Advertisement
Available languages
Available languages
L'inobservation de ces r_gles peut conduire _ des blessures graves.
1.
NE FAITES PAS FONCTIONNER CE'R'E MACHINE avant
qu'elle se seit entierament aesemblee et iestalleeconformemest
ces directives.Une machine real aesembl_e peut provoquer des
bleesuras graves.
2.
DEMANDER CONSEIL a un superviseur, iestructeur, ou toute
autre persense qualifiee si vous ne ma_risez pes partaitemest
I'utilisetion de eette machine. La connaiesance est synonyme de
securit&
3.
SUIMRE TOUSLES CODES DE CABLAGE et lee consexioes
electriques recommandees afin d'&vitertout choc electrique ou
electrocution.
4.
NE PAS UTIMSER UNE TENSION AUTRE QUE CELLE
DESIGNEE pour la sole.
5.
FIXEZ LA MACHINE A UNE SURFACE DE SUPPORT
VIGOUREUSE. Lee vibrations sent susceptibles de faira glieser,
" marcher ", ou baesuler la machine, ce qui peut provoquer des
blessures graves.
6.
UTILISER
SEULEMENT
DES
LAMES
POUR COUPES
TRANSVERSALES, N'utiliser que des angles de coupe de z_ro
degre ou negatifs Iorsque vous utilisez des lames a pointes
carburees. Ne pas utiliser des lames & dents tres espacees.
Celles-ci peuvent entrer en contact et faire devier le pare-main, et
peuvent endommager la machine et/ou provoquer des blessures
graves.
7.
UTILISER SEULEMENT DES LAMES DE DIMENSION ET
DE TYPE APPROPRIES prevues pour cet outil, pour eviter des
dommages & la machine et/ou des blessures graves.
8.
S_ASSURER QUE LA LAME TOURNE DANS LA DONNE
DIRECTION et que les dents au bes de la lame sent dirigees vers
I'arriere de la scie.
9.
TOUJOURS UTILISER LE PARE-MAIN DE LA LAME, Ne
pes utiliser de graiese ou de produit nettoyant (en particulier
pulv_risateur ou aerosel) & proximite du pare-main en plestique.
Certains produits chimiques peuvent attaquer le materiau de
polycarbonate dont il est constitu&
10. UTILISER UNE LAME AIGUISEE. V_rifierque la lame fonctionne
bien dans I'axe et qu'elle ne vibre pas. Une lame _moussee ou
une lame qui vibre peut endommager la machine et/ou provoquer
des bleesures graves.
11. NE PAS ADOSSER QUOI QUE OE SOIT AU VENTILATEUR
pour seutenir I'arbre moteur.
12. NE PAS UTIUSER DE MEULE ABRASIVE. La chaleurexcessive
et les particules abrasives qu'elles generent endommageraient la
scie.
13. INSPECTER LA LAME ._. L A RECHERCHE DE ORAQUELURES
ou autre domrnage avant utilisation. Une lame craquelee ou
endommag_e peut se d_tacher et des fragments peuvent _tre
projetes & grande vitesse, ce qui peut provoquer des blessures
graves. Remplacer les lames craquelees ou endommagees
imm_diatement.
14. NETTOYER LA LAME ET LES BRIDES DE LA LAME avant
utilisation. Nettoyer la lame et les brides vous pen-net de verifier
que la lame ou les brides ne sent pas endommagees. Une lame
ou une bride craquelee ou endommagL_epeut se d_tacher et des
fragments peuvent _tre projet_s a grande vitesse, ce qui peut
provoquer des blessures graves.
15. TOUOURS UTILISER LA PLAQUE DE TRAIT DE SOlE ET
LA REMPLACER
LORSQU'ELLE
EST ENDOMMAGI_E.
L'accumulationde petits copeaux seus la scie pourrait nuire _ la
lame ou rendre la piece instable Iors de la decoupe.
16. UTILISER UNIQUEMENT DES BRIDES DE LAME pr_vues
pour set outil afin d'eviter d'endommager la machine et/ou de
provoquer des blessures graves.
17. S_ASSURER QUE L'ESPACE DE TRAVAIL NE CONTIENT
AUCUN LIQUIDE INFLAMMABLE ou de gaz avant utilisetion.
Des etincelles peuvent se produire, qui enflammeraient lee
liquides et provoqueraient un incendie ou une explosion.
18. DEGAGER LES EVENTS de toute salete ou copeau. Des _vents
obstrues peuvent provoquer la surchauffe de la machine, ce qui
I'endommagerait et provoquerait peut-_tre un court-circuit qui
pourrait engendrer des bleesures graves.
19. SERRER FERMEMENT LA POIGNEE DE FIXATION ._ LA
TABLE et autres brides de fixation avant utilisation. Si les brides
sent I&ches,des pieces ou encore I'ouvrage peuvent Ctreprojet#.s
grande vitesse.
20. NE JAMAIS DEMARRER L'ou'rlL avec la lamecontre I'ouvrage.
L'ouvrage pourrait _tre projet_, provoquant des blessures
graves.
21. TENIR LES BRAS, LES MAINS, et les doigts _loign_s de la lame
afin d'eviter des coupures graves. Fixer toutes les pieces a cause
desquelles vous pourries d_placer vos mains daes la " Zone
risque de la table " (delimit_e par les lignes rouges).
22. IL NE FAUT PAS PLACER UNE MAIN A PROXIMIT# DE LA
LAME Iorsque la scie est branch_e au bloc d'alimentation.
23. NE JAMAIS METTRE LA MAIN SOUS LA SOlE a moins qu'elle
ne seit debraeshee ou eteinte. La lame est exposee daes la pattie
inferieure de la sole.
24. LAISSER LE MOTEUR atteindre son plein regime avant de
commencer la coupe. Si vous commencez &couper trop tot, ceci
peut endommager la machine ou la lame et/ou provoquer des
bleesures graves.
25. NE PAS LAISSER LES MAINS AUTOUR de la lame ou derriera
celle-ci. Une lame mobile peut provoquer des bleesures graves.
26. NE JAMAIS COUPER DE METAUX FERREUX ou d'¢lements
de magonserie. En coupant I'un ou I'autre de ces materiaux,
les pointes carbur_es peuvent se d_tacher de la lame a grande
viteese, provoquant des bleesures graves_
27. NE JAMAIS COUPER DE PETITES PIECES. En essayant de
couper des petites pi_ces, vous pouvez _tre amen_ a deplacer
vos mains jusque sur la lame, et _tra gravement bless&
28. NE JAMAIS VERROUILLER L'INTERRUPTEUR en position de
mamhe. En preparant la coupe suivante, vous pouvez Ctreamen_
deplacer vos mains jusque sur la lame, et _tre gravement
bless&
29. NE JAMAIS APPMQUER DE LUBRIFIANT sur une lame en
foestionnement. Pour appliquer du lubrifiant, vous pouves Ctra
amen€ &deplacer yes mainsjusque sur la lame, et Ctre gravement
bless&
30. N'EFFEOTUER AUOUNE OpI_RATION MAINS LIBRES. Tenir
I'ouvrage fermement centre le guide et la table. Si vous testes
d'effectuer une operation mains libres avec une scie & onglets,
I'ouvrage pourrait _tre projet_ a grande viteese, provoquant des
bleesures graves. Utiliser des brides pour maintenir I'ouvrage
Iorsque c'est possible.
31. ETEINDRE LA MACHINE et laieser la lame s'immobiliser
compl_tement avant de nettoyer autour de la lame ou d'enlever
les d_bris dans la trajectoire de la lame. Une lame mobile peut
provoquer des bleesures graves.
32. SOUTENIR CORRECTEMENT
les ouvrages LONGS OU
LARGES. La perte de contrCle de I'ouvrage peut provoquer des
bleesures.
33. NE JAMAIS EFFECTUER D'OPI_RATION DE TRA(_AGE,
d'aesemblage, ou de r_:,glagesur la table/l'espace de travail
Iorsque la machine est en marche. En gliesant inopin_ment, votra
main pourrait pemuter la sole. Des bleesures graves pourraient
survenir.
34. IL NE FAUT PAS LAISSER QUI QUE OE SOlT se tenir derriere
la scie.
35. E"rEINDRE LA MACHINE, LA DEBRANCHER, El" NETTOYER
LA TABLE/L'ESPACE DE TRAVAIL AVANT DE LAISSER LA
MACHINE. VerrouillerI'interrupteur es position d'arr_t afin d'eviter
toute utilisation non autorisee. II se peut que quelqu'un demarra
aseidentellement la machine et se bleese.
36. AVANT D'UTILISER LA SOLE, verifier et bien verrouiller lee
reglages du biseau, des onglets et du guide couliesanb
37. DES INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES (i.e. une video
sur la s_curit_), indiquant comment utiliser des outils electriques
correctemest et en toute s_curit& sent disponibles aupres
du Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH
44115-2851, I_tats-Unis (www.powertoolinstitute.com).
Vous
pouvez egalemest vous procurer des informations aupr_s du
National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itesca, IL 80143-
3201, Etats-Unis. Veuillesvous reporter a la norme ANSI 01.01 de
I'American National Standards institute concernant les machines
de travail du bois, aiesi que la reglementation du departement
americain du travail.
5O
Advertisement
