Husqvarna 122C Operator's Manual page 64

DECLARACION DE GARANTiA DE CONTROL DE EMISIONES FEDERALY CALIFORNIANA
SUS DERECHOSY
OBLIGACIONES DE GARANTIA
La Agencia de protecci6n medioambiental
estadounidense (EPA), el Consejo de recursos del aire de
Oalifornia (CARB), el Ministerio de Medioambiente de
Canada y Husqvarna Forest & Garden presentan la
garanfia del sistema de control de emisiones de su motor
todoterreno de tamaflo pequefio, modelo de 2009 o
posterior. En Estados Unidos y Canada es necesario
disehar, fabricar y proporcionar nuevos equipos que
utiiicen motores todoterreno de tamafio pequeho que
cumplan con las estrictas regulaciones antihumo
federales y californianas. Husqvarna Forest & Garden
deberA garantizar el sistema de control de emisiones de
su motor todoterreno de tamafio pequeho para el perfodo
especificado a continuaciSn, siempre que su equipo no
haya sido tratado indebidamente ni haya recibido un
mantenimiento inadecuado. Su sistema de control de
emisiones puede incluir piezas como el carburador, el
sistema de ignici6n, el catalizador, el dep6sito de
combustible, los filtros y otros componentes asociados.
Adem6.s, pueden estar incluidos las mangueras, las
correas, los conectores, los sensores y otros elementos
relacionados con la emisi6n de humos. Husqvarna Forest
& Garden repararA su motor todoterreno de tamafio
pequefio sin ningOn coste para usted, incluidos el
diagn6stico, las piezas y la mano de obra, siempre que se
cumpla alguna de las condiciones para la garanfia.
ALCANCE DE LA GARANTIA DEL
FABRICANTE
El sistema de control de emisiones estA garantizado
durante un perfodo de dos ahos. Si cualquier pieza de su
equipo relacionada con la emisi6n de humos est6.
defectuosa, Husqvarna Forest & Garden la repararA o la
sustituir&
RESPONSABILIDADES DE GARANTIA
DEL PROPIETARIO
Como propietario de un motor todoterreno de tamaflo
pequeflo, usted es responsable de Ilevar a cabo el
mantenimiento correspondiente que figura en el
manual de instrucciones. Husqvarna Forest & Garden
le recomienda que guarde todos los recibos
relacionados con el mantenimiento de su motor
todoterreno de tamafio pequeho, si bien no podrA
negarle su derecho a la garanfia por el mero hecho de
no tenerlos o de no haber realizado el mantenimiento
estipulado.
Sin embargo, como propietario de un motor
todoterreno de tamafio pequeho, debe saber que
Husqvarna Forest & Garden puede negarle la
cobertura de la garantfa si el motor o alguna de sus
piezas falla debido a un mal uso o a modificaciones
no reglamentarias.
Es responsabilidad suya Ilevar su motor todoterreno
de tamaho pequefio a un centro de distribuci6n o de
reparaciSn de Husqvarna Forest & Garden tan pronto
como aparezca un problema. Las reparaciones de la
garanfia deben finalizarse en un plazo de tiempo
razonable queen ningQn caso exceder6, los 30 dfas.
Si tiene cualquier pregunta relacionada con la
cobertura de la garanfia, p6ngase en contacto con
Husqvarna Forest & Garden en el tel@fono 1-800-487-
5951 o visite www.usa.husqvarna.com.
FECHA DE INIClO DE LA GARANTIA
El perfodo de garanfia empieza en la fecha en la que el
motor o el equipo se entregan al comprador final.
DURACION DE LA GARANTIA
Husqvarna Forest & Garden garantiza al comprador final
y a cada propietario posterior que el motor o el equipo
est6. disefiado, fabricado y equipado de conformidad con
las regulaciones aplicables adoptadas por la EPA y el
CARB, y que no tiene defectos de fabricaciSn ni en los
materiales que puedan causar el mal funcionamiento de
las piezas, cuya garanfia es de dos ahos.
ALCANCE DE LA GARANTIA
REPARAClON O SUSTITUClON DE COMPONENTES
La reparaci6n o sustituci6n de cualquier pieza con
garanfia se Ilevar6. a cabo sin coste alguno para el
propietario en un centro de garanfia. Husqvarna Forest &
Garden proporcionar_ servicios de garanfia o de
reparaciSn en todos los centros de distribuciSn
autorizados para reparar los motores en cuesti6n.
Durante el periodo de dos afios de garanfia de control de
emisiones, Husqvarna Forest & Garden debe tener en
stock las piezas en garanfia suficientes para dar
respuesta a su demanda.
PERIODO DE GARANTIA Cualquier pieza en garantia
que deba cambiarse segQn el programa de
mantenimiento estar_ garantizada para el periodo de
tiempo previo al primer cambio programado. Si la pieza
falla antes del primer cambio programado, Husqvarna
Forest & Garden la reparar_ o la sustituir_ sin ningQn
coste. Cualquier pieza que se repare o cambie en el
periodo de garantia seguir_, cubierta por la garanfia
durante el periodo de tiempo restante hasta el primer
cambio programado. Cualquier pieza garantizada que no
requiera ningl_n cambio segOn el programa de
mantenimiento tiene una garantia de dos aSos. Si
cualquiera de estas piezas falla durante el periodo de
garanfia, Husqvarna Forest & Garden la reparar_ o la
sustituir6, sin ningQn coste. Cualquier pieza reparada o
sustituida durante el periodo de garantia seguir6, cubierta
por esta hasta que finalice el periodo total. Cualquier
pieza que solamente tenga programadas inspecciones
regulares seg_n el programa de mantenimiento tendr6.
una garantia de dos afios. Una declaraci6n contenida en
las instrucciones segQn la cual la pieza se deba _,reparar
o cambiar cuando sea necesario,, no reducir_ el perfodo
de garantia. Cualquier pieza que se repare o cambie en
el periodo de garantia seguir_ cubierta por la garanfia
durante el periodo de tiempo restante.
DIAGNOSTICO El propietario no deber_t pagar per el
diagn6stico necesario para determinar si la pieza est6.
64 - Spanish