Craftsman 315.116020 Operator's Manual page 12

A
iADVERTENCIA!
Lea todas las instrucciones. El
incumplimiento de las instrucciones se_atadas abajo
puede causar descargas etectricas, incendios y lesiones
serias. El termino "herramienta electrica" empteado en
todos los avisos de advertencia enumerados abajo se
refiere alas herramientas electricas de cord6n (atambricas)
y de baterfas (inatambricas).
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SEGURIDAD EN EL AREA DE TRABAJO
[] Mantenga limpia y bien iluminada el area de trabajo.
Un Area de trabajo mal despejada o mal iluminada propicia
accidentes.
[] No utilice herramientas motorizadas en atm6sferas
explosivas, como las existentes alrededor de liquidos,
gases y polvos inflamables. Las herramientas electricas
generan chispas que pueden encender el polvo y los vapores
inflamabtes.
[] Mantenga alejados a los ni_os y circunstantes al
maniobrar una herramienta el_ctrica. Toda distracci6n
puede causar perdida del control de la herramienta.
SEGURIDAD ELleCTRICA
[] Las clavijas de las herramientas el_ctricas deben
corresponder alas tomas de corriente donde se
conectan. Nunca modifique la clavija de ninguna forma.
No utilJce ninguna clavija adaptadora con herramientas
el_ctricas dotadas de contacto a tierra. Conectando
las ctavijas originates en tas tomas de corriente donde
corresponden se disminuye el riesgo de una descarga
electrica.
[] Evite el contacto del cuerpo con las superficies de objetos
que est_n haciendo tierra o est_n conectados a _sta, como
tuberias, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un
mayor riesgo de descargas electricas si el cuerpo esta haciendo
tierra.
[] No exponga las herramientas el_ctricas a la Iluvia ni a
condiciones de humedad. La introducci6n de agua en
una herramienta electrica aumenta el riesgo de descargas
electricas.
SEGURIDAD PERSONAL
[]
Permanezca alerta, preste atenci6n a Io que este haciendo
y aplique el sentido comun al utilJzar herramientas
electricas. No utilice la herramienta electrica siesta
cansado o se encuentra bajo los efectos de alguna droga,
alcohol o medicamento. Un momento de inatenci6n al utilizar
una herramienta electrica puede causar lesiones corporales
serias.
[] Use equipo de seguridad. Siempre p6ngase protecci6n
ocular. El uso de equipo de seguridad como mascarilla para
el polvo, catzado de seguridad, casco y protecci6n para los
oidos en las circunstancias donde corresponda disminuye el
riesgo de lesiones.
[] Evite un arranque accidental de la unidad. Aseg_rese
de que el interruptor est6 en la posici6n de apagado
antes de conectar la herramJenta. Portar las herramientas
electricas con el dedo en el interruptor, o conectarlas con el
interruptor puesto, propicia accidentes.
[] Retire toda Ilave o herramJenta de ajuste antes
de encender la herramienta el_ctrica. Toda llave o
herramienta de ajuste dejada en una pieza giratoria de la
herramienta etectrica puede causar lesiones.
[] No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia.
Mantenga una postura firme y buen equilibrio en todo
momento. De esta manera se logra un mejor control de la
herramienta electrica en situaciones inesperadas.
[] Vistase adecuadamente. No vista ropas holgadas ni
joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados
de las piezas m6viles. Las ropas holgadas, las joyas y et
cabelto largo pueden engancharse en las piezas moviles.
[] Si se suministran dispositivos para conectar mangueras
de extracci6n y captaci6n de polvo, aseg_rese de que
_stas est_n bien conectadas y se usen correctamente. La
utitizaci6n de estos dispositivos puede disminuir los peligros
relacionados con el polvo.
[] No vista ropas holgadas ni joyas. Rec6jase el cabello
siesta largo. Las ropas holgadas y tas joyas, as[ como et
cabello largo, pueden resuttar atraidas hacia el interior de las
aberturas de ventitaci6n.
[] No maltrate el cord6n el_ctrico. Nunca utilice el cord6n para []
trasladar, desconectar o tirar de la herramJenta el_ctrica.
Mantenga el cord6n alejado del calor, del aceite, de bordes
afilados y de piezas m6viles. Los cordones electricos daSados
o enredados aumentan el riesgo de descargas electricas.
[] AI utilizar una herramienta el_ctrica a la intemperie, use
un cord6n de extensJ6n apropiado para el exterior. Usando
un cordon adecuado para el exterior se disminuye el riesgo de []
descargas electricas.
Cargue solamente con el cargador indicado.
[]
MODELO CARGADOR
315.116890
PAQUETE DE
BATERiAS (M-ion}
315.113740
(13O285OO3,
130285006)
315.113710
(130156001)
PAQU ETE DE
BATERJAS (Ni-Cd}
130279013,
130279005
(Item No. 911375)
(Quimica dual}
315.259260
(140351001)
315.259260(140351001)
1425301 _11041)
315.115730
(140301003)
315.115720(140301001)
No utilice la unidad al estar en una escalera o en un
soporte inestable. Una postura estabte sobre una superficie
s61ida permite un mejor control de la herramienta electrica en
situaciones inesperadas.
EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
ELECTRICA
[]
[]
[]
No fuerce la herramienta el_ctrica. Utilice la herramienta
el_ctrica adecuada para cada trabajo. La herramienta
electrica adecuada efectBa mejor y de manera mas segura el
trabajo, si ademas se maneja a la velocidad para la que esta
diseSada.
No utilice la herramienta si el interruptor no enciende o
no apaga. Cuatquier herramienta electrica que no pueda
controtarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
Desconecte la clavija del sumJnistro de corriente o
retire el paquete de baterias de la herramienta el_ctrica,
seg_n sea el caso, antes de efectuarle cualquier ajuste,
cambiarle accesorios o guardarla. Tales medidas
preventivas de seguridad reducen el riesgo de poner en
marcha accidentalmente la herramienta.
Guarde las herramientas el_ctricas desocupadas fuera
del alcance de los nihos y no permita que las utilicen
personas no familiarizadas con las mismas o con estas
instrucciones. Las herramientas electricas son peligrosas en
manos de personas no capacitadas en el uso de las mismas.
3 - EspaSol