Page 1
| IKEA ® WHIRLPOOL CORPORATION DISHWASHER For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.ikea.com LAVE-VAISSELLE Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web &...
TABLE OF CONTENTS TABLEDESMATIERES SECURITE DU LAVE-VAISSELLE ..........DISHWASHER SAFETY ..............Avant d'utiliser le lave-vaisselle ..........Before Using Your Dishwasher ............ PIECES ET CARACTERISTIQUES ..........PARTS AND FEATURES ..............Control Panels ................Tableaux de commande ............START-UP GUIDE ................GUIDE DE MISE EN MARCHE ............ Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle ........
DISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The dishwasher equipped with a cord having an equipment-grounding Tip Over Hazard...
PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The dishwasher you have purchased may have some or all of the parts and features listed below. J. Model and serial number label A. Top rack F. Rack bumper K. Silverware basket B.
IUD4000R CYCLES RINSE NORMAL, ONLY DRY SELECT HEAVY RINSE NOHEAT HEATED & PANS lUD6000R CYCLES CYCLES OPTIONS NORMAL, @@@@ @@@ HEAVY POTS & PANS DELAY HOURS 1 START-UP GUIDE Before using your dishwasher, remove all packaging materials. Read this entire Use and Care Guide. You will find important safety information and useful operating tips.
You can stop your dishwasher anytime during a cycle. 1. Open the door slightly. 1. Turn the cycle control knob slowly clockwise until you hear water draining. Let the dishwasher drain completely. 2. Wait for the spraying action to stop. Then open the door all the way, if needed.
The bottom rack isdesigned forplates, pans, casseroles, Load the silverware basket while it is in the bottom rack or take utensils. Items w ithcooked-on ordried-on food should b eloaded the basket out for loading on a counter or table. withsoiled surfaces facing inward t othespray. (See IMPORTANT: Always load items (knives, skewers, etc.) pointing recommended loading p atterns shown.)
DISHWASHER USE The detergent dispenser has 2 sections. The Ire-Wash section empties detergent into the dishwasher when you close the door. Where to fill Top of 3rd step (9 tsp or 45 mL) Top of 2nd step (6 tsp or 30 mL) A.
To check water temperature Rinse a ids keep water f rom forming d roplets thatcandryas 1. Run hot water at the faucet closest to your dishwasher for at spots orstreaks. They alsoimprove drying byallowing water t o least 1 minute. drain offofthedishes d uring t hefinal r inse byreleasing asmall amount oftherinse aidintotherinse water.
A "O" shows what steps are in each cycle. Rinse Only Water usage is shown in U.S. gallons/liters. Use this cycle for rinsing dishes, glasses, and silverware that will These models meet the ENERGY STAR®guidelines for energy not be washed right away. efficiency.
Delay Hours (on some models) You can change an option anytime before the selected option Use Delay Hours to run your dishwasher at a later time or during begins. For example, you can press an unheated drying option off-peak hours. You can add items to the load anytime during the anytime before drying begins.
WASHING SPECIALITEMS If you have doubts about washing a particular item, check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe. Material Dishwasher Safe?/Comments Material Dishwasher Safe?/Comments Aluminum Pewter, Brass, High water temperature and detergents Bronze High water temperatures and detergent can affect finish of anodized aluminum.
DISHWASHER CARE 4. Replace the bottom rack with the rack bumpers facing the door. NOTE: Do not clean the dishwasher interior until it has cooled. Cleaning the exterior In most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a Check the drain air gap anytime your dishwasher isn't draining mild detergent is all that is necessary to keep the outside of your well.
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Dishwasher is not operating properly Dishes are not completely clean • Food soil left on the dishes • Dishwasher does not run or stops during a cycle Is the door closed tightly and latched? Is the dishwasher loaded correctly? Refer to the "Dishwasher Loading"...
Page 16
Did you use the correct amount of effective detergent? Use Black or gray marks on dishes recommended dishwasher detergents only. Refer to the Are aluminum items rubbing dishes during washing? "Detergent Dispenser" section. Do not use less than 1 tb Disposable aluminum items can break down in the (15 g) per load.
These parts will fit right and work right because they are made with the same precision used to build every new IKEA®appliance. Call our Whirlpool Canada LP Customer Interaction Centre toll To locate factory specified parts in your area, call us or your free: 1-800-807-6777.
WHIRLPOOLCORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
SECURITE DU LAVE-VAISSELLE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &...
iNSTRUCTiONS DE MISE A LA TERRE m Pour un lave=vaisselle tell6 & la terre, branch6 avec cordon Le lave-vaisselle doit _tre relie & la terre. En cas d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, la raise & terre reduira le risque d'un choc electrique en fournissant le moins de resistance pour le courant electrique.
PIECES ETCARACTERISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modeles differents. Le lave-vaisselle que vous avez achete peut comporter certaines ou toutes les caracteristiques enum6r6es ci-dessous. K. Panier _ couverts F. Butoir de panier A. Panier sup_rieur G. E-I_ment de chauffage L. Dispositif de protection contre B.
£Xb tX CS_I,,j_ CO_SmCfJS<;® IUD4000R CYCLES RINSE DRY SELECT I -11 NO HEAT HEATED POTS _, _'---'_.JJ & PANS IUD6000R CYCLES CYCLES OPTIONS NORMAL @@@@ @@@ HEAVY HEAVY PLUS POTS& PANS DELAY HOURS 1 GUIDE DE MISEEN MARCHE Avant d'utiliser le lave-vaisselle, enlever tous les materiaux d'emballage.
On peut interrompre le fonctionnement du lave-vaisselle a tout moment au cours de I'execution d'un programme. 1. Tourner doucement le bouton de commande de programme 1. Entrouvrir legerement la porte. dans le sens horaire jusqu'& ce que I'on entende I'eau se vidanger.
• Veiller & ce qu'il n'y ait aucun contact entre les articles de • Charger les plaques & biscuits, moules & g&teaux et autres porcelaine, de cristal et autres articles delicats. IIs pourraient gros articles sur les c6tes et & I'arriere. Le chargement de tels subir des dommages.
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Le distributeur de detergent comporte 2 sections. La section de O_ remplir prelavage vide le detergent dans le lave-vaisselle Iors de la fermeture de la porte. Jusqu'au sommet du 3erepere (9 c. & the ou 45 mL) Jusqu'au sommet du 2erepere (6 c.
Contr61e de la temperature de I'eau h_iC ''_'_ ° l '_ _ "'_ m s 7 ¸ _ _ _' _' 4 Un agent de ringage empSche I'eau de former des gouttelettes 1. Laisser couler I'eau chaude par le robinet le plus proche du qui peuvent s@aher en laissant des taohes ou coul@es.
Normal/lavage normal Le "O" indique les etapes de chaque programme. Utiliser ce programme pour des charges comportant La consommation d'eau est indiqu6e en gallons amOricains/litres. quantites moder6es de debris alimentaires. (L'etiquette de consommation d'energie est basee sur ce programme.) Ces modeles sont conformes aux lignes directrices d'efficacite energ6tique ENERGY STAR®.
Delay Hours/lavage diff6r_ (sur certains modules) Utiliser I'option de lavage differe pour faire marcher votre lave- vaisselle & une heure plus tardive ou en dehors des heures de II est possible d'ajouter un article en tout temps avant le debut du pointe.
LAVAGE D'ARTICLES SPECIAUX En cas de doute au sujet du lavage d'un article particulier, consulter le fabricant pour determiner si I'article est lavable au lave-vaisselle. Mat_riau Lavable au lave-vaisselle?/ Mat_riau Lavable au lave-vaisselle?/ Commentaires Commentaires Aluminium Etain, laiton, bronze L'eau chaude et les detergents peuvent L'eau chaude et les detergents peuvent affecter la finition de I'aluminium anodis&...
ENTRETIEN D U LAVE-VAISSELLE 4. Reinstaller le panier inferieur avec les butoirs face a la porte. REMARQUE • Ne pas nettoyer les surfaces internes du lave- vaisselle avant qu'elles aient refroidi. Nettoyage de I'ext_rieur Dans la plupart des cas, il suffit d'utiliser un linge doux, humide Verifier le dispositif anti-refoulement Iorsque votre lave-vaisselle ou une eponge et un detergent doux pour nettoyer les surfaces...
Page 32
DI PANNAGE Essayer d'abord los solutions sugg_r_es ici; olios pourraient vous _viter le co_t d'une visite de service... Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Vaisselle pas compl_tement nettoy_e • Le lave-vaisselle ne fonctionne pas ou s'arr_te au cours • R_sidus de produits alimentaires sur la vaisselle d'un programme La vaisselle est-elle chargee correctement? Voir la section...
Page 33
La pression d'eau du domicile est-elle suffisamment 6levee Taches orange sur les articles de plastique ou les surfaces internes du lave-vaisselle pour un remplissage convenable du lave-vaisselle? pression d'eau du domicile devrait _tre de 20 & 120 Ib/po 2 Place-t-on dans le lave-vaisselle de la vaisselle sur laquelle il (138 a 828 kPa).
Telephoner sans frais au Centre d'interaction avec la clientele de fabriquees selon les memes specifications precises utilisees pour Whirlpool Canada LP au : 1-800-807-6777. construire chaque nouvel appareil IKEA®. Nos consultants fournissent de I'assistance pour • Pour Iocaliser les pieces specifiees par I'usine dans votre region, •...
GARANTIEDESGROS APPAREILS MENAGERS WHIRLPOOLCORPORATION GARANTIE LIMITI_E DE UN AN Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Whirlpool") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.
Need help?
Do you have a question about the IUD6000R and is the answer not in the manual?
Questions and answers