Craftsman 351.217150 Operator's Manual page 42

Monte e lmaterial eneltorno y reduzcalo auntamaSo para el
cilindro detamaSo maximo.
Ahora, proyecte suplan detorneado con lapiz haciendo
varias m arcas delasdimensiones criticas atraves d el h usillo.
Estas d imensiones sepueden tender conuna regla ordinaria
ousando una plantilla. Haga l asmarcas delapiz alrededor de
1,3 cmdeIongitud demodo q ue queden visibles cuando el
trabajo devueltas mecanicamente. Las lineas s epueden
hacer rapidamente alrededor del h usillo tocando cada linea
con ellapiz.
Diametros (encm)
3,2 5,1 3,2 5,73,24,0 5,2 4,44,84,3 2,5
I ' I
7,9
II IIII3,81113,8 Espiga
5,7
III II36,=
Cortes para obtener el tamafio deseado
Figura 49
Despues de marcar, use la herramienta de trocear para hacer
los cortes y obtener el tamaSo deseado en todos los resaltos
importantes. Cuando este aprendiendo, notara que es mejor
hacer los cortes para el tamar_o de modo que los diversos
diametros se puedan trazar precisamente. Las personas
experimentadas que trabajan con madera pueden hacerlo
con menos cortes en los resaltos importantes.
Planee cada corte de modo que quede en el material de des-
perdicio, y haga cada corte bastante profundo de modo que
quede solo suficiente madera debajo del corte para el proce-
so de acabado.
Una vez que se hayan completado los cortes para obtener
el tamar_o deseado, reduzca el exceso de madera con una
herramienta de gubia. Luego, contint_e con el proceso de
acabado haciendo los diversos tipos de cortes necesarios.
VELOCIDADES RECOMENDADAS
Siempre utilice la velocidad recomendada para tornear husillos,
segun el tamaSo y largo de la pieza de trabajo.
RPM PARA RPM PARA
CUADRADO LARGO DESBASTAR ACABAR
2,54-5,08 cm 2,54-30,48 cm 1300 2000
2,54-5,08 cm hasta 60,96 cm 1100 2000
2,54-5,08 cm hasta 96,52 cm 1000 2000
5,08-10,16 cm 2,54-30,48 cm 1000 1800
5,08-10,16 cm hasta 60,96 cm 900 1600
5,08-10,16 cm hasta 96,52 cm 700 1400
10,16 cm o mas 2,54-30,48 cm 800 1400
10,16cmomas hasta60,96cm 600 1100
10,16 cm o mas hasta 96,5 cm 400 800
TORNEADOS DUPLICADOS
Los torneados identicos exigen una gran precision cuando se
traza el trabajo y cuando se hacen los diversos cortes. Se han
inventado muchos metodos para ayudar a perfeccionar el trabajo.
Uso de patrones
Los trabajadores profesionales en general usan un tablero para
el patron o para el arreglo. Este es un pedazo de madera o de
cart6n delgado en donde se dibuja media seccion a tamafio com-
pleto del torneado. El contorno de la superficie acabada se dibuja
primero. Luego, los diametros de los distintos puntos criticos se
dibujan a escala como lineas verticales que intersectan la linea
de contorno.
• AI colocar el patr6n contra el cilindro reducido, puede rapida-
mente marcar los varios puntos de los diametros criticos.
• A fin de hacer cada corte para obtener el tamafio deseado,
use calibradores externos y ajL_stelos midiendo la Iongitud de
las lineas verticales en el patron que representan el diametro
deseado. Haga que el corte Ilegue hasta el diametro correcto
usando los calibradores para determinar cuando el corte haya
finalizado.
Despues de hacer los cortes para obtener el tama_o desea-
do, cuelgue el patr6n detras del torno donde servir& como
guia para terminar la pieza de trabajo.
Figura 50 _
Uso de plantillas y de un tablero de di_metro
Cuando se tienen clue producir muchos torneados identicos, es
conveniente tener una plantilla preparada. Esta puede ser de
madera o cart6n delgado. Se corta con una sierra de banda o
una sierra de arco para Iograr el contorno exacto o el torneado
acabado. El torneado acabado namero uno tambien se puede
usar como plantilla. Adjunte la plantilla a un tablero y luego m6n-
telo detras del torno en bisagras de modo que se pueda mover
hacia abajo hasta tocar la pieza de trabajo y permitir que pueda
observar de cerca el progreso del trabajo.
Si se estan produciendo muchos torneados, un tablero con el
diametro ahorrara el tiempo que toma reajustar los calibradores.
Este es simplemente un tablero delgado a Io largo del borde en
donde se han preparado una serie de cortes semicirculares para
representar los diversos ajustes del calibrador requeridos para
medir los cortes a fin de obtener el tamaSo deseado. Cada corte
semicircular se sujeta contra la pieza de trabajo en vez de usar
los calibradores.
Uso de una plantilla
Figura 51
HUSILLOS LARGOS
Uso de un tablero de diametro
Los torneados largos se pueden trabajar en secciones cortas, y
las juntas se pueden acomodar de forma que queden en los
resaltos donde no se vayan a notar.
Los trabajos largos y delgados que probablemente van a
actuar como latigos cuando se estan torneando tienen que
estar soportados en uno o dos lugares con un palo trasero.
Esto se puede hacer facilmente. Un palo trasero sencillo con-
siste de un pedazo de madera corto montado verticalmente
en un soporte de herramienta extra y muescado de modo que
se pueda usar para soportar el husillo desde atras. Tambien
se muestra el tipo mejorado, que usa dos ruedas de patines
para formar la muesca.
• Coloque el palo trasero contra la parte pretorneada cerca del
centro del husillo, esta parte tiene por Io menos 3,2 mm mas
que el tamaSo acabado para permitir que mas tarde se pue-
dan remover todas las marcas que hayan quedado.
42