Amana ATB2135HRQ Owner's Manual page 27

TABLEAU DE CONSERVATION DES ALIMENTS
(La dureede conservation est approximative et peutvariersetonle type d'embatlage, la temperature de conservation et la quatitedu produittorsde
son achat.)
d;{o] _luJ i _."]mr;fill_;_.']
Beurre
Lait et creme
Fromage a la creme, tartinade de
fromage et produits au fromage
Fromage cottage
Creme sure
Fromage dur (gruyere, cheddar
et parmesan)
m'll'|mi"
Oeufs en coquiile,
Jaunes ou blancs
mli:,Jif
Pommes
Bananes
Poires, prunes, avocats
Bales, cerises, abricots
Raisins
Agrumes
Ananas, d6coupe
Asperges
Choux de Bruxeiles,brocoli,
chou-fleur, petits pois, haricots
de lima, oignons, poivrons
Chou, celeri
Carottes, panais, betteraves
et navets
Laitue
&vLo] mF±!i! !:_l qmm ".[o] D%'_o] L_ D"
Poulet et dinde, entiers
Poulet et dinde, morceaux
Poisson
ITI mr_imL1 lil_.
Bacon
Boeufou agneau, hache
Boeuf ou agneau, r6ti et steak
Jambon, entier,
entierement cult, moiti&
en tranches
Viandes froides
R6ti de porc
C6telettes de porc
Saucissesa base de viandehachee
Saucisses fumees
Veau
Saucisses de Francfort
1 mois
1 semaine
1-2semaines
3-5jours
10jours
1-2mois
)3 semaines
)2-4jours
)1 mois
)2-4 jours
(3-4 jours
)2-3 jours
(3-5 jours
1-2 semaines
2-3 jours
1-2jours
(3-5jours
1-2semaines
(7-10jours
)7-10jours
1-2jours
)1-2jours
)1-2jours
7 jours
1-2 jours
3-5 jours
7 jours
5 jours
3 jours
3-5 jours
3-5 jours
3-5 jours
1-2 jours
7 jours
3-5 jours
7 jours
6-9 mois
Non recommande
Non recommande
Non recommande
4-6 mois
Peut s'emietter
Non recommande
9-12 mois
8 mois (cuites)
6 mois (entieres/pelees)
Non recommande
6 mois
1 mois (entiers)
Non recommande
6-12 mois
8-10mois
8-10mois
Nonrecommande
8-10mois
Non recommande
12 mois
9 mois
2-6mois
1 mois
3-4 mois
6-9 mois
1-2 mois
1-2 mois
1-2 mois
1-2 mois
4-6 mois
4 mois
1-2 mois
1-2 mois
4-6 mois
1 mois
Bien empaqueter ou couvrir
Verifierla date sur I'embaUage. 8ien fermer.Ne pas remettreta pattie non utiliseedanale
contenant d 'origine.Ne pas congeierla creme&moinsqu'eUe ne soitfouettee.
Bien envelopper.
Conserver dans le contenant d'origine. Wrifier la date sur le cartonnage.
Bien envelopper. Decouper toute pattie moisie.
Refrig6rer, pointe vers le bas.
Pour chaque tasse de jaunes d'oeuf, ajouter 1 c. & the de sucre pour les
p_tisseries ou 1 c. a the de se( pour les mets non sucres.
Egalement, c onservation de potatoesa chair fermeou non meresa 15-21°C (60-70 ° F).
Faire merit a la temperature ambiante avant de mettre au r6frigerateur. Les
bananes et les avocats noircissent Iorsqu'ils sont mis au r6frigerateur.
Seconserventaussia 15-21 ° C (60-70 ° F).Aur6frigerateur, c onserversansles recouvrir.
Ne merit pas apres t'achat. Utiliser rapidement.
Ne pas laver avant de r6frigerer. Ranger clans le bac & legumes.
Envelopper I esalimentsdegageantuneodeur.Laisserles petitspoisen gousse.
Envelopper (es alimentsdegageantune odeur et les refrigererdans )e bac &legumes.
Enlever (es feuiiles. Enveiopper )es aliments degageant une odeur et ies refriger-
er dans le bac & legumes.
Conserver dans I'emballage d'origine pour la refrigeration. Si la congelation est
de plus de 2 semaines, reenvelopper avec un embaUage pour congelation.
Les viandes frafches peuvent 6tre conservees dans )eurembaiiage d'origine pour
la refrigeration. Si la congelation est de plus de 2 semaines, reenvelopper avec
un embaUage pour congelation.
La charcuterie non ouverte, emballee sous vide, peut 6tre conservee jusqu'a
2 semaines dans le Tiroir Pour Collation.
Bien envelopper les viandes transformees et les ranger clans le Tiroir Pour
Collation.
Sources: Ministere de I'agriculture des Etats-Unis; Institut De Vente De Nourriture: Service De Prolongation Coop_ratif, Universite de I'Etat De I')owa
)6