Download Print this page

Advertisement

Owner's Manual
I I:RRFTSMRNq
P R
0
F E S S I
0
N A L i
CORDLESS
IMPACT WRENCH
1/2" Drive 18 Volt
High Performance Impact Wrench
Model No. 310.26825
• Safety
• Operation
• Maintenance
• Parts
• Espahol, p15
CAUTION:
Before using this product, read this
manual and follow all its Safety Rules
and Operating Instructions.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com/craftsman
ZCTSI850

Advertisement

   Also See for CRAFTSMAN 310.26825

   Summary of Contents for CRAFTSMAN 310.26825

  • Page 1

    Model No. 310.26825 • Safety • Operation • Maintenance • Parts • Espahol, p15 CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com/craftsman ZCTSI850...

  • Page 2

    ESPANOL ................FULL ONE YEAR WARRANTY If this Craftsman professional cordless impact wrench fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, Sears will repair it, free of charge. WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY RETURNING THE TOOL TO THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER IN THE UNITED STATES.

  • Page 3

    WARNING:Read Personal Safety understand all instructions. • Stay alert, watch what you are Failure to follow all instructions doing and use common sense listed below, may result in electric when operating a power tool. Do shock, fire and/or serious personal not use tool while tired or under injury.

  • Page 4

    • DEFINITIONS Store idle tools out of reach of children and other untrained A. DANGER: Failure t oobey a persons. Tools are dangerous in safety w arning will r esult inserious the hands of untrained users. injury toyouortoothers. Always • When battery pack is not in use, follow thesafety p recautions...

  • Page 5

    Additional Rules For Safe Prolonged exposure to vibration, repetitive motions and Operation uncomfortable positions can cause • Know your power tool. Read injury. operator's manual carefully. Risk of entanglement. Learn its applications and • Keep body parts away from limitations, as well as the moving parts.

  • Page 6

    Following this rule will reduce the ImportantRules for Battery risk of electric shock, fire, or Tools serious personal injury. • Battery tools do not have to be • Before using battery charger, plugged into an electrical outlet; read all instructions and therefore, they are always in cautionary markings in this...

  • Page 7

    a.That pins onplug ofextension cord • Do not use charger outdoors. arethesame number, size and Following this rule will reduce the shape a sthose ofplug oncharger. risk of electric shock, fire, or b.That extension cord isproperly serious personal injury. wired and ingood electrical •...

  • Page 8

    APPLICATION Before attempting to use your impact The Craftsman Impact Wrench is ideal wrench, familiarize yourself with all for a wide variety of fastener turning operating features and safety jobs in both automotive and industrial requirements.

  • Page 9

    SWITCH LOCK The switch trigger can be locked in OFF position. This feature helps reduce the possibility of accidental starting when not in use. VARIABLE SPEED This tool has variable speed switch that delivers higher speed with increased trigger pressure. Speed is controlled by the amount of switch trigger depression.

  • Page 10

    • Lock the switch trigger by placing FORWARD/REVERSE SELECTOR in the center position. • Depress latch located on front of battery pack (1) to release battery pack. • Pull forward on battery pack (2) to remove from impact wrench. WARNING: If any parts are missing, do not operate your impact wrench until the missing...

  • Page 11

    • When your battery pack becomes fully charged, the red light will turn OFF and the green light will turn ON. • A minimum charge time of 1-1/2 hours is required to recharge a completely discharged battery. • The battery pack will become slightly warm to the touch while charging.

  • Page 12

    Product Specifications WARNING: Do not at any time Craftsman Impact Wrench let brake fluids, gasoline, Model 310.26825 petroleum-based products, Motorvoltage 18 VDC penetrating oils, etc. come in Squaredrive size 1/2" contact with plastic parts. They contain chemicals that can Tighteningtorque* 180ft.

  • Page 13

    To obtain the longest possible battery life, we suggest the following: • Store and charge your batteries in a cool area. Temperatures above normal room temperature will shorten battery life. • Never store batteries in a discharged condition. Recharge them immediately after they are discharged.

  • Page 14

    Craftsman 1/2" Professional Cordless Impact Wrench Model No. 310.26825 The modelnumberwill be foundon a plate attachedto the motor housing.Always mentionthe model number inall correspondenceregardingyourCRAFTSMAN 1/2" PROFESSIONAL CORDLESS IMPACT WRENCH or when orderingrepair parts. SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONS Key No.

  • Page 15

    GARANTiA ................NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ......NORMAS Y SiMBOLOS ESPECiFICOS DE SEGURIDAD .. 18 FUNCIONAMIENTO ............... MANTENIMIENTO ..............PIEZAS .................. PRECAUCI(_N: Antes de usar el producto, lea este manual y siga todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento. GARANTiA DE UN ANO Sears repararasincosto algunoesta Ilavede impactosin cableprofesional d e Craftsmanen case de quefallaradebidoa un defectoen el materialo mane de obra,dentrodel plazode un aflo a partirde lafechade compra.

  • Page 16

    Utilicela herramienta accionadapor ADVERTENCIA:Lea y aeegurese bateriasolamente conbloquee de deentendertodas las instrucciones. bateriasdieei_ados especificamente Noseguirtodas lasinstrucciones para ella.El usode cualquierotra indicadasen este documento puede bateriapuedesuponerun peligrode resultaren accidentestales como incendio.Utilicelasoloconun bloque descargaselectricas,incendioy/o de baterias. lesionespersonalesgraves. Seguridad personal CONSERVE ESTAS INSTRUCClONES •...

  • Page 17

    • Notrate de cogercosasque esten Uso y cuidado de la herramienta fuera desu alcance.Mantengauna • Utiliceabrazaderaeu otrosmetodos buenaestabilidady balanceen todo apropiadospara aeegurar y sujetarla memento.La estabilidady el equilibrio pieza que estetrabajandoeobre una adecuadospermitenun mejor controlde plataforma estable,Sujetarcon la mano la herramienta en situacionesimprevistas. o contrael cuerpolapieza en la que este •...

  • Page 18

    Verifiqueque laspartesmovilesno esten Reparaciones desalineadas o trabadas,no tengan • Todoserviciodereparaciones de la piezas rotasnialguna otracondici6nque herramientadebeser realizadosolo pudieraafeetar el funeionamiento de la por tecnicoscualificados. L as herramienta. Si hay alguna pieza revisiones o el mantenimiento realizados daSada,repare la herramienta antes de por tecnicosno cualificadospuede utilizarla.

  • Page 19

    Peligrode enredoconcomponentes. Normas de seguridad importantes para • Mantengalas partes del cuerpo herramientas accionadas por bateria alejadas de las piezas moviles. • Las herramientas aceionadas por • No utilice ropa suelta ni joyas baterfa no tienen que ser enehufadas a mientras opere la herramienta.

  • Page 20

    Noutiliceun cablede extensiona menos Instrucciones de seguridad importantes quesea absolutamentenecesario.El use sobre el cargador de cables de extensioninadecuados • Conserveestas instrucciones. E ste puederesultaren un riesgode incendioy manualcontieneinstrucciones de descargaelectrica.Si se debeutilizar un seguridady funcionamiento cable de extensionasegt]resede que: importantes sobreel cargadorde a.Las clavijasdel enchufedel cable de baterfasnumerode pieza_9-11040 extensiony del enchufedel cargadorson...

  • Page 21

    • Para reducirel riesgode descargas ADVERTENCIA: Se ha electricas, desenchufeelcargadorde la toma decorrienteantesde limpiarloo comprobadoque ciertostipos de polvo realizarcualquiermantenimiento. E l que resultandel lijado,aserrado,pulido, apagarlos controlesno reduceel perforaciony otrasactividadesde construcci6ncontienensustancias riesgo.Seguiresta normareduceel riesgode descargaselectricas,incendioo quimicasqueprovocancancer,defectos lesionespersonalesgraves. de nacimiento y otrosdares al sistema reproductor.

  • Page 22

    UBOS La Ilavede impactoCraftsman es idealpara una ADVERTENClA: No permitaque granvariedadde tareascon sujetadores, t anto su familiaridadcon la Ilavede impacto en el campoindustrialcomeen el automotriz. haga quese descuide.Recuerdeque una Cuandose utilizacon casquillosde impacto, fraccionde segundode distracciones proporcionapotenciay velocidad,Iocual suficientepara sufrir lesionesgraves. aumentalaeficienciaen el trabajoy disminuye lafatigadel operador.Entresus usosse INTERRUPTOR DE GATILLO...

  • Page 23

    SELECTOR DE AVANCE/RETROCESO PRECAUClI3N" AIconectarel (SELECTOR DE LA DIRECCION DE GIRO) bloquede baterfasa laIlavede impacto, La Ilavede impactotieneun selectorde aseguresedeque losrebordeselevados y avance/retroceso situadosobreel interruptorde lasranurasest_.n correctamente alineados gatillo. y queel pestilloesta.colocadoen su lugar. El montajeincorrectopuededaSarlaIlave de impactoy el bloquede baterfas. PARA RETIRAR EL BLOQUE DE BATERIAS DE LA LLAVE DE IMPACTO Figt_re3:Selectorde avance/retroceso y gatibb...

  • Page 24

    Si despuesde unahora la luzcontintJa CARGA DEL BLOQUE DE BATERiAS destellando,significaqueel bloquede bateriasestAdefectuosoporIo quese El bloquede bate@spara esta herramienta deberasustituirlo. vienecon la carga baja a fin de evitarposibles problemas. P orIo tanto,cArguelohastaquela La luzverde ENCENDIDA indica queel luzsituadaen lapartedelanteradel cargador bloquede bateriasestAtotalmentecargado cambiedel colorrojoa verde.

  • Page 25

    Figare 7: Laces indicadoras Luz indicadorade baterfadefectuosa ra.pida. Luzindicadoradecarga Luzindicadoradelisto Especificaciones del producto Llave Cargador de impacto Craftsman Artfculo No. g-11040(981399-001) Modelo 310.26825 Voltajede carga 9,6 - 24 V Voltajedelmotor 18 VCC Regimende carga...

  • Page 26

    El clientesolo puederepararosustituirlas piezasque aparecenen lalistade piezas. TodaslasdemAspiezasdebenser Recicleo desechecorrectamentelasbaterias reemplazadas en un centrode servicio de para no daharel medioambiente. Sears. Este productocontienebaterfasde nfquel-cadmio. E sposibleque lasleyes ADVERTENClA: Nointente nacionales,estataleso localesprohiban modificaresta herramienta ni crear desecharlasbate@s de niquel-cadmio junto accesoriosno recomendados para con la basuranormaldel hogar.

  • Page 27

    Llavede impactoCraftsmanprofesional s in cable,de 1,27cm (1/2") ModeloNo. 310.26825 El nt]merode modelose encuentraen laplacafijada en elalojamientodel motor.Siempre mencione el numerode modeloantedichoentoda correspondencia relacionada con la LLAVE DE IMPACTO CRAFTSMAN PROFESIONAL SINCABLE,DE 1,27cm (1/2")o al solicitarrepuestos. EN LA CONTRATAPA E NCONTRARA LASINSTRUCCIONES PARASOLICITAR REPUESTOS Descripci6n Cantidad Clave No.

  • Page 28

    Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: