Instructions D'utilisation; Informations Marche/Arrêt; Instructions Sur L'entretien Et Les Réparations - Troy-Bilt TB57 Operator's Manual

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
INSTALLER ET AJUSTER LA POIGNEE EN D
1. Placez la poignée en D sur le corps de l'arbre et au-dessus
de la bride inférieure (Fig. 4). Placez-la à au moins 6 pouces
(15,24 cm) de l'extrémité de la prise de l'arbre.
2. Vissez à l'aide d'un tournevis plat ou d'un tournevis Torx T-25.
Ne serrez les vis qu'au moment de l'ajustement de la
poignée.
3. Tenez l'appareil en position d'utilisation (Fig. 13), puis
positionnez la poignée en D de manière à assurer une prise
idéale.
4. Serrez les vis de la bride uniformément jusqu'à ce que la
poignée en D soit bien fixée.
INSTALLER L'ECRAN DE SECURITE DE L'ACCESSOIRE DE
COUPE
AVERTISSEMENT :
Afin d'éviter des
blessures graves, n'utilisez jamais la
débroussailleuse sans que l'écran de sécurité
soit bien en place.
1. Tournez l'appareil de façon à ce que la tête de coupe soit
tournée vers le haut (Fig. 5).
2. Enlevez, à l'aide d'un tournevis cruciforme, les trois vis de la
tête de coupe.
3. Placez l'écran par dessus la tête de coupe et sur le logement
du moteur de façon à ce que la décalcomanie soit tournée
vers le bas et que les 3 trous de vis soient alignés avec les
taquets de vis sur le logement du moteur.
4. Vissez et serrez les vis avec un tournevis cruciforme (Fig. 5).
RECHARGER LA BATTERIE
1. Branchez le chargeur dans une prise de courant alternatif.
2. Le LED rouge, indicateur de courant, s'allumera (Fig. 6).
3. Insérez la batterie dans le chargeur.
REMARQUE : Assurez-vous que la batterie est complètement
insérée dans le chargeur en vous assurant que le LED
rouge de charge de batterie est allumé (Fig. 6).
4. Dès que la batterie est complètement chargée, le LED rouge
devient vert (Fig. 6).
5. La batterie peut maintenant être retirée du chargeur (Fig. 7) ou
peut rester dans le chargeur, cependant, il est recommandé
dans ce cas de débrancher le chargeur de la prise de courant.
REMARQUE : Les batteries lithium-ion en cours d'utilisation
fournissent une puissance complète sans
affaiblissement, typique pour les autres types de
batteries. Lorsque la batterie est complètement
déchargée, les circuits de la batterie coupent le courant
de l'appareil et il est nécessaire de recharger la batterie
immédiatement

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

PROCEDURE DE CHARGEMENT
AVERTISSEMENT :
Si une des pièces du chargeur ou de la batterie est défectueuse
ou manquante, NE les utilisez PAS tant que la pièce n'a pas été réparée ou remplacée. Le
non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves.
REMARQUE : La batterie n'est pas complètement chargée lors
du transport. Il est recommandé de la charger avant
l'utilisation afin d'assurer une période d'utilisation
complète. La batterie lithium-ion ne développera pas de
mémoire et peut ainsi être chargée en tout temps. Pour
une batterie complètement déchargée, il faut compter
4H30 de charge pour qu'elle se recharge complètement.
1. Branchez le chargeur dans une prise de courant alternatif.
2. Le LED rouge, indicateur de courant, s'allumera (Fig. 8).
3. Insérez la batterie dans le chargeur (Fig. 9).
4. Vérifiez que le chargeur soit complètement inséré dans le
chargeur en vous assurant que le LED rouge de chargement
s'allume (Fig. 8).
5. Dès que la batterie est complètement chargée le LED rouge
de chargement devient vert.
6. La batterie peut maintenant être retirée du chargeur ou peut
rester dans le chargeur, cependant, il est recommandé dans
ce cas de débrancher le chargeur de la prise de courant.
REMARQUE : Les batteries lithium-ion en cours d'utilisation
fournissent une puissance complète sans
affaiblissement, typique pour les autres types de
batteries. Lorsque la batterie est complètement
déchargée, les circuits de la batterie coupent le courant
de l'appareil et il est nécessaire de recharger la batterie
immédiatement.
Instructions pour la batterie
Poussez sur le bouton indicateur de puissance (Battery Capacity
Indicator – BCI). Les lumières s'allumeront en fonction du niveau
de charge de la batterie (Fig. 10).
INSTALLER LA BATTERIE
1. Alignez la languette de la batterie avec la cavité dans le
logement de la poignée de l'appareil (Fig. 11).
2. Tenez fermement la poignée en vous assurant de ne pas
enfoncer la manette de vitesse.
3. Poussez la batterie dans le logement de la poignée jusqu'à ce
que la languette se verrouille dans son emplacement.
4. L'appareil est prêt à être utilisé.
POUR RETIRER LA BATTERIE
1. Glissez le bouton de l'attache de la batterie et tenez-le.
2. Tenez fermement la poignée en vous assurant de ne pas
enfoncer la manette de vitesse et retirez la batterie du
logement de la poignée (Fig. 11).
REMARQUE : La batterie tient fermement dans le logement de la
poignée pour éviter qu'elle ne s'en déloge par accident. Il
est possible qu'il faille employer de la force pour la déloger.
10
Poignée de l'axe
Vis (4)
Poignée
en D
Bride
Minimum
inférieure
6 po
(15,24 cm)
Fig. 4
Vis (3)
Écran de
sécurité de la
tête de coupe
Tête de
coupe
Fig. 5
Compartiment de la batterie
LED rouge de
charge
LED rouge
indicateur
de courant
Fig. 6
Fig. 7
Compartiment de la batterie
LED rouge de
charge
LED rouge
indicateur
de courant
Fig. 8
Fig. 9
Bouton BCI LED de mesure
Fig. 10
Languette de Logement de
batterie la poignée
Batterie
Fig. 11
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
DEMARRER / ARRETER L'APPAREIL
1. Enfoncez le bouton de verrouillage de sécurité et enfoncez la
manette de vitesse pour commencer à débroussailler (Fig. 12).
AVERTISSEMENT :
Pour éviter des
blessures : N'enfoncez pas la manette de vitesse
lorsque l'appareil est renversé. Ne transportez
pas l'appareil en ayant un doigt sur la manette
de vitesse pour éviter un démarrage accidentel.
2. Lâchez la manette de vitesse pour arrêter l'appareil (Fig. 12).
ATTENTION :
Attentez toujours 5 secondes ou
plus jusqu'à ce que la tête de coupe s'arrête
complètement après avoir relâché la manette de
vitesse. Ne retournez pas l'appareil et gardez à l'écart
de la tête de coupe toute partie du corps jusqu'à ce
que la tête de coupe soit complètement arrêtée.
COMMENT TENIR L'APPAREIL
Avant de démarrer l'appareil, placez-vous en position de
démarrage et assurez-vous que :
• L'utilisateur porte des lunettes de sécurité et une tenue
appropriée.
• Le bras droit est légèrement plié et la main droite tient la
poignée du logement
• Avec le bras gauche étendu, la main gauche tient la poignée en D.
• L'appareil se situe au niveau de la taille.
• La tête de coupe de la débroussailleuse est parallèle au sol et entre facilement en contact avec les
végétaux à couper sans que l'utilisateur ne doive se pencher (Fig.13).
UTILISER LA DEBROUSSAILLEUSE
Inspectez soigneusement le terrain sur lequel l'appareil sera utilisé. Retirez tous les débris tels que les bris
de verre, clous, bouts de câbles, bouts de corde et tout autre objet qui pourrait être projeté ou s'emmêler
avec la tête de coupe. Eloignez les enfants, les personnes à proximité et les animaux familiers de la zone
d'utilisation. Au minimum, faites reculer les enfants, les personnes à proximité et les animaux familiers de
50 pieds (15 m) ; il existe néanmoins un risque de projectile pour les personnes à proximité. Encouragez-
les à porter des lunettes de sécurité. Si l'on s'approche de vous, coupez immédiatement l'appareil.
AJUSTER LA LIGNE DE COUPE
Quand vous utilisez l'appareil, la ligne de coupe s'use et se raccourcit. Cet appareil est équipé d'une tête
de coupe à alimentation automatique de ligne de coupe (Automatic Line Advancement) qui relâche
automatiquement une longueur de ligne à mesure que celle-ci s'use. Si la ligne n'est pas automatiquement
relâchée, elle peut être emmêlée ou vide. Consultez la section sur l'entretien dans ce manuel.
CONSEILS POUR OPTIMISER L'UTILISATION DE LA DEBROUSSAILLEUSE
• Gardez la tête de coupe parallèle au sol.
• Ne forcez pas la tête de coupe. Laissez le bout de la ligne couper, spécialement le long des murs. Le
fait de couper avec plus que les bouts réduira l'efficacité de la coupe et peut surcharger le moteur.
• Pour couper des herbes plus hautes que 8 pouces (200 mm), commencez par le haut et travaillez
petit à petit vers le bas afin d'éviter une usure prématurée de la ligne ou une surcharge du moteur.
• Coupez de gauche à droite lorsque cela est possible. Le fait de couper vers la droite augmente
l'efficacité de coupe de l'appareil. Les chutes sont projetées loin de l'utilisateur.
• Déplacez lentement la débroussailleuse dans et hors de l'espace de coupe à la hauteur désirée.
Déplacez-vous en avant ou en arrière avec des mouvements de balayage. En coupant des herbes
basses, vous obtiendrez de meilleurs résultats.
• Ne débroussaillez que quand l'herbe et les mauvaises herbes sont sèches.
• La durée de vie de votre fil de coupe dépend :
• Du suivi des techniques de débroussaillage mentionnées précédemment
• Du type de végétaux coupés
• De l'endroit où les végétaux sont coupés.
Par exemple, la ligne s'usera plus vite quand vous débroussaillez
contre une fondation en béton que lorsque vous débroussaillez
autour d'un arbre.
COUPE DECORATIVE
Decorative trimming is accomplished by removing all vegetation
around trees, posts, fences and more.
Rotate the unit so that the cutting head is at a 30˚ angle to the
ground (Fig. 14).
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE REPARATIONS
INSTALLATION DE LA LIGNE DE COUPE
AVERTISSEMENT :
N'utilisez jamais de câbles, cordons, chaînes ou pièces
renforcées en métal. Ces derniers peuvent céder et devenir des projectiles dangereux.
Cet appareil accepte de la ligne de coupe jusqu'à un diamètre de 2 mm
(0,080 pouce). Pour une performance optimale, utilisez uniquement de
la ligne de coupe originale, celle du fabricant, d'un diamètre de 0,065
pouces (1,65 mm). Les lignes autres que celle spécifiée peuvent
entraîner une surchauffe ou une défaillance du moteur.
Il y a deux méthodes pour remplacer la ligne de coupe :
• Rembobinez la bobine intérieure avec de la nouvelle ligne de coupe
• Installez une bobine intérieure pré embobinée
Rembobinez la bobine intérieure existante
1. Retirez le couvercle de la tête de coupe en enfonçant les
deux languettes qui sont visibles de chaque côté de la tête de
coupe (Fig. 15).
2. Retirez la bobine intérieure de la bobine extérieure (Fig. 16).
3. Retirez l'ancienne ligne de la bobine intérieure si nécessaire et
nettoyez la surface intérieure de la bobine extérieure avec un
linge propre.
REMARQUE : Avec un linge propre, nettoyez la bobine intérieure,
le ressort, l'axe et la surface intérieure de la bobine
extérieure
4. Coupez environ 12 pieds (3,6 m) de nouvelle ligne de coupe
et insérez un bout de la ligne dans le trou en haut dans la
bobine intérieure (Fig. 17).
5. Embobinez la ligne dans des couches plates et serrées sur la
bobine (Fig. 17). Respectez la direction indiquée sur la bobine
intérieure.
REMARQUE : Le fait de ne pas respecter la direction d'embobinage aura pour résultat le mauvais
fonctionnement de la tête de coupe.
Poignée du logement
Manette
de vitesse
Bouton de verrouillage
de la manette de vitesse
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
Tête de coupe
Languettes
Fig. 15
Couvercle de
la tête de
coupe
Bobine
Bobine
extérieure
Œillet
Fig. 16