Vidange Du Reservoir; De Recup6Ration; Avant De Commencer - Hoover SteamVac F5835-900 Owner's Manual

A I'aide ducapuchon, mesurer ledeter-
gent s elon letableau.
Pour les tapis, escaliers et tissus de
recouvrement :
Remplir le capuchon jusqu'b, la ligne de
remplissage 150 ml (5 onces) avec le
detergent _ Deep Cleansing Mc_pour
tapis et tissus de recouvrement
HOOVER.
Pour les planchers a surface dure :
Remplir le capuchon jusqu'b, la ligne de
remplissage (5 onces) avec le detergent
pour planchers b.surface* HOOVER.
Ne pas utiliser le detergent pour planch-
ers b. surface dure le tapis ou les tissus
de recouvrement. Eviter d'utiliser n'im-
porte quelle cire avec votre aspirateur
"SteamVac'.
REMARQUE: N'utiliser que des deter-
gents HOOVER. IIs sont specialement
con_us pour votre appareil "SteamVac".
*Disponible en option s'il n'est pas
inclus avec votre appareil.
Pour les zones tres frequent6es :
Pre-traiter avec le vaporisateur pour
taches et endroits passants* de
HOOVER.
Si vous n'avez pas de vaporisateur
pour taches et endroits passants,
doubler la quantite de detergent
HOOVER (2 capuchons, ou 10 onces,
par reservoir de 1 gallon).
IVllSE EN GARDE : Les detergents
contiennent des surfactifs anioniques
et non ioniques. I_viter tout contact
avec la peau et les yeu×. En cas de
contact avec les yeu×, rincer a I'eau
froide pendant 15 minutes. S'il y a
contact avec la peau, laver a reau. Si
rirritation persiste, consulter un
medecin. Pour de plus amples Jnfor-
mations (Etats-Unis), composer le
1-800-752-7869.
m
2-9
m
Verser le detergent dans le reservoir.
Remplir le reservoir jusqu'a la ligne
de remplJssage (B) (1 gallon, ou 4,5
litres) avec de reau chaude.
Pour une performance optimale, n'u=
tiliser que du detergent nettoyant
HOOVER.
2-10
Si I'anneau de caoutchouc (C) du capu-
chon est deplac6, le remettre en place,
son c6te inegal contre le rebord du
capuchon (D) tel qu'illustre.
2-11
Replacer le capuchon. Le faire tourner
darts le sens des aiguilles d'une mon-
tre jusqu'a son blocage. Le capuchon
dolt _tre verrouille en place afin d'as-
surer son etancheite et son bon ten=
dement.
2-12
Placer le bas du reservoir dans I'ap-
pareil et appuyer sur la poignee du
reservoir pour le verrouiller en place.
R_servoir de r_cup_ration
(r_servoir inf_rieur)
Le reservoir de recup6ration contient la
solution sale que I'appareil a ramassee.
Une fois le reservoir plein, le despositif
de fermeture automatique s'activera
(voir page 28). Le reservoir dolt alors
6tre vide.
Vidange du r_servoir
Couper ralimentation electrique de
rappareil.
Pour emp6cher tour fuite, retirer le reser-
voir b. solution propre (fig. 2-6) en
enfon_ant la poignee du reservoir et en
tirant vers I'avant; metter le reservoir de
c6te (evJter de placer le reservoir sur
un meuble).
2-13
Appuyer sur la pedale de deblocage du
manche puis abaisser ce dernier jusqu'a
ce qu'il repose sur le sol.
Pour nettoyer un escalier ou un meuble
capitonne, enlever le tuyau en effectuant
la procedure inverse, tel qu'indique b. la
page 31.
Faites tourner les Ioquets du reservoir
de recup6ration vers I'exterieur (un de
chaque cOte du reeservoir).
Soulever le reservoir et le deposer dans
un evier ou un drain.
2-14
Deverrouillez I'arriere du couvercle du
reservoir et retirez le couvercle. Videz le
reservoir. Pour de meilleurs resultats,
versez I'eau sale par I'arriere du reser-
voir (F).
2-15
Le couvercle se met en place comme
une charniere. Positionnez I'avant du
couvercle contre les languettes (G) b. I'a-
vant du reservoir. Assurez=vous que le
couvercle est fermement en place
avant de continuer a nettoyer.
Appuyez refinement vers le has sur le
collier du connecteur pour vous
assurer qu'il est fermement branche.
2-16
Remettez le reservoir en place et
appuyez vers le bas pour vous assurer
qu'il est bien positionne.
Faites tourner les Ioquets (E) (un de
chaque cbte du reservoir) vers rin-
terieur pour verrouiller le reservoir en
place. Pour continuer de nettoyer les
escaliers ou les meubles tapisses,
remettez le flexible en place comme
illustre sur la page 31. Levez le manche
en position verticale et remettez en
place le reservoir superieur de solution
de nettoyage.
m
Nettoyage
Avant de commencer
a. Bien passer I'aspirateur- Pour les
tapis, utiliser un aspirateur avec
agitateur pour obtenir de meilleurs
resultats. Nettoyer les tissus de
recouvrement avec un aspirateur muni
des embouts appropries. Utiliser un bec
suceur pour nettoyer les plis et les
capitonnages. Ne pas utiliser I'appareil
"SteamVac" comme un aspirateur
sec.
b. Pour les tissus de recouvrement,
consulter le code de nettoyage =
N'utiliser votre appareil "SteamVac" de
HOOVER que si le tissu de
recouvrement est identifie "W"
(nettoyage humide) ou "S/W" (nettoyage
aux solvants/b, sec ou nettoyage
humide). €:viter de nettoyer les tissus
marques "S" (solvants/a see
seulement). Si vos tissus de
recouvrement ne sont pas marques,
demander I'aide d'un professionnel.
c. Verifier la solJdite des couleurs -
M_langer le detergent et I'eau selon les
instructions de la section "Remplissage
du reservoir b.solution propre" (2-6 b. 2-
12). Humecter un linge blanc absorbant
avec la solution puis frotter sur une
petite zone cachee du tapis. Attendre 10
minutes, puis verifier que la couleur ne
s'est pas transferee sur le linge et que le
tapis a toujours une couleur convenable
une fois sec. Si le tapis comporte plus
qu'une couleur, les verifier toutes.
d. Si tout le plancher doit _tre nettoye,
deplacer les meubles (pas necessaire
si les zones b. circulation elevee
seulement sont nettoyees). Placer du
papier d'aluminium ou du papier cire
sous les pattes des meubles trop Iourds
pour _tre deplaces afin que les finis de
bois ne tachent pas le tapis. Epingler
aussi les rideaux et les franges des
meubles.
e. Pretraiter les taches et les zones
circulation elevee avec le vaporisateur
pour taches et endroits passants* de
HOOVER@. Tester de nouveau la
solidite des couleurs en vaporisant le
produit sur une section cachee. Attendre
10 minutes, puis essuyer avec des
essuie-tout ou un linge blanc.
T.S. V.P 29