Craftsman 351.217150 Operator's Manual page 37

Fig. 26A Fig. 26B Fig. 26C /
'o_ El borde
0,
No se \
C
/
remueve \
material
Figura 26
C6mo colocar el cincel y el soporte para el raspado de
di&metro
Cuando se raspa en el diametro, esa parte de superficie a la
derecha del centro se mueve hacia arriba (Figura 27A). Si se
coloca un cincel en esta area, simplemente se va a mover hacia
arriba, fuera del soporte y se le va a salir de las manos.
Todas las operaciones con el enfoque del diametro tienen que
hacerse a la izquierda del centro.
En la Figura 27B se muestran tres puntos distintos de contacto
del cincel. Es necesario se_alar que cuando un cincel esta sobre
(o debajo) del centre de la pieza de trabajo, la superficie de tra-
bajo se extiende mas alia del borde del cincel en un angulo y
tiende a mover el cincel en una direcci6n o en la otra, a traves
del soporte.
Solamente cuando el cincel entra en contacto con el trabajo
en la linea del centre, la superficie de trabajo pasa directa-
mente debajo del borde del cincel. Esta, por Io tanto, es la
posici6n mas facil para sujetar el cincel firmemente. Para
Iograr esta posici6n, coloque el soporte aproximadamente
a 3,2 mm (espesor del cincel) debajo del centre.
Soporte -
Figura 27
Fig. 27A
Fig. 27B
COMO SE USA LA HERRAMIENTA DE GUBIA
En general, se necesitan tres herramientas de gubia; las de tamar_o
de I/4", _/2"y 3/4",para tornear en un taller casero. Los demas tama-
fios de _/8a 2" se pueden comprar si se desea mayor flexibilidad.
Las herramientas de gubia se utilizan principalmente a modo de
hacer cortes de circunferencia reductores de la mateda prima
para Ilegar a un cflindro de un tamaSo que se pueda trabajar. Es
mejor utilizar esta herramienta para cortar rapidamente las areas
grandes de la pieza de trabajo. Cuando la herramienta se usa
de esta manera, no produce una superficie lisa. Con practica, la
herramienta de gubia se puede usar para cortar concavidades
y formar cortes largos.
Cuando se usa para cortar, la herramienta de gubia siempre
se sujeta con el lado convexo hacia abajo. Es necesado rodar
aproximadamente de 30 ° a 45 ° en la direcci6n hacia la que
se esta avanzando a traves del soporte, y el borde cortador
tiene que ir un poco mas adelante del mango.
Borde cortante
adelantado Incorrecto
Cerrecte
Figura 28
37
COMO SE USA UNA HERRAMIENTA DE FILO SESGADO
S61o se necesitan dos tamaSos de herramientas de filo
sesgado, de I/2" y 1" para uso general. Hay otros tama_os
disponibles.
Esta herramienta se usa casi siempre para hacer cortes de
acabado, para cortar en V y rebordes, y para cuadrar los resal-
tos. Cuando se utiliza correctamente, produce el mejor acabado
que se puede Iograr con un cincel. No se recomienda para raspa-
dos porque el borde tiende a desafilarse con mas rapidez.
En el case del corte de acabado, la herramienta de file ses-
gado se sujeta con el borde cortador considerablemente mas
adelante del mango, con el lado del bisel hacia abajo. Man-
tenga la base del bisel en contra del trabajo. Es una buena
costumbre colocar la herramienta de file sesgado muy per
sobre el trabajo, tirarla hacia atras hasta que el borde
comience a cortar, y luego oscilar el mango a su posici6n
para hacer avanzar el corte.
Tanto el frente come el tal6n de la herramienta de filo sesgado se
pueden emplear para hacer cortes leves, pero no penetran muy
profundamente en la madera sin cortar espacios libres. Existe el
peligro de quemar la punta de la herramienta.
o del corte
Direccion _ -
del corte
Tirar hacia atras Oscilar
la herra- _
mienta L/'--.._ _
Sin / El -_A
soporte bordef_
U Us "
Figura 29
COMO SE USA LA HERRAMIENTA DE TROCEAR
La herramienta de trocear tiene s61o un fin principal: cortar la
pieza de trabajo tan profundamente come se desee, o completa-
mente a traves para hacer un corte separador. Por Io tanto, es
una herramienta muy angosta (_/J' de ancho) y tiene la forma
come para cortar su propio espacio libre de modo que el borde
no se quema. Cuando se usa para raspar, sin embargo, la herra-
mienta de trocear se tiene que retroceder regularmente para evi-
tar el sobrecalentamiento.
A diferencia de la herramienta de gubia y la de filo sesgado, la
herramienta de trocear rara vez se sujeta con el bisel en contra
del trabajo. Dado que la cantidad de material que se tiene que
remover es pequefia, no es necesario tener un soporte para el
bisel.
La herramienta sencfllamente se introduce dentro del trabajo a un
angulo (para cortar), o se sefiala hacia el centre de la pieza de
trabajo (para raspar). Se puede sujetar facflmente con una mano.
Corte Raspado
Figura 30
COMO SE USAN LOS ClNCELES DE RASPAR
Un cincel de punta de lanza de _/2"de ancho, uno de punta
redonda de _//' de ancho y uno de punta plana de 1" de
ancho, forman la lista de herramientas que normalmente
usan los aficionados y los artesanos.