Craftsman 351.217150 Operator's Manual page 35

Continee con estos pases hasta que haya 6 marcas en la
pieza de trabajo.
Los torneados de configuraciones c6ncavas o de ruedas se
pueden marcar de la misma forma.
ADVERTENClA: El pasador divisor debera estar desencajado
para todas las otras operaciones en el torno.
TORNEADO EXTERIOR
Esta tecnica hace posible realizar trabajos en esta maquina que
son muy grandes para montados convencionalmente. Es como el
torneado con la placa frontal, excepto que debido al tamaSo de
la pieza de trabajo se debe tener cuidado y las velocidades se
deben Iimitar a las velocidades minimas. Si espera hacer tornea-
do exterior necesitara un soporte para torneado de configura-
clones c6ncavas (vease Accesorios Recomendados, pagina 27).
El soporte para torneado de configuraciones c6ncavas es
adjuntarse al banco de torno.
Figura 19 - Soporte para torneado de configuraciones cbncavas
PRECAUClON: No trate de empujar este soporte cuando este
cortando. No trate de montar un trabajo demasiado grande que el
motor debaser forzado para torneado. Si desea experimentar
con esta tecnica, hagalo con maderas blandas. Deje la madera
mas dura y mas pesada para luego.
Para preparar el torno para torneado exterior, desbloquee el
cabezal fijo tirando hacia arriba de la manija de fijaci6n. Retire el
pasador y gire el cabezal fijo 90. Inserte el pasador en el agujero
de alineaci6n exterior y asegure el cabezal fijo con la manija de
fijaci6n.
Figura 20 -Torneado exterior
COMO SE USAN LOS ClNCELES PARA TRABAJOS
DE MADERA
SELECCION DE ClNCELES
Los mejores cinceles tienen mangos de aproximadamente
25,4 cm de largo para ofrecer suficiente agarre y palanca.
Las herramientas afiladas son esenciales para Ilevar a cabo
un trabajo limpio facilmente. Seleccione las herramientas que
adoptaran y sujetaran a los bordes afilados.
Herramienta de Filo Herramienta
de gubia sesgado de trocear
de Punta de Punta de Punta
de lanza plana redonda
Figura 21 - Los seis tipos de cincel mas utilizados
TEORIA DE TORNEADO
Las dos clases de cinceles son: aquellos que tienen como fin
principal cortar y los que se usan para raspar.
Los cinceles de corte son los de gubia, los de filo sesgado y
los que se utilizan para trocear. Estos son los que masse
usan. Se afilan normalmente hasta Iograr un borde parecido
al de una hoja de afeitar afilando ambos lados.
Los cinceles de raspar son el de punta plana, el de punta
redonda y el de punta de lanza. Estos no se afilan en los
lados pianos - los bordes tipo alambre que quedan despues
del esmerilado se dejan para ayudar en el proceso de raspar.
C2F
Cincel de corte Cincel de raspar
Figura 22
Corte y Raspado
Para cortar, se sujeta el cincel de modo que el borde afilado
caiga dentro del trabajo que gira para pelar las virutas.
Para raspar, se sujeta el cincel en un angulo recto con res-
pecto a la superficie de trabajo. Esta herramienta remueve
las particulas finas en vez de las virutas.
Corte Ras 3ado
Figura 23
Muchas de las operaciones requieren que los cinceles de corte
se usen para raspar, pero los cinceles de raspar casi nunca se
emplean para cortar. El raspado desafila un cincel mucho mas
rapido, especialmente los cinceles de corte afilados como hoja
de afeitar.
El corte es mas rapido que el raspado y produce un acabado
mas liso que necesita menos lijado. Sin embargo, es mucho mas
dificil de dominar. Por otra parte, el raspado es mucho mas pre-
ciso y mas facil de controlar.
35