Craftsman 580.676660 Owner's Manual page 49

Probl_me Correction
La pompe a[es probl&mes
su[vants: pas de press[on,
press[on [rr_guH_re,
pressure, claquement, perte
de pression, faible d_bit
d'eau.
Le d_tergent ne se m_[ange
pas avec le jet.
Cause
1, Buse & basse pression installee,
2. Entree d'eau bloquee.
3. Pas assez d'eau qui arrive.
4. Tuyau d'entree tortille ou avec fuites.
5. Filtre de tuyau bouche.
6. Eau a plus de 100°F.
7. Tuyau de sortie bloque ou avec
fuites.
8. Le pistolet fuie.
9. La buse est obstruee.
10. La pompe est defectueuse.
1. Le tube n'est pas submerge.
2. Le fiitre du tube est bouche.
3. Le fiitre integr6 sale.
4. Buse a haute pression installee.
Le moteur tourne sans Vitesse trap lente du moteur.
charge ma[s ca[e quand une
charge est ajout_e.
Le moteur ne d_marre pas,
ou i[ d_marre et a des rat_s.
1. Filtre a airencrass6.
2. Panne d'essence.
3. Essence 6ventee.
4. Fil de bougie non branche a la
bougie.
5. Boug[e defectueuse.
6. Eau presente dans I'essence.
7. Melange d'essence trap fiche.
8. Soupape d'admission b!oquee en
position ouverte ou fermee.
9. Perte de compression du moteur.
Sin gasofina.
1. Replacez la buse par la buse a haute
pression.
2. Degager I'entree d'eau.
3. Foumir un debit adequat.
4. Redresser le tuyau, boucher la fuite.
5. Verifier et nettoyer le filtre du tuyau d'entree.
6. Ayez une eau plus froide.
7. Debloquez le tuyau de sortie.
8. Remplacer le pistolet.
9. Nettoyez la buse.
10. Contacter votre concessionnaire Sears.
1. Inserer le tube darts le detergent.
2. Nettoyer ou remplacer le tube et/ou le filtre.
3. Voir "Verifier le Filtre Integr6".
4. Remplacez la buse par la buse a basse
pression.
Mettre I'acc61erateur sur FAST. Si le moteur
continue a caler contacter votre concessionaire
fabricant de moteur.
1. Nettoyez ou remplacez le filtre a air.
2. Faites le plein du reservoir.
3. Vidangez le reservoir; faites le ple[n avec de
Fessence nouvelle.
4. Branchez le fil a la bougie.
5. Remplacez la bougie.
6. Vidangez le reservoir; faites le plein avec de
Fessence nouvelle.
7. Contactez le centre de service Sears.
8. Contactez le centre de service Sears.
9. Contactez le centre de service Sears.
El motor se apaga durante Llene el tanque de combustible.
[a operaci6n.
Filtre a air encrasse. Remplacez le filtre a air. Manque de puissance du
moteur.
49