Advertisement
Available languages
Available languages
I__
L'inobservation de ces r_gles peut conduire _ des blessures graves.
1.
POUR SA SIeCURITE PERSONNELLE,
LIRE LA NOTICE
D'UTILISATION,
AVANT DE METTRE LA MACHINE
EN
MARCHE, et pour aussi apprendre rapplication at les limitesde
la machine ainsi que les risques qui lui sent particuliers ainsi, les
possibilites d'accident et de blessures seront beaucoup reduites.
2.
PORTEZ DES DISPOSITIFS DE PROTECTION DES YEUX
ET DE L'OU'I'E. UTILISEZ TOUJOURS DES LUNE'R'ES DE
SI_CURITE. Des lunettes ordinaires ne constituent PAS des
lunettes de securit&
UTILISEZ
DES I_QUIPEMENTS
DE
SORETIe HOMOLOGUES.
Les dispositifs de protection des
yeux doivent etre conformes
aux normes ANSI Z87.1. Les
dispositifs de protection de I'ou'l'e doivent etre conformes aux
normes ANSI $3.19.
3.
PORTER UNE TENUE APPROPRIIeE. Pas de cravates, de
gants, ni de v_tements amples. Enlever montre, bagues et autres
bijoux. Rouler les manches. Les v6tements ou les bijoux qui
se trouvent pris dans les pieces mobiles peuvent entrafner des
blessures.
4.
NE PASUTILISER LA MACHINE DANS UN ENVIRONNEMENT
DANGEREUX.
L'utilisation
d'outils
electriques
dans des
endroits humides ou sous la pluie peut entrafner des d_charges
_lectriques eu une electrocution. Garder la zone de travail bien
_clair_e pour _viter de trebucher ou d'exposer les doigts, les
mains ou les bras & une situation dangereuse.
5.
CARDER LES OUTILS ET LES MACHINES EN PARFAIT
I=-'TAT. Garder les outils afft_teset propres afin d'obtenir le meilleur
et le plus st_r rendement. Suivre les instructions pour lubrifier
et changer les accessoires.
Les eutils et les machines mal
entretenus peuvent se degrader davantage, et/ou entrainer des
blessures.
6.
INSPECTER
LES
PIECES
POUR
DIeCELER
TOUT
DOMMAGE. Avant d'utiliser la machine, la v6rifier pour voir
s'il n'y a pas de pieces endommag_es. Verifier I'alignement
des pi_ces mobiles et si ces pieces ne se coincent pas, la
rupture de pi_ces, ou toute autre condition pouvant en affecter
le fonctionnement. Toute piece ou protecteur endommag6 deit
6tre r_pare ou remplac& Les pi_ces endemmagees peuvent
de=grader davantage la machine et/ou entrainer des blessures.
7.
CARDER L'AIRE DE TRAVAIL PROPRE. Les zones et etablis
encombres favorisent les accidents.
8.
CARDER LES ENFANTS ET LES VISITEURS A DISTANCE.
L'atelier est un lieu potentiellement dangereux. Les enfants et les
visiteurs peuvent se blesser.
9.
EVlTER
LE DF:MARRAGE
ACCIDENTEL,
S'assurer
que
I'interrupteur est sur ,, OFF >,(ARRET) avant de brancher le
cordon. En cas de coupure de courant, placer rinterrupteur
& la position ,, OFF ,, (ARR&-0. Un d_marrage accidental peut
entrainer des blessures.
10. UTILISER LES DISPOSITIFS PROTECTEURS. V_rifier que tous
les dispositifs pretecteure sent bien en place, bien fix6s et an ben
_tat de marche pour eviter les blessures.
11. ENLEVER LES CLES DE REGLAGE ET CELLES DE SERRAGE
AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE. Les outils,
les chutes et les autres debris peuvent _tre projet6s violemment
et blesser.
12. UTILISER LA BONNE MACHINE. Ne pas forcer la machine ou
raccessoire & faire un travail pour lequel il n'a pas _te con cu.
Des dommages _ la machine et/eu des blessures pourraient
s'ensuivre.
13. UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDIeS. Uutilisation
d'accessoires non recommand&s par Delta peut endommager la
machine et blesser rutilisateur.
14. UTILISER
LE CORDON
PROLONGATEUR
APPROPRlt e.
S'assurer que le cordon prolongateur est en bon etat. Lorsqu'un
cordon prolongateur est utilis&, s'assurer que celui-ci est d'un
calibre suffisant pour I'alimentation n6cessaire & la machine. Un
cordon d'un calibre insuffisant entrafnera une perte de tension
d'oQ une perte de puissance et surchauffe. Voir le tableau sur
les cordons prolongateure pour obtenir le calibre appropri6 selon
la Iongueur du cordon et I'amp_rage de la machine. S'il y a un
doute, utiliser un cordon d'un calibre sup_rieu_ Plus le chiffre est
petit, plus le fil est gros.
15. FIXER LA PIECE. Utilisez les brides ou I'etau quand vous ne
pouvez pas fixer I'objet sur la table et contre la barri_re & la main
ou quand votre main sere dangereusement pres de la lame (6
moins de 6").
16. AVANCER LA PIECE DANS LE SENS CONTRAIRE
A LA
ROTATION DE LA LAME, DE LA FRAISE OU DE LA SURFACE
ABRASIVE. L'alirnentationdans I'autre sens peut entra_nerune
projection violentede la piece.
17. NE PAS FORCER LA MACHINE EN AVAN(_ANT LA PIi:CE
TROP VITE. Des demmages
et/eu des blessures peuvent
s'ensuivre.
18. NE PAS SE PENCHER AU-DESSUS DE LA MACHINE, Une
perte de requilibre peut entrainer une chute sur la machine en
marche et causer des blessures.
19. NE JAMAIS
MONTER SUR LA MACHINE.
On peut se
blesser gravement si la machine bascule ou si I'on touche
accidentellement son outil tranchant.
20. NE JAMAIS LAISSER LA MACHINE
EN MARCHE SANS
SURVEILLANCE. COUPER LE COURANT. Ne pas quitter la
machine tant qu'elle n'est pas cempl_tement arretee. Un enfant
ou un visiteur pourrait se blesser.
21. METTRE
LA MACHINE
A L'ARR_:T
,, OFF _, ET LA
DI_BRANCHER avant d'installer ou d'enlever des accessoires,
d'ajuster ou de changer des montages, ou Iors des reparations.
Un demarrage accidental peut entrafner des blessures.
22. ME'FrRE [.'ATELIER ,/_ L'ABRI DES ENFANTS AU MOYEN
DE CADENAS, D'INTERRUPTEURS
PRINCIPAUX OU EN
ENLEVANT LES BOUTONS DES DISPOSITIFS DE MISE EN
MARCHE. Le demarrage accidentel de la machine par un enfant
ou un visiteur peut entrafner des blessures.
23.
24.
RESTER VIGILANT, ATTENTIF, ET FAIRE PREUVE DE BON
SENS. NE PAS UTILISER LA MACHINE LORSQUE [.'ON EST
FATIGUI:!: O U SOUS UINFLUENCE DE DROGUES, D'ALCOOL
OU DE MteDICAMENTS.
Un instant d'inattention
Iors de
I'utilisation d'outils _lectriques peut entrafner des blessures
graves.
L'UTILISATION
DE GET OUTIL
PEUT PRODUIRE ET DISPERSER DE LA POUSSlI_RE OU
D'AUTRES
PARTICULES EN SUSPENSION
DANS L'AIR,
TELLES QUE LA SCIURE DE BOIS, LA POUSSlERE
DE
SlLICIUM
CRISTALLIN
ET LA POUSSI#RE
D'AMIANTE.
Dirigez les particules
loin du visage et du corps.
Faites
toujours fonctionner
I'eutil dans un espace bien ventil_ et
pr6voyez I'evacuation
de la poussiere. Utilisez un syst_me
de d6peussierage
chaque fois que possible. L'exposition
&
la poussi_re peut causer des problemes de sante graves et
permanents, respirateires ou autres, tels que la silicose (une
maladie pulmonaire grave) et le cancer, et m_me le d6c_s de
la personne effectee. Evitez de respirer de la poussiere et de
rester en contact prelong_ avec celle-ci. En laissant la poussiere
p6netrer dans vos yeux ou votre bouche, ou en la laissant
reposer sur vetre peau, vous risquez de promouvoir I'absorption
de substances toxiques. Portez toujoura des dispositifs
de
protection respiratoire homologu6s par NIOSH/OSHA, appropries
& I'expositien & la peussiere et de taille apprepri6e, et lavez
& I'eau et au savon les surfaces de votre corps qui ont et6
expos_es.
49
Advertisement
