Advertisement
Available languages
Available languages
• Uselentes o gafas deproteccion quecumplan conlas
normas ANSI Z87.1-1989, yproteccion para sus oidos/audicion
mientras opere esta unidad. Use siempre unamascara facial o
para protegerse contra elpolvo si laoperacion levanta p olvo.
• Use pantalones
largos ygruesos, botas, guantes ycamisa demanga
larga. Nouse ropa holgada, alhajas, pantalones
cortos, sandalias
ni
este descalzo. Sostenga elcabello sobre e lnivel deloshombros.
• Laproteccion accesoria decorte debe estar s iempre c olocada en
sulugar m ientras opere l aunidad. Noopere launidad c onlasdos
lineas d ecorte extendidas,
y lalinea correcta i nstalada. No
extienda lalinea decorte mas alia delaIongitud d elaproteccion.
• Esta unidad cuenta c on unembrague.
El a ccesorio decorte
permanece
estacionario
cuando elmotor estA enmarcha lenta. Si n o
Iohace, haga a justar launidad porunt6cnico deservicio autorizado.
• Ajuste lamanija enDasu tama_o demodo q ue lebrinde elmejor agarre.
• AsegQrese
dequeelaccesorio decorte noestA encontacto c on
ningQn objeto a ntes dearrancar launidad.
• Use launidad Qnicamente
conlaluzdel d iaoconbuena l uzartificial.
• Evite arrancar launidad a ccidentalmente.
Coloquese enposicion
deinicio siempre q ue tiredelacuerda d earranque. Eloperador y
launidad d eben estar e nuna posicion e stable a lcomenzar. Lea
lasinstrucciones
deArranque yApagado.
• Uselaherramienta
adecuada. Nouseesta unidad p ara ninguna
tarea para lacual n ohasidodise_ada.
• Noseestire demasiado. Mantenga siempre u naposicion y
equilibrio adecuados.
• Sostenga siempre l aunidad c onambas m anos m ientras este en
funcionamiento.
Sostenga confirmeza t anto elmango c omo la
manija a uxiliar.
• Mantenga
las manos, lacara ylospies l ejos d etodas l aspartes
moviles. Nointente tocar nidetener elaccesorio
decorte m ientras gira.
• Notoque elmotor, elbastidor delengranaje nielsilenciador.
Estas p artes s ecalientan mucho c onlaoperacion. Luego de
apagar launidad, permanecen
calientes durante u ntiempo b reve.
• Noopere elmotor a una velocidad mayor quelanecesaria para
cortar, recortar orecortar losbordes. Nohaga funcionar elmotor
aaltavelocidad mientras noestA cortando.
• Apague s iempre elmotor c uando d emore e lcorte o mientras
camina e ntre zonas d ecorte.
• Sigolpea oseenreda conalgQn objeto e xtra,o, apague elmotor de
inmediato
yverifique sihay da_os. Repare todos l osda_os a ntes d e
volver aintentar operar launidad. Noopere l aunidad sitiene piezas
flojas o da_adas.
• Apague e lmotor p ara realizar todoelmantenimiento,
reparaciones
o cambio d elaccesorio decorte u otros accesorios.
• Use s61o piezas yaccesorios
derepuesto
del f abricante
del e quipo
original para e sta unidad. Puede obtenerlos
ensuproveedor
deservicio
autorizado.
El u so depiezas yaccesorios
que noson equipo origina;
puede causar graves lesiones aloperador
oelda_o d esuunidad, yla
cancelaci6n
desugarantia.
• Mantenga launidad l ibre devegetacion yotros materiales.
Pueden alojarse entre elaccesorio decorte ylaproteccion.
• Para reducir elriesgo deincendio,
cambie los silenciadores
y
amortiguadores
dechispas defectuosos,
mantenga
elmotor yelsilenciador
libre d epasto, hojas, grasa excesiva
oacumulaciones
decarbono.
OTRAS ADVERTENCIAS
DE SEGURIDAD
• No guarde nunca la unidad con combustible en el tanque en un edificio
donde los gases puedan Ilegar a una llama abierta o a una chispa.
• Espere que el motor se enfrie antes de guardar o transportar la
unidad. AsegQrese de que la unidad est6 segura al transportarla.
• Guarde la unidad bajo Ilave en un lugar adecuado y seco para
evitar que sea usada por personas no autorizadas y se da_e,
fuera del alcance de los ni_os.
• Nunca moje ni rode la unidad con agua ni con ningun otro liquido.
Mantenga las manijas secas, limpias y sin residuos. Limpie la unidad
luego de cada uso, lea las instrucciones de Limpieza y Almacenamiento
(p. Ea).
• Guarde estas instrucciones.
ConsQItelas con frecuencia y
utilicelas para ense_ar a otros usuarios. Si le presta esta unidad a
alguien, prestele tambien estas instrucciones.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
• SIMBOLOS DE SEGURIDAD
E INTERNACIONALES
•
Este manual del operador describe los simbolos y figuras de seguridad e internacionales
que pueden aparecer en este producto.
Lea el
manual del operador para obtener informacion completa acerca de la seguridad, ensamble,
operacion y mantenimiento
y reparacion.
SIMBOLO
SIGNIFICADO
SIMBOLO
SIGNIFICADO
,, SIMBOLO
DE ALERTA DE SEGURIDAD
A
k
Indica peligro
advertencia o precauci6n: Puede ser
_
utilizado
junto Con otros simbolos o figuras.
A,
ADVERTENCIA-
LEA EL MANUAL DEL
_r[_ I [_
OPERADOR
Lea el manual dei operador y siga todas las adVertencias
e instruociones de seguridadl De no hacerlo, el operador
los espectadores pueden sufrir graves lesiones.
r_,_
t _ , USE PROTECCION
OCULAR Y AUDITIVA
ADVERTENCIA:
Los objetos ariojad0s pot la unidad
.._I_
|
e! ruido fuerte pueden causar graves lesiones0cu!aresy
F
perdida auditiva. Utilice protecci6n ocular que cumpla con las
normas ANSIZ8711--1989 y protecci6n auditivacuando opere
esta unidad. Use una caretacompleta cuando la necesite.
,,COMBUSTIBLE
SIN PLOMO
I Use siempre combustib!e!imPio
, nuevo y sin p!0mo I
|
CONTROLD
E ENC EN DIDO Y APAGADO
|
DO/ARRANQUE
!MARCH
A
• LOS OBJETOS DESPEDIDOS
Y LA CUCHILLA
ROTATIVA PUEDEN CAUSAR GRAVES LESIONES
ADVERTENCIA:
N0 opere esta unidad si la
protecci6n p!astica de linea no esta colocada en SUlugar.
Mantengase alejado del accesorio de corte giratorio.
" MANTENGA ALEJADOS A LOS ESPECTADORES
ADVERTENCIA:
Mantenga a t0d0s !os espectadores,
en especial a niSos y animales d0m6sticos a por Io menos
50 pies (15 m) del Area de corte.
,, ADVERTENCl A DE CALIEN'rE
I
__
No toque un silenciador ni un cilindro calientei Puede I
;
quemarse: Estas partes se calientan mucho con e!
I
uso, Luego de apagarse pe[manecen ca entes
durante un corto tiempo.
I
* INDICADOR
DE ACEITE
1...,=Y i
Consulte el manual del opeiador paia obtener informacion I
....
I acerca del tip° c°rrect° de aceite"
........
I
• CUCHILLA AFI_DA
I
._"lrl
ADVERTENCIA:
La protecci6n de! accesorio de
corte
contiene una cuchi!!a afilada. Para prevenir
graves es ones, no toque a ouch a.
E3
Advertisement
