Jenn-Air JFD2589KES Use & Care Manual page 64

92,;16,; JA F[, FP _ 1 ,i,< ,;:11 AM P;_,-j_ .£
GARANTIE ET SERVICE APRI:S-VENTE
Garantiede la r6frig6mteurJenn-Air
Garantiecomplbte d'une ann6e
Durantune p_rioded'un (1) an _ compterde la datede rachatinitialau
d_ta_l, toute p_ce qul se r_vOlera_t d_fectueuse dartsdescond@ons
normales d'usagem6nager, serar@areeou remplac_e gratu_tement
Machine_ gla£ons - Lorsque l a machine_ glaqonsest achetde avecle
r_frlgdrateur et mstallee par le detalllant, e lle fat partledu lefrlg_rateur aux
fins de la garantle
Garantie limitee - Principauxelements du systeme
de refrigeration
Deuxi_me _ cinqui_meannie - Ap@sla preml_reannie suivantla date
de rachatinitial, j usqu'_la cmqulerne annde, l e fabncantr@areraou
remplacera. _ soncholx,gratultement p ourles D_ceset la maJn-d'ceuvre
seulement, toute p@ce du syst_me de r6fng_ratlon scell6(comprenant le
compresseur. I'_vaporateur. le condenseuh le ddshydrateur et la tubulure)et
la doublure de casse@I'excluslon de la doublurede porte)qt, se
r_v_leraent d {}fectueuses dartsdescondltmns normales d'usagemdnage_ Le
propnetalre devraassumer t ousles autresfrals,y compnslesfraBde
d@lacementde transport, d e kllom_trage et de dlagnostm, le casdchOant
Garantie limitee - Filtre a eau PuriClean° II, le cas
Echeant
30 jours - A cornpterde la datede rachatm@al a u ddta]l toute pl_cede
la cartouchedu filtre _ eause rev_lant d efectueuse en raBon d'unwce de
mat_re ou de fabncatJon, seraremplacde gratu_tement
Remarqge
: Cettegarantm completeet,lesgarantms hmlt_es ne
s'apphquent qu%tin r_fHgdrateur s_tue auxEtats-UnB ou at=CanadaLes
r_frig_rateurs S lttl_saileursne sont couverts que par lesgarant_es h m_tees. I
y compnsdansle casde p=_ces q u=ser_vOleraent ddfectueuses l a
pren _reannie
Residentscanadiens
Lesgaranbes cFdessus couvrentun apparell m stall_au Canadaseulement
S'l]a _tdagre_par lesagences de testhab=htdes (:vdnficatlon d e la
confolm_td a unenormenatlonaledu Canada). s aufSlI'appare=l a _t_
introdultall Canada _ roccaslon d'un changement de @sldence d es@ats-
Unlsversle Canada
Lesgatanfles sp#c/f_ques fo/mul#es c_-dessus sontlesSEULES quele
fabucant a cco/deCes
ga/antles vous
conf#tent d esdto_tsjuud_ques
spdctfiques Vous pouvez #galement pu_r d'auttes dtotts,vauables d 'un#tat #
un autreou d'uneptownce # uneautte
LESEULETUNIQUERECOURS DU CLIENT ENVERTU DECETTE
GARANTIE LIMITEE ESTLA REPARATION DU PRODUIT COMMEDI:CRITE
PRECCDEMMENT LESGARANTIES IMPLICITES. Y COMPRIS LES
GARANTIES DEQUALIT¢ MARCHANDE OU D'ADAPTATION A UN USAGE
PARTICULIER. SONTLIMITCES A UN AN OUA LA PCRIODE LA PLUS
COURTE PERMISE PARLA LOI MAYTAG CORPORATION N ESERAPAS
TENUERESPONSABLE DESDOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS
CERTAINS €TATS ETCERTAINES P ROVINCES I NTERDISENT L 'EXCLUSION
ETLA LIMITATION DESDOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS AINSIQUE
LESLIMITATIONS S URLA DUREE DESGARANTIES IMPLICITES DE
QUALIT¢MARCHANDE OU D'ADAPTATION A UN USAGEPARTICULIER IL
ESTDONCPOSSIBLE QUECESLIMITATIONS NES'APPLIQUENT PASA
VOUSCETTE GARANTIE VOUSCONFreRE DESDROITS JURIDIQUES
SP¢CIFIQUES E TIL SEPEUT QUEVOUSAYIEZD'AUTRES DROITS. QUI
63 VARIENT D'UN €TAT A L'AUTRE O UD'UNEPROVINCE A L'AUTRE
Ne sont pas couverts par ces
garanties :
1 Lesdommages OLIdO,,rangements d us
a Mlse ell service. Ilvralsol] OLI el]tretlel] effectLiO,,s
incorrectelllent
b Toute rO,,paratton, mod@catton,altO,,ratton e t tout
rO,,glage n on aLItortsO,,s par le fabrtcant ou par Lm
prestatatre de servtce apr_s-vente agr6,,6,,
C Accldel]tS. maLivalse LltlhsatlOl] OLI Llsage abLIslf OLI
d6,ratsonnable,ou catastrophe naturelle
d Ahmentatton _lectrtque (tenston. tntenstt6,,) mcorrecte
e RO,,glage i ncorrectd'Lmecommande
2 Les garanttes ne peuvent 6,,trehonorO,,es st les nLimO,,ros
de sO,,rte d 'ortgme ont 6,,t6,, enlevO, s. mod@O,,s oune sont
pas facflement hstbles
3 Ampoules
4 Apparefls achetO,,s a Lex fins d'usage commercial ou
mdustrlel
5 Les fiats de vtstte d'Lmprestatatre de servtce ou de
service apres-vel]te el]COLIFLIS pOLIF les raisons SLiiVal]tes
a Correction crerreLirs de raise eli service
b Intttatton de I'LitthsateLir a I'emplot de ral)paretl
c Transport de I'apparefl aLex Iocaux du prestatatre de
se FVIce
6 Dommages secondatres ou tndtrects subts par route
persol]l]e SLIIte aLl i]Ol]-respect des garal]tles Certall]S
6,,tatsOLIprovinces ne permettent pas I'excluslon OLIla
hmffatlon des dommages secondawes ou mdwects, par
COI]S(_qtlel]t. les IlmltatlOl]S Otl eXCILISIOI]S cI-dessLIS
peuvent ne pas s'al313hquer a votre cas
Si vous avez besoin de service
aprbs-vente
• Contactez le dO,,tafllanto_ VOLISavez achet6, I'apparefl OLI
contactez le service a la chentele de Jenn-Air. Maytag
ServlceP '_ LLC. aLe1-800-J EN NAI R (1-800-536-6247) aLex
€:-U et Canada pour connaitre radresse d'Lm r@)arateur
agree
• Conservez la preuve de rachat pour v_,rtfter le statut de la
garantte Reportez-vous a la Garantte pour obtentr plLB
d'mformatlons sur les responsab@t_,s du proprl_,talre
qtlant aLl service en verttl de la garantle
• S_ le d_,tafllant ou I'_,tabhssement de servtce apr_,s-vente
ne peut rdsoudre le probl_,me. _,crtvez a Maytag
Services -''_LLC. Attn CAIR" Center. PO Box 2370.
Cleveland. TN 37320-2370. ou composez le 1-800-
JENNAIR (:1-800-536-6247) aux It.-U. el Canada
rtemurques
: Lorsde tout contact en raison
d'LIl]
probleme partlcLiher,veLullezfoLirnlr I'mformatlon
StllVal]te
a Vos nora. adresse et num_,rode t_,l@)hone.
b Num_,rode mod_,leet num_,ro de s_,rtede rapparefl.
c Nora et adresse du d_,tafllant ou du r@arateur.
d Descrtptton clatre du probl_,meobserv&
e Preuve d'achat (facture de vent@
Les gtlldes de I'tltlhsatetlr, les mal]tlels de service et les
r6fO,,rencessur les pteces sont dtspontbles aupres du servtce
la chent_le de Maytag Services < LLC