Tbrra Dei Sistema - Briggs & Stratton Portable Generator Operator's Manual

Tierra dei sistema
El generador dispone de una conexiOna tierra del sistema
que conecta los componentes del bastidor a los terminales
de tierra de los enchufes hembra de salida de CA. La tierra
del sistema est_ conectada al cable de CA neutro que, a su
vez, est_ conectado al bastidor del generador.
Requisitos Especiales
Es posible que haya normas u ordenanzas locales y
nacionales en materia de seguridad e higiene en el trabajo
aplicables al uso del generador. Consulte con un electricista
cualificado, un inspector el6ctrico o el organismo
cornpetente.
, En algunas zonas, es obligatorio registrar los
generadoresen las compa5ias el6ctricas locales.
, Si el generador se utiliza en una obra, puede ser
necesario cumplir normas y requisitos adicionales.
Cenexi6n at sistema et@trice de un edificie
Las conexiones a efectos de alimentaci6n de reserva al
sistema el6ctrico de un edificio @ben ser realizadas por un
electricista cualificado. La conexi6n debe aislar la
alimentaci6n del generador de la alimentaci6n de la red
pSblicay debe cumplir todas las leyes y normas el6ctricas
vigentes.
ADVERTENCtA El voltaje del generador podria
provocar descargas el6ctricas o quemaduras,
que pueden producir lesiones graves o la
muerte.
o Utiliceequiposde transferencia aprobados paraevitarla
retroaiimentaci6n al aisiarel generador d e las personas que
trabajancon el suministroel6ctrico.
o Si utilizael generador c omo sistema de reserva,notifiquelo a la
compa_ia ei6ctrica.
o Useun interruptorparala falladel circuitodetierra (GFCI) e n
cuaiquier _ reabastante h_meda o que seaaitamente
conductiva, talescomoterrazasde metalo trabajohechocon
acero.
o NOtoquelosaiambres peiadoso recept_cuios,
o NOuseun generador con canesei6ctricos que est@
maigastados, rotos,peiadoso daffadosdecuaiquier f orma.
o NOopereel generador b ajola lluvia.
o NOmaneje el generador o canes el@tricosmientrasest6
paradoenagua,descaizo o cuandolasmanosy lospiesest@
mojados.
o NOpermita que personas descaiificadas o niffosopereno
sirvanal generador.
Ubicaci6n dei generadot
Espacioiibre airededor dei generador
A ADVERTENCJA Los gases y el calor de escape
podrian inflamar los materiales combustibles y
las estructuras 0 da_iarel dep6sito de
combustible y provocar incendios, asi como
da_iosmateriales, lesiones graves 0 incluso la muerte.
, Dejeun espacio minimode 1.5 m (5 pies)alrededor del
generador, incluidala partesuperior.
SitSe el generador en una zona bien ventilada que permita la
eliminaci6n de los gases de escape mortales. No instale el
generador en lugares en los que los gases de escape (A) se
puedan acumular o entrar en un edificio que pueda estar
ocupado. AsegSresede que los gases de escape no puedan
entrar pot ventanas, puertas, tomas de aire de ventilaci6n u
otras aberturas en un espacio cerrado en el que puedan
acumularse. Tengaen cuenta los vientos y las corriente de
aire preponderantes cuando elija la ubicaci6n del generador.
El uso de un generad_ en_ espacio interior PUEDE
ROvocAR LA MI.UTOS.
_on6×ido de c_r un veneno invisible e inodoro.
un garaje, AUNQUE haya
ventanas y puertas abiertas.
Utiiiceio solo en el
EXTERIOR, aiejado de
ventanas, puertas y
aberturas de ventimaci6n.
J
\
Espa_ol