations or absences, shut off power to the refiigerator, turn the control to the OFF you need to keep the area under' the refrigerator clean. position and clean the interior with a baldng...
  • Page 23 Fresh Food Compartment--Lower Light: Light BuOb Replacement (on some models) Unplug refrigerator before changing This light is located behind the top drawer or right Hght bulb. above the top drawer (depending on your model). Before replacing a burned-out light bulb, unplug I.

  • Page 24: For Service

    BeforeYou for Service Normal Operating Sounds These sounds are normal and do not indicate a need for service. The new high efficiency compressor runs faster and will have a higher pitch hum or pulsating sound while operating,. Defrost timer and refiigerator control click on and offi_ The fan circulating...
  • Page 25 Save time and money. Check this list of causes of minor operating problems you can correct yourself° Problem Possible Cause Refrigerator does ° May be in defi'ost cycle when fan and compressor motor' do not operate for about not operate 30 minutes°...
  • Page 26 Before You Ca ] for Service ProMem Possible Cause Frost or ice crystals • Door may have been left ajar or package holding door open, on frozen food o Too f_equent or too long doo, openings. ° Frost within package is normal.
  • Page 27 Possible Cause Problem Water supply line turned off or not connected. Water dispenser does not work o Supply line may be clogged with sediment. o If no water is dispensed when the refrigerator is first installed, there may be air' in the water system.
  • Page 28 For the _et_airo_repBacementparts yea need Call7 am - 7 pm, 7 days a week I =8@@=8_@= (1-881}-38£-7278) Fer ia-heme raajerbraa£ repairservice Call24 hours a day,7 daysa week I =8@@=4=HY=N@'rM_ == (]-lll-lll-Illl) Fer the leeatiea efa Sears Repair Set,AceIIleater ia year area Call 24 hours a day, 7 days a week ! =8@@=488ot Fopinfermatie, en purchasin£...
  • Page 29 Device Certificate Number 97oR29R=I Date Issued: November 1, 1997 TrademarldModel Replacement Elements Designation None Kenmore Water Filtration System WR97X10007 Hanufacturerl Sears, Roebuck and Co, The wate_ treatment device(s) listed on this certificate have met the testing zequirements pursuant to Section...

  • Page 30: Data Sheet

    Tested& Cerlified Particulate Reduction, Class I Turbidity Reduction toANSI/PJSF Standards42 & 53 The Kenmore Filtration System and WR97X! 0007 Cartridge have been tested and Certified by NSF only for the functions listed immediately above. Manufactured by: CulIigan Inc,, _Westmont, IL 60559...
  • Page 31 MANUEL O'UTILHSATION lViod_les c6te _ c6te 24, 28 et 30 Attention Avant d'utiliser _iectrom_nager, veuittez lire RE1FRtGE TEOR observer toutes mesures s_curit_ lvlesures s_curit_ directives de foncdonnement. ÷ installation de la conduite d'eau Fonctionnement Nettoyage et entretien D6pannage Veuillez inscrire les renseignements suivants : N °...

  • Page 32: Conservez Ces Directives

    • •••• • • • • • • • •• •• • • MesuF÷s de " °" " °rap l:an es " $@CUVB'g@ B ..:..HBSE IEN GARDE : Observez sdcuritd de base, notamment les suivantes : mesures de l;oujours •...
  • Page 33 Table des mati res Mesures de s&uritd Distributeur d'eau et de glagons Mise _tla terre Entt'etien et nettoyage 52-54 Vacances et ddmdnagement Installation du tdffig&ateur 34-36 Avant d'appeleE un rdpaiateur 55-58 Installation des moulures et panneaux ddcoratifs 36-39 Bruits nmmaux de fonctionnement Installation de la conduite d'eau 40-42...
  • Page 34 Mise Haterr÷ ]l_ PO RTANT: Veuillez lke attentivement, Raccordement Le rdfi'igdrateur dolt toujouis etre branchd dans sa _mectrique propre prise de courant, dont la tension nominale POURVOTRIE correspond _ celle indiqude sur la plaque signaldtique. SECURIITE, Cette prdcaution est recommandde pour garantir tin appareil doit _tre...
  • Page 35 Roulettes de nivellement Dimensions et sp_dfications (pour les mod_tes encastrables) Les roulettes jouent deux r61es : I. Etles doivent _tre rdgldes de sorte que ie rdfiig&ateur repose solidement suI le plancher et ne se ddplace pas. 2. Elles vous permettent de ddplacer ie rdfrig&ateur pour' le nettoyage, Pour rdgler les roulettes.
  • Page 36 BnstanlatBon du r frig rateur AIignement Pour que les prates dles portes soient _ dgalitd, Axe de charni6re Apr_s la raise de niveau, assurez-vous rdglez la porte Re]ever que tes portes sent _l dgalitd sur le dessus. rdiCrigdzateur, Insdrez une cld Allen de Assurez-vousque les 3/16 po dans la base portes...
  • Page 37 Dimensions Panneau du compartiment Panneaux pour Panneau pour Panneau r_frig_rateur avec Centre cong&lateur avec cong_|ateur sans de rafraichissements distributeur distributeur r_frig6rateur D_:cou- 3/32 po "": '_" D6cou- D_cou-_,,,., ;_.. 3132 po 3/32 po -": '_" D_cou- :'_- 3132 po _ pez _,pez pez {__ , -L::::...

  • Page 38: Installation

    des panneaux de porte Installation D6coupure I. Desse_rez la moulure supdrieure de la porte cong_lateur et du r_frig_rateur; • A I'aide d'un tournevis Torx T-20, desserrez d'environ 1/4 po (6 mm) tes deux vis qui retiennent ta moulure supdrieure. 2. Insdrez les panneaux o Soulevez la moulure supdrieure...
  • Page 39 Vis de la moulure Bnstallat_on et enN_vernent des anciens sup_rieure panneaux d_coradfs Pour enlever Ies panneaux ddcoratilCs et les remplacer par de nouveaux, il faut enlever les poigndes_ Pour ce faire, vous aurez besoin d'un tournevis Tozx T-20. Vis du support Enl&vement des poign&es Support...
  • Page 40 Mat&,tel n_cessaire Avant commencer Pour calculer la tongueur de tuyau de cuivre ° Si l'alimentation en eau du rdfidg&ateur vient d'un n_cessaire syst_me de filtration d'eau b_osmose inversd et que le Mesurez la distance entre l'dlectiovanne _ l'arri_re du rdfiig&ateur est dquipd d'un sys_me de filtration rdfiigdrateur et ta conduite d'eau., Ajoutez ensuite 8 d'eau d'origine,...
  • Page 41 Fermez le robinet de la conduite [_] Faites passer ie tuyau de cuivre raccordez-le au robinet d'arr_t. d'eau principale. Placez le tuyau de cuivre entre la conduite d'eau froide Ouvrez le robinet le plus pros pour permettre _ita conduite d'eau de se rider. et le rdfi'ig&ateur_ Faites passer le tuyau par' un trou percd dans le plancher ou le tour (derriere le rdfrig&ateur ou .a...
  • Page 42 Ouvrez Je robinet d'arr_t Raccordez _e tuyau de cuivre r_fr_g_rateur. conduite d'eau principale. Avant d'effectuer le raccordement Serrez tousles racco_ds qui fuient_ r&frig_rateur, assurez-vous le cordon d'aHmentation de i'appareii n'est pas branch& [_ Branchez le r4frig_rateur. dans la prise de courant. Nous tecommandons d'instalIer...
  • Page 43 Au d_part, r_glez les commandes du r_frig_rateur et du cong_lateur sur INITIAL SETTING (r_glage initial). COLD £23 r-q EC] r-a rm E23 E2] COLDEST COLD E_3 _ [--1 COLDEST FREEZER FRESH FOOD TEMPERATURE TEMPERATURE Deux commandes vous permettent de rdgler ]a V_rification de ]a temp&rature tempdrature...
  • Page 44 P_riodes de conservation sugg_r_es La qualit4 et la ffaicheur de la viande, du poisson La quatit_ gustative r_frig_rateur congblateur de la volaille achetds _ l'4picerie vadent; la pdriode des aliments entre conservation dans votre t_ffig&'ateur varie donc en diminue apr&s la 35 °R et 40 °F, 0 °F_ (z oc.
  • Page 45 ConseiRs pour macong61ation o Seute t'expdrience vous permettra de connaltre avec ° Ne congelez que des aliments de premibre qualitd. prdcision le zdglage de tempdtature et l'emplacement La congdlation permet de conserver la quatitd et la appzoprids dans le compartiment congdlateur pour savem;...
  • Page 46 La caFtouche d u fiJtre eau La cartouche du filtre _i eau se trouve k la pattie supdrieure du c6t_ droit du compartiment rdfrig_rateur, juste au- dessous des commandes de tempdrature La cartouche du filtre _, eau devrait _tre remplac& tousles six tools, ou plus t6t si il y a une diminution...
  • Page 47 Balconnets dans la porte D_p[acernent des clayettes et des r_frig_rateur pan[ers du cong&[ateur Ces batconnets rdglables s'enl_vent facitement pour que Les tablettes de verre et les clayettes m&alliques sent vous puissiez les apporter 5. votte aire de travail. rdglabtes. Vous pouvez ainsi les ddplacer en fonction des besoins...
  • Page 48 C[ay÷ eg ÷t bats de Bats _ hurnidit_ contrSm_e Bac fra_cheur herm_tique (sur certains modules) Cebacestcon upo Ces bacs sont dot& prdserver la fraicheur des aliments non emball& d'une commande en _etenant l'humiditd rdglable vous naturelle des aliments ......permettant contr61er le ddbit de tels que : l'air froid qui entre...
  • Page 49 Le centre Le Centre "L De l'air froid en provenance congdlateur mainfienc dans le rafMchissements comprend compartiment _ iafialchissements une machine _t gla_ons ia tempdramre n&essaire pour automatique, un distributeur conservation des aliments. d'eau et de gla_ons et un compartiment sp&iai dont Un balconnet avec porte relevabte...
  • Page 50 Un r_trrig_rateur nouvellement install_ peut prendre jusqu'_ 24 heures avant commencer _ fabriquer des gla_ons. Renevez me bras r_gulateur _ ia position Fonctionnement de la machine _. gla_:ons STOP (ARRET=relev_) Iorsque : La machine _i glat;ons pro&tit 8 glaqons par cycle-- L'alimentation en eau de la maison doit &re coup&...
  • Page 51 Distributeurd'eau et de gBa ons Pour utiiiser ie distributeur Renseignements importants concernant votre distributeur Appuyez le bord du verre doucement contre o Ajoutez Ies glagons avant de remplir le vexre de liquide_ commande de distribution. o N'ajoutez pas dans fe bach gtagons des glagons non Sdlectionnez CUBED ICE fabriqu&...
  • Page 52 End:fetich ne oy e Ext_rieur Prot_gez le fini de l'appareil. La carrosserie r_fiig&ateur est tecouvet:e d'une peLuture de haute quatitd Porte du compartiment fi rafraichissements_ cuite au four. Si vous l'entretenez de la fa_on appropri&, ext&ieur I1 est important de n'utiliser qu'un nettoyant le fini ne rouille:a...
  • Page 53 $ous ie r_frig_rateur LoFsqtle vous paFtez vacarlces Pour' un fonctionnement Lorsque vous vous absentez pendant tree p&iode prolongde, ddbtanchez le rdfi'ig&ateuh rdglez la plus efficace, il faut garder le dessous du rdfrig&ateur commande de tempdrature sur OFF (&eint) propre, Entevez la grille nettoyez l'int&iem avec une solution...
  • Page 54 Entr÷tien et ne oyage Compartiment r_frig_rateur--lampe RempUacement des ampoules inf_rieure (sur certains modules) D_branchez le rc_frig_rateur avant Cette lampe est situde derri&e le bac sup&ieur ou tout remplacer une ampoule. juste au-dessus du bac supdrieur (selon votre mo&le). Avant de remplacer une ampoule grill&, ddbranchez Ddbranchez le rdfrig&ateuL.
  • Page 55 Bruits Oo_'mau× de for_ctionnement Les bruits suivants sont normaux et ne signifient pas que votre appareil a besoin de r_paration. Le nouveau compresseur hautement efiqcace fonctionne plus rapidement et produit un bourdonnement ou un bruit de pulsation plus audibles. I_a minuterie de ddgivrage et la commande du rdffig&ateur...
  • Page 56 Avant d appe[er un r4para eur I_conomisez du temps et de I'argent,, Consultez ce guide de d_pannage.Vous y trouverez les causes de probl6mes de fonctionnement mineurs que vous pouvez corriger vous-m_me. Probl_me Cause possible Le r6frig_rateur ° Cycle de d4givrage en cours lorsque le ventilateur et le moteur du compresseur ne ne fonctionne fbnctionnent...
  • Page 57 Probl_me Cause possible Givre ou cristaux de o La porte peut avoi: dtd laissde ouverte ou un paquet l'emp&he de se fe[mer. glace sur les aliments ° Ouverture trop frdquente ou trop prolong& des portes_ congel6s o I1 est normal qu'ii y air du giwe _ l'intdrieur des emballages.
  • Page 58 Avant d'app÷Uer Probl_me Cause possible o La cartouche du filtre vient d'&re install&. Fakes couler l'eau du distributeur pendant L'eau jaillit distributeur 1 minute (environ .2 litres)_ La machine _ gla_ons o IJeau du rdservoit esc gel6e. Appelez un rdparateuro fonctionne, mais ne distribue...
  • Page 59 Pour ohtenir RespW£ces d e rechar_ge do.t vous avez hesoBfi Aux Etats-Unis,appelezde 7 h O0_,19 h 00, 7 jours par semaine =8@@=_@@°FART (1-800-366-7278) Pour un servnce de r_parato_ _ domicle des £randes marques Aux F_'_tats-Unis, appelez24 heurespar jour, 7 jours par semaine =l!l@@=4=_V=Id@l_I!°= (1-8oo-469-4663) Pou_conn_ire l'adresse du Ientre de...
  • Page 60 La pr6sente garantie n'est valable qu'aux Etats-Unis. GAP IN E DU REFR GE TEUR SEARS Garantie compl_te d'un an sur le r_frig6rateur MANUEL Pendant un an _ compter de la date d'achat, Sears r_parera sans frais toute pi&ce de ce r6frig_rateur qui se r6v&le d&fectueuse en raison d'un D'U nLSSATION...
  • Page 61 Etat de CaEfornie D_parternent des services de sant_ Disposi_if de _raitement de D'eau Certificat Number 97o_ 2' n°m Date d'dmission : 1 novemb_e 1997 Marque de cornrnerce/D_signation du module Elements de rernplacement Aucun Systtme de filtration d'eau Kenmme WR97XI0007 Fabricant : Sears, Roebuck and Co.
  • Page 62 Rdduction de turbiditd Rdduction de pazticules, catdgorie I La cartouche WR97X10007 et Ie syst_me de filtration Fabriqude par : Culligan Inc., d'eau Kenmore ont dtd testds et certifids par la NSF Westmont, Ii_, 60559 settlement pour Ies f0nctions dnumdrdes ci-dessuso...
  • Page 63 MANUAL USUARmO iVlodeloslado a lado 24, 28 y 30 Precauci6n: Lea y siga todas las reglas de seguridad REFRIGERADOR y las instrucciones de operaci6n antes de usar este Instrucciones de seguridad electrodom6stico Instalaci6n de la linea de agua por primera vez. Operaci6n Cuidado y mantenimiento Correcci6n...
  • Page 64 :[mpOrtantes [nst ucc[oneg de seguYidad ADVERTENCnA: Sirvase romar precauciones elementales, incluyendo las siguienres: Lea todas las instrucciones antes de DEJE que nadie se suba, se siente ni se usar este electrodomesnco. • cuelgue de la puerta del Centro de reffescos. Podrhn causar desperfecros al refiigerador e incluso Use este dectrodom_stico...
  • Page 65 Bndice M_iquina automfi.tica de hacer hielo Instrucciones de seguridad Dispensadm de hido y agua Requisitos de puesta a tierra Cuidado y limpieza 84-86 InstaJaci6n deI refdgeiador 66-68 Precauciones para vacaciones y mudanzas Kits de guarnici6n e instalaci6n Antes de llamai al se_vicio de reparaci6n 87-90 deI panel de decoraci6n...
  • Page 66 Requisitos de puesta a tierra flM PORTAINTE: Favor de leer cuidadosamente. El refiigerador deber_i conectarse siempre en su propio Para conectar Wa electricidad contacto eldctrico individual que tenga un voltaje que PARA vaya de acuerdo con la rabla de clasificaci6no Esto M_todo preferido SEGURIDAD...
  • Page 67 Rodillos de nivelaci6n Dimensiones y especificaciones (para modelos de estilo empotrado) Los rodillos sirven para dos cosas: I. Los rodillos necesitan ajustarse de tal manera que el otlo refdgerador quede firmemente asentado sobre el piso y no se balancee ni hacia adelante ni hacia atr_iso 2.
  • Page 68 nstaHaci6n dem regrigerador Para nivelar las ARneaci6n de la puerta puertas, ajuste [a Despuds de nivela_; asegtlrese puerta de alimentos que las puertas tengan la misma frescos.. Inserte almra en la parte superior. llave Mien de 3116" en la parte inferior Asegdrese de que las puertas est_n a del pasador...
  • Page 69 Dimensiones de los paneles de madera hechos a encargo Paneles de los Panel de atimentos Panel del congelador alimentos frescos Paneles del congelador frescos sin dispensador con dispensador centro de refrescos -_ Recorte Recorte _-- 3132" Recorte I_-- 3132" 3/32"-_', ;"- Recorte 3132"...
  • Page 70 deguamid6n ein a=i6n de eWesdede=ora=i6s Inserci6n de los paneJes de puerta Recorte i. Afloje la guamicidn superior en la puerta del congelador y la puerta del compartimiento de alimentos frescos. o Usando un destomillador Torx T-20, afloje los dos mrni[los que fijan la guarnicidn superior' cerca de 1/4"...
  • Page 71 Para instatar y remover paneles de Tornillos de la guarnici6n superior decoraci6n previamente inStalados Para sacar paneles de decoraci6n y reemplazarlos nuevos paneles, usted tiene que sacai los mangos_ Se necesita un destornillador Torx T-20o Para sacar mangos: i, Afloje y saque los dos cornillos en la guarnici6n superio_ 2, Afloje y saque los dos tornillos...
  • Page 72 Wnsta ac 6r de agua Lo que se necesi{:a Antes de que emp ece: Para determinar la cantidad de tubo de cobre que o Si el suministro de agua del refrigerador viene de un necesita: sistema de fihraci6n de agua de osmosis invertida que e! refrigeradm estil equipado...
  • Page 73 [_] torte et paso de agua del Haga pasar el tubo de cobre y con4ctelo a la Rave de paso. abastecirniento prindpal. Haga pasar el tubo de cobre entre la tuberfa de agua Abra la tlave mils cercano durante el nempo suflciente frqa y el refrigerado_ para despejar ta tuberfa deI agua.
  • Page 74 Jns :amaci Sn de Ua inea de agua [_ Conecte e[ tubo de cobre [_ Abra el agua en [a llave de paso. refr_gerad Apriete todas las conexiones que tengan fi.lgas de agua. Antes de efectuar la conexi6n al reffigerador, asegt_rese de que el cable el_ctrico...
  • Page 75 Contro es de ajuste AI principio, los controles del compartimiento del congelador y del compartimiento alimentos frescos en iNITIAL SETTING (ajuste inicial). COLD r"-I F_ r--1 E23_ COLDEST 1221 I--'I COLDEST COLD F-'Ir'-i_ FRESH FOOD FREEZER TEMPERATURE TEMPERATURE C6mo probar las temperaturas Dos controles le permiten...
  • Page 76 Sugerencias para et aHmacenamiento de aHimentos Tiempos suger_dos de aJmacenamiento Las cames, las ayes y los pescados adquiridos en las D[as teses en el en el tiendas vadan en calidad y en edad; pot consiguiente, La calidad comestible refrigerador congelador !os tiempos de almacenamiento seguro en su...
  • Page 77 Consejos sobre congeBaci6n de aErnentos o Congele s61o alimentos de m_dma calidad. o Ser_i necesario reatizai experimentos para determinar La congelaci6n preserva la calidad y el sabot; pero cud es el mejor tugar en el compartimierito no puede mejorar la calidad. congelador y la mejor graduaci6n de ternperatura...
  • Page 78 El cazmcho del filtro de agua est_i!ocalizado en la esquina superior derecha del cornpartimiento de alimentos frescos, justo abaio del control de temperatura_ ca£rtLlcho del filtro se deber_ cambiar cada seis meses o antes si el flujo del agua desde e! dispensador de agua o desde el dispositivo para hacer hielo disminuye.,...
  • Page 79 PatH[[as y gav÷ as de alrnacenam[ento Cbmo reorgan[zar las parri[[as y cestas Redpientes en la puerta del de su conge[ador compartimiento de alimentos frescos Las parri!las de vidrio y de barras son ajustables.. Esto le Los recipientes ajustabtes pueden sacarse f_icilmente permite cambiar ta posici6n de las parrillas a su gusto del refi'igerador pata llevados al _irea de trabajo en su cocina..
  • Page 80 Patti[has y gave€as de a[macenarniento Gavetas de humedad ajustable Gaveta preservadora segUada (en algunos modelos) Esta gaveta mantiene fiescos los alimentos sin envotturas, Estas gavetas tienen conservando el contenido controles individuales natmal de humedad de y ajustables de alimentos tales como: humedad que le permiten controlax la * Ruibarbo...
  • Page 81 EU¢ent o E1 aire frfo que penetta desde El centro de refrescos compartimiento det congelador compone de una m_iquina autom_idca de hacer hielo, mantiene la tempe:atura centro de refrescos a un nivel de un dispensador de agua adecuado para la €onservaci6n y de hielo y de un de los alimentos.
  • Page 82 N quina autom tica de hater hie o Un refrigerador reci4n instalado puede tardar hasta 24 horas para comenzar a hater hielo. C6mo funciona ia rn_quina de hacer hielo Nueva el brazo detector a la posicidn STOP (PARADA--hacia arriba) cuando: l a m_iquina de hacer hielo producir_i 8 cubos pot ciclo--aproximadamente 120 cubos de hielo en un...
  • Page 83 E[ dispensador de agua y de hie[o Datos importantes de su dispensador Para usar e[ d[spensador Aria& el hido antes de llenat el vaso con bebidao Presione el borde del vaso suavemente contra e! bot6n ° No ag_egue hielo de charolas o de bolsas en el deI dispensador°...

  • Page 84: Parte Externa

    (2uid do y Rimpieza Parte externa Proteja el acabado de la pintura. La parte externa refiigerador tiene un acabado de pintura a] homo Puerta del compartimiento del centro alta calidad° Con un cuidado apropiado, este acabado reffescos--exterior. Utilice solamente Ifquido conservar:i su aspecto atractivo y lucit_ como nuevo limpiacristales...

  • Page 85: Cuando Se Vaya De Vacaciones

    Cuando se vaya de vacaciones Debajo del refrigerador Durante vacaciones o ausencias prolongadas, Para lograr la operaci6n m_is e_ciente posible, usted tiene desconecte el suministro eldctdco que le llega a su refrigmador; [leve el control a [a posici6n que mantener limpia ia :irea (apagada) y limpie el interior...
  • Page 86 Cuidado y Bimpieza ¢ambio de la bombHla Compartimiento de alimentos frescosm luz inferior (en algunos modelos) Desenchufe el refrigerador antes de cambiar Esta luz esr_i situada detr_s de la gaveta superior o justo una bombilla. sobre la gaveta superior (dependiendo de su modelo), Antes de cambiar...
  • Page 87 Antes de so icitar un servicio $onidos normales de operaci6n Estos sonidos son normales y no indican una necesidad de reparaci6n. El nuevo compresor de elevada eflciencia marcha con mayor rapidez y emitir_i un murmulto o tin sonido pulsante m_is agudo mientras est_i funcionando.
  • Page 88 Antes de solicitor servicio Ahorre tiempo y dinero.. Revise esta lista de causas de problemas de ope_aci6n de menor importancia que usted puede corregir por sf mismo_ Problema Causa posible ° El refrigerador puede estar en el ciclo de descongelaci6n en el que el ventilador'y El refrigerador funciona...
  • Page 89 Problema Causa posible Los cubos de hielo se ° La puerta puecie haberse dejado ent_eabierm producen lentamente ° Ponga el compartimiento del congelador a una temperatura m_is baja. Los cubos de hielo Es preciso desechar los cubos m_is viejos.. Vade el recipiente de hielo cada .30 dlas tienen un olor...
  • Page 90 Antes de so[[citar serv[do Problema Causa posible Cartucho del fikr0 recidn instalado. Deje cotter el agua desde et dispensador pot E{ agua chorreando det dispensador 1 minuto (aprox, medio gal6n [2 iitros]) El agua en el primer Permita que transcurran aproximadamente 24 horas para que el agua se enfffe a la vaso no est_ fria...
  • Page 91 Para _asrep_raciones o piez_sde repuesto que ustednecesite Llame de 7 AWla 7 PM, 7 dias a ta semanaal (1-800-386-7278) Pa0'_ UocanizaD' enCenb'ede Servicie de Beparacienes Se_rs e_ s_ _re_ Llame24 hornsal dia, 7 diasa la semanaal Pa_'a recih_r i_orm_i_r_ so,re _acompra i_ga_ sob_esmAc_er_e e_s_e_te Llame de 9 AM a 5 PM, de lunesa s_bado...
  • Page 92 IEsta garantia s61o es vglida en los Estados Unidos. @A NTIA PAPA EL REFRM@ERADOR SEARS Garantia completa de un afio para el refrigerador Durante un a6o a partir de ta fecha de compra, si este refrigerador se opera RANUAL y se manUene en conformidad con las instrucciones anexas o entregadas con el producto, Sears reparar_ este refrigerador,...
  • Page 93 Fecha de emisi6n: E1 1 de noviembxe de 1997 E!aementos de Reemplazo Marca comerdal/Designaci6n Modeio Sistema WR97X10007 Kenmore de Filt_aci6n de Agua Ninguno Fabrieante" Sears, Roebuck and Coo El (los) dispositivo(s) paz'a el tratamiento de agua listado(s) en este cer'tiflcado ha(n) satisfecho los requisitos...
  • Page 94 Jormas42 y 53 Reducci6n de turbidez Reducci6n de partfculas, Ctase I El caztucho _,grR97XI0007 y el sistema de filtraci6n de agua pot Kenmore ban sido probados Hecho pot: Culligan Inc., Westmont, IL 60559 y certificados pot la NSF s6io para [as funciones que se _elacionan en el texto inmediatamente anterior..
  • Page 95 Notas...
  • Page 96 This warranty is valid only in the United States. SEARS R£FRIQ£B: TOR WAR NTY Full One-Year_cVarranty on Refrigerator For one year fl'om date of purchase, when this refrigerator operated and maintained according to instructions attached or furnished with the product, Sears will repair this refrigerator, free of charge, if defective in material...

This manual is also suitable for:

36358897890

Table of Contents