Mantenimiento Dei Motor - Briggs & Stratton Portable Generator Operator's Manual

Mantenimiento dei motor
ADVERTENCIA Las chispas involuntarias podrian
provocar incendios o electrocuciGn que
pueden provocar lesiones graves o la
muerte.
CUANDOA,IUSTEO NAGAREPARACIONES A SU IVL_QUtNA
GENERADOR
o Siempre desconecte el alambre de la bujia y colGquelo don@
no pueda entrar en contacto con la bujia.
CUANDO PRUEBE LA BUJiA DEE MOTOR
o Utilice un comprobador de bujias homologado.
o NO comprueba la chispa sin la bujia instalada.
Aceite
Recomendaciones sobre emaceite
Para obtener el mejor rendimiento, recomendamos utilizar
aceites certificados con garantia Briggs & Stratton. TambiGn
se pueden utilizar otros aceites detergentes de alta calidad
con clasificaciGnde servicio SF, SG, SH, SJ o superior. NO
utilice aditivos especiales.
Las temperaturas exteriores determinan la viscosidad
adecuadadel aceite para el motor. Utilice el cuadro para
seleccionar la mejor viscosidad para el intervalo de
temperatura exterior previsto.
oF
104 __
86 --o --
68 --uJ --_
o
50
32 ,-
14
-4
-22 _
oC
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
* Por debajo de 4 °C (40 °F), el uso de aceite SAE 30 provocara
dificultades de arranque.
** Porencimade 27 °C (80 °F) el usode aceite10W30puede
aumentar el consumode aceite.Compruebe el nivelde aceite
con mayorfrecuencia.
Alfl$O Todo aceite sintGtico que cumpla las
especificaciones ILSAC GF-2, con marca de
certificaciGn API y con simbolo de servicio API (se
muestra a la izquierda) con "SJiCF ENERGY
CONSERVING"o superior es un aceite aceptable a
todas las temperaturas. El uso de aceite sintGtico no
altera los intervalos de cambio de aceite indicados.
ComprobaciGn dem nivem de aceite
Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso o cada
8 horas de funcionamiento, como minimo. Rellenesi es
necesario,
1. Coloque el generador sobre una superficie nivelada.
2. Retire la varilla de mediciOny limpie la varilla de
medici@. Instale el varilla de mediciOn,apriete
firmemente. Quite y verifique nivel del aceite.
AV/$O NO enrosque la varilla de nivel de aceite cuando la
inserte para comprobar el nivel de aceite.
3. Compruebe que el aceite hasta la marca "Full" (A) de la
varilla de medici@. Instale el varilla de medici@,
apriete firmemente.
AdiciGn de aceite dei motor
1. Coloque el generador sobre una superficie nivelada,
2. Compruebe el nivel de aceite tal como se indica en la
secciGnCompmbacidn de/nivel de aceite,
3, Si es necesano, vierta lentamente aceite pot el orificio
de lenado hasta la marca "Fuji" de la varilla de
medici@. NO lene excesivamente
AVIE;O El llenado de aceite en exceso puede impedir el
arranque del motor o provocar dificultades de arranque,
o NO llene en exceso,
o Si el nivel de aceite esta pot encima de la marca FULL (LLENO)de
la varilla, vacie aceite para reducir el nivel hasta la marca FULL
(LLENO}de a varilla
4. Instale el varilla de medici@, apriete firmemente.
Cambie de aceite demmeter
Si est_ utilizando su generador bajo condiciones de extrema
suciedad o polvo, o en un clima demasiado caliente, haga el
cambio de aceite m_s frecuentemente,
_, PBECAU@0N Evite el contacto prolongado o repetido
de piel con aceite usado de motor.
o El aceite usado del motor ha sido mostrado al cancer de la piel
de la causa en ciertos animales del laboratorio.
o Completamente lavadoexpuso _reas con el jabGny el agua.
MANTENERFUERADEL ALCANCEDE LOS NINOS.
NO CONTAMINE CONSERVE LOS RECURSOS.
DEPOSITEEL ACEITEUSADOEN UN PUNTODE
RECOGID£
Espa_ol
17