Sonidos Del Funcionamiento - Jenn-Air JFD2589KES Use & Care Manual

12828168 JA FD SP 3/1/06 8:16 AM Page 27 <>
SONIDOS DEL FUNCIONAMIENTO
Las mejoras en el diseNo de la refrigeraciOn pueden producir sonidos en su nuevo refrigerador que son diferentes o que no
existfan en el modelo mas antiguo. Estas mejoras fueron hechas para crear un refrigerador que conserve los alimentos de manera
mas eficiente, que ahorre energfa y queen general sea mas silencioso. Debido a que los nuevos refrigeradores funcionan m_s
silenciosamente, ahora es posible detectar sonidos que estaban presentes en los refrigeradores mas antiguos pero que pasaban
inadvertidos debido a los niveles de ruido mas altos. Muchos de estos sonidos son normales. Por favor tome nota de que las
superficies adyacentes a un refrigerador, tales como las paredes, los pisos y la estanterfa pueden a veces aumentar el nivel de
estos sonidos. A continuaci6n se indican algunos de los sonidos normales que pueden ser notados en un refrigerador nuevo.
Chasquido • El control del congelador (A] hace un
chasquido cuando se pone en marcha o se
detiene el compresor.
Agolpamiento o
runruneo de aire
Gorgoteo o
hervor
Ruido sordo
Vibraci6n
Zumbido
Murmullo
Siseo o ruido
seco
• El dispositivo motorizado (B] suena como un
reloj electrico cuando se activa y desactiva.
• El ventilador del congelador (C] y el ventilador
del condensador (D] hacen ese ruido cuando
funcionan.
El refrigerante del evaporador (E] y del
intercambiador de calor (F] hace este ruido
cuando circula.
Los cubos de la m_quina de hacer hielo (modelos
selectos) al caer en el dep6sito del hielo (G].
El compresor (H] hace este sonido intermitente
cuando est_ funcionando.
El refrigerador no est_ nivelado.
• La conexi0n de la v_lvula del agua [I] de la
m_quina de hacer hielo (modelos selectos)
hace este sonido cuando la m_quina se est_
Ilenando con agua.
• La m_quina de hacer hielo (J] est_ activada sin
tener el agua conectada.
El compresor [H] puede producir un murmullo
alto cuando est_ funcionando.
El calentador del descongelador (K] sisea o
hace un ruido seco cuando estd funcionando.
• Funcionamiento normal
• Funcionamiento normal
• Funcionamiento normal
• Funcionamiento normal
• Funcionamiento normal
• Funcionamiento normal
• Ver la pdgina 68 para obtener detalles
sobre como nivelar el refrigerador.
• Funcionamiento normal
• Desactive levantando la manecilla de la
m_quina a la posici6n 'OFF'. (Ver p_gina 73.]
• Funcionamiento normal
• Funcionamiento normal
90