Instrucciones De Operación; Instrucciones Sobre El Arranque / Parada; Instrucciones Sobre Mantenimiento Y Reparación - Troy-Bilt TB57 Operator's Manual

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTALACIÓN Y AJUSTE DE LA MANIJA EN D
1. Coloque la manija en D sobre la caja del eje y hacia la
abrazadera de la parte inferior (Fig. 3). Colóquela a una
distancia mínima de 6 pulgadas (15.24 cm) desde el extremo
de agarre del eje.
2. Utilizando un destornillador de cabeza Philips, quite los tres
tornillos del cabezal de corte.
3. Mientras sostiene la unidad en la posición de funcionamiento
(Fig.13), mueva la manija en D hacia el lugar que le
proporcione mejor agarre.
4. Apriete los tornillos de la abrazadera uniformemente, hasta
que la manija en D quede segura.
CÓMO INSTALAR EL PROTECTOR DEL ACCESORIO DE CORTE
ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones
personales graves, nunca opere el recortador sin
tener el protector del accesorio de corte colocado.
1. Vire la unidad de manera que el cabezal de corte quede
mirando hacia arriba.
2. Coloque el protector sobre el cabezal de corte y sobre la caja
del motor, de manera que la calcomanía quede mirando hacia
abajo y los 3 agujeros para los tornillos queden alineados con
las 3 clavijas de tornillos sobre la caja del motor.
3. Instale y apriete los tornillos con un destornillador Phillips (Fig. 2).
CARGA DE LA BATERÍA
1. Enchufe el cargador en un tomacorriente / receptáculo de
pared de CA.
2. Se encenderá el diodo emisor de luz rojo de ENERGÍA.
3. Inserte la batería en el cargador.
NOTA: Asegúrese de que la batería esté totalmente insertada
en la carga verificando que la luz de carga del DIODO
EMISOR DE LUZ rojo esté encendida.
4. Una vez que la batería haya alcanzado el nivel de carga
completo, la luz del DIODO EMISOR DE LUZ del indicador
cambiará de color rojo a verde (Fig. 5).
5. La batería puede sacarse o guardarse en el cargador una vez
que esté totalmente cargada; no obstante, se recomienda
desconectar el enchufe del cargador del tomacorriente /
receptáculo de la pared.
NOTA: Las baterías de ión de litio, mientras están en uso,
continuarán proporcionando plena potencia sin disminuir
su potencia a diferencia de las baterías normales; cuando
la batería esté totalmente descargada, el circuito de la
batería cortará inmediatamente la corriente a la
herramienta y necesitará cargarse de inmediato.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
PROCEDIMIENTO DE CARGA
ADVERTENCIA:
Si alguna pieza del cargador o de la batería falta o está dañada, NO
la use hasta que la pieza haya sido reparada o reemplazada. El no acatar esta
advertencia pudiera resultar en lesiones personales graves
NOTA: La batería no sale de la fábrica totalmente cargada. Se
recomienda cargar completamente la batería antes de
usarla para asegurarse de lograr el máximo tiempo de
funcionamiento. La batería de ión de litio no
desarrollará memoria y puede cargarse en cualquier
momento. Una batería totalmente descargada
necesitará aproximadamente 4.5 horas para cargarse
por completo.
1. Enchufe el cargador en un tomacorriente / receptáculo de
pared de CA.
2. Se encenderá el DIODO EMISOR DE LUZ rojo de ENERGÍA
(Fig. 8).
3. Inserte la batería en el cargador (Fig. 9).
4. Verifique que la batería esté completamente insertada en el
cargador comprobando que el DIODO EMISOR DE LUZ se
haya encendido (Fig. 8).
5. Una vez que la batería haya alcanzado el nivel de carga
completo, el diodo lumínico de modo de carga de la batería
cambiará de rojo a verde.
6. La batería puede sacarse o guardarse en el cargador una vez
que esté totalmente cargada; no obstante, se recomienda
desconectar el enchufe del cargador del tomacorriente /
receptáculo de la pared.
NOTA: Las baterías de ión de litio, mientras están en uso,
continuarán proporcionando plena potencia sin
disminuir su potencia a diferencia de las baterías
normales; cuando la batería esté totalmente
descargada, el circuito de la batería cortará
inmediatamente la corriente a la herramienta y
necesitará cargarse de inmediato.
Instrucciones sobre la batería
Oprima el botón indicador de capacidad de la batería (BCI). Las
luces se encenderán de acuerdo con el nivel de carga de corriente
de la batería (Fig. 10).
CÓMO INSTALAR LA BATERÍA
1. Alinee la lengua del paquete de baterías con la cavidad en la
caja de manija de la unidad (Fig. 11).
2. Sujete firmemente, asegurándose de no conectar el gatillo del
regulador.
3. Empuje el paquete de baterías hacia la caja de manija hasta
que el cerrojo de la batería caiga en su lugar.
4. La unidad está lista para ser utilizada.
16
Agarre del eje
Tornillos
(4)
Manija
en D
Abraza
Mínimo 6
dera
pulg
inferior
(15.24 cm)
Fig. 4
Tornillos (3)
Protector del
cabezal de
corte
Cabezal
de corte
Fig. 5
Compartimiento de la batería
Diodo emisor
de luz del
indicador
Diodo emisor
de luz de
energía
Fig. 6
Fig. 7
Compartimiento de la batería
Diodo Emisor
de Luz del
indicador
Diodo Emisor
de Luz de
Energía
Fig. 8
Fig. 9
Medidor del Diodo
Botón BCI
Emisor de Luz
Fig. 10
Cierre de la batería Caja de
la manija
Batería
Fig. 11
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
PARA SACAR LA BATERÍA
1. Deslice el botón del seguro del paquete de batería hacia abajo y sosténgalo.
2. Sujete firmemente la manija, asegurándose de no activar el gatillo del regulador, y tire de la batería
hacia afuera de la caja de la manija. (Fig. 11).
NOTA: La batería queda ajustada en la caja de la manija para evitar que se salga por accidente. Para
sacarla, es posible que sea necesario tirar de ella fuertemente.
ARRANQUE / PARADA DE LA UNIDAD
1. Presione el botón de traba de seguridad hacia adentro y oprima
el gatillo del regulador para comenzar a recortar. (Fig. 12).
ADVERTENCIA:
Para evitar lesiones: No
oprima el gatillo del regulador mientras la unidad
esté invertida. Para evitar arranques no
intencionados, no transporte la unidad con el
dedo colocado en el gatillo del regulador.
2. Suelte el gatillo del regulador para detener la unidad. (Fig. 12).
PRECAUCIÓN:
Después de soltar el gatillo
del regulador, deje siempre que transcurran 5
segundos o más para que el cabezal de corte se
detenga por completo. No invierta la unidad, ni
ponga ninguna de las partes del cuerpo cerca
del cabezal de corte hasta que haya detenido
por completo.
COMO SOSTENER LA UNIDAD
Antes de hacer funcionar la unidad, colóquese en la posición de
funcionamiento y compruebe que:
• Que el operador use protector para los ojos y ropa adecuada.
• El brazo derecho del operador está ligeramente doblado, la mano derecha sujetando el agarre de la caja.
• Con el brazo izquierdo recto, y la mano izquierda sosteniendo la manija en D.
• La unidad está al nivel de la cintura.
• El cabezal de corte del recortador está paralelo al suelo y hace contacto fácilmente con el material a
cortar sin que el operador necesite inclinarse. (Fig. 13).
COMO SOSTENER EL RECORTADOR
Limpie el área a recortar antes de cada uso. Retire todos los objetos como rocas, vidrios rotos, clavos,
alambre o cuerda, los cuales pueden salir despedidos o enredarse en el cabezal de corte. Aleje a todos
los niños, espectadores y animales domésticos. Mantenga todos los niños, espectadores y animales
domésticos a un radio de por lo menos 50 pies (15 m); aún así puede existir un riesgo de objetos
despedidos contra los espectadores. Debe sugerir a los espectadores que usen protección para sus ojos.
Si se le acercan, detenga el motor y el accesorio de corte inmediatamente.
AJUSTE DE LA LÍNEA DEL RECORTADOR
Cuando la unidad está funcionando, la línea de corte se desgasta y se acorta. Esta unidad está equipada
con un cabezal de corte de Avance Automático de la Línea que alimenta automáticamente más línea según
la longitud correcta a medida que la misma se desgasta. Si la línea no avanza automáticamente, es posible
que la línea de corte esté enredada o se haya terminado. Vea la sección de mantenimiento de este manual.
RECOMENDACIONES PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS AL RECORTAR
• Mantenga el accesorio de corte paralelo al suelo.
• No fuerce el accesorio de corte. Permita que la punta de la línea realice el corte (en especial a lo
largo de paredes). Si corta con un tramo de línea mayor que la punta reducirá la eficacia del corte y
puede sobrecargar el motor.
• Corte el césped de más de 8 pulgadas (200 mm) trabajando de arriba hacia abajo en pequeños
incrementos para evitar el desgaste prematuro de la línea y el arrastre del motor.
• Corte de derecha a izquierda siempre que sea posible. Cortar desde la izquierda mejora la eficiencia
de corte de la unidad. Los recortes salen arrojados en sentido contrario al operador.
• Mueva lentamente el recortador hacia dentro y fuera del área de corte a la altura deseada. Realice
movimientos ya sea de adelante hacia atrás y viceversa, o de lado a lado. Cortar en longitudes más
cortas produce mejores resultados.
• Recorte únicamente cuando el césped y las hierbas estén secas.
• La vida de su línea de corte depende de:
• Seguir las técnicas de corte explicadas anteriormente
• Qué vegetación se corta
• Dónde se corta la vegetación.
Por ejemplo, la línea se desgastará más rápido cuando corte
contra un muro que cuando corte alrededor de un árbol.
RECORTE DECORATIVO
El recorte decorativo se logra eliminando toda la vegetación
alrededor de árboles, postes, cercas y otros objetos.
Gire toda la unidad de manera que el cabezal de corte se ubique a
un ángulo de 30° con el suelo (Fig 14).
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
INSTALACIÓN DE LA LÍNEA
ADVERTENCIA:
Nunca use línea reforzada con metal, alambre o soga. Estas pueden
desprenderse y convertirse en proyectiles peligrosos.
Esta unidad puede utilizar línea de hasta 0.080 pulgadas. Para
lograr el mejor rendimiento, use siempre la línea de reemplazo de
0.065 in. (1.65 mm) del fabricante de equipo original. Usar otro
tipo de línea podría causar que el motor recaliente o falle.
Existen dos métodos para cambiar la línea de corte.
• Bobine el carrete interior con línea nueva
• Instale un carrete interior prebobinado
Bobinando el carrete interior existente
1. Saque la tapa del cabezal de corte presionando hacia adentro
ambas lengüetas que quedan visibles a cada lado del cabezal
de corte (Fig. 15).
2. Saque el carrete interior de la bobina exterior (Fig. 16).
3. Saque la línea vieja del carrete interior y use un paño limpio
para limpiar la superficie interior de la bobina exterior.
NOTA: Use un paño limpio para limpiar el carrete interior, el
resorte, el eje y la superficie interior de la bobina
exterior.
4. Tome aproximadamente 12 pies (3.6 m) de línea de corte
nueva e inserte un extremo de la línea en el agujero situado
en la parte superior del carrete interior (Fig. 17).
5. Enrolle la línea, en capas uniformes y apretadas, sobre el
carrete (Fig. 17). Enrolle la línea en la dirección indicada en el
carrete interior.
NOTA: Failure to wind the line in the direction indicated will
cause the cutting head to operate incorrectly.
Agarre de la caja
Traba del
Regulador
regulador
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
Cabezal de corte
Lengüetas
Fig. 15
Tapa del cabezal
de corte
Bobina
Bobina
exterior
Ojete
Fig. 16