1. Manuals
  2. Brands
  3. Craftsman Manuals
  4. Pressure Washer
  5. 580.676631
  6. Operator's manual

Craftsman 580.676631 Operator's Manual

2550 psi max 2.3 gpm max cleaningsystem
Hide thumbs Also See for 580.676631:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Operator's Manual
®
2550 PSI MAX
2.3 GPM MAX
PRESSURE WASHER
CLEANING SYSTEM
Model No. 580.676631
HOURS: IVlon.- Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)
WARNING
Before using this product, read this
manual and follow all Safety Rules
and Operating Instructions.
AVERTISSEMENT
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire le
manuel et suivre toutes les directives
relatives _. la s_curit6 et _.I'utilisation.
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
• Fran_ais,p. 32
This pressure washer is rated in accordanceto the Pressure Washer Manufacturers Association (PWMA) standard PW101 (Testing and
Rating Performance of Pressure Washers).
Les caract_ristiques nominales de ce nettoyeur & haute pression sont conformes & la norme PW101 de la Pressure Washer Manufacturers
Association (PWMA) (Tests et performance nominale des nettoyeurs & haute pression).
Sears Canada, Inc.
Visit our Craftsman website: www.sears.ca
PartNo.207718GS DraftA (02/23/2009)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Craftsman 580.676631

Summary of Contents for Craftsman 580.676631

  • Page 1 Les caract_ristiques nominales de ce nettoyeur & haute pression sont conformes & la norme PW101 de la Pressure Washer Manufacturers Association (PWMA) (Tests et performance nominale des nettoyeurs & haute pression). Sears Canada, Inc. Visit our Craftsman website: www.sears.ca PartNo.207718GS DraftA (02/23/2009)
  • Page 2 If this pressure washer fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Sears store, other Craftsman outlet, or Sears Parts & Repair Center in the United States or Canadafor free repair (or replacement if repair proves impossible).
  • Page 3 A, WARNING The engine exhaust from this product Read this manual carefully and becomefamiliar with your pressurewasher. Knowits applications, contains chemicals known to the State of California to its limitations, and any hazards involved. cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Important Safety Information _i, WARNING This product contains lead and lead...
  • Page 4 _i, WARNING Fuel and its vapors are extremely _i, WARNING The high pressure stream of water that flammable and explosive. Fire or explosion can cause severe burns and its underlying tissues, leading to serious this equipment produces can cut through skin or death.
  • Page 5 _i, WARNING Contact with muffler area can result in A, WARNING Risk of eye injury. serious burns. Spray can splash back or propel objects. Exhaust heat/gases can ignite combustibles, structures or damage • Always wear safety goggles when using this equipment or in fuel tank causing a fire.

  • Page 6: Know Your Pressure Washer

    KNOW YOURPRESSURE W ASHER Read the Operator'sManual and safety rules before operatingyour pressure washer. Comparethe illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Savethis manual for future reference. A - Spray Gun-- Controls the application of water onto K - High PressureOutlet-- Connectionfor high pressure hose.

  • Page 7: Attach Handle And Cleaning Tank

    1-800-222-3136. ASSEMBLING CLEANING SYSTEM Insert "L" bolt (J) through hole just above cleaning tank Your Craftsman cleaning system will need assembly before on right side of handle (viewing from front of unit). Hold operation: bolt in place and attach plastic knob (K) from inside of Attach handle and cleaning tank.

  • Page 8: Attach Detergent Siphon Hose To Pump

    Add Fuel Insert spray gun holder wireform (A) through hole just above cleaning tank on left side of handle (viewing from Fuel must meet these requirements: front of unit). Hold wireform in place and attach a plastic knob (B) from inside of unit. Tighten by hand. •...

  • Page 9: Connect Hose And Water Supply To Pump

    CAUTION! Alcohol-blended fuels (called gasohol, ethanol or Connect Hose and Water Supply to Pump methanol) can attract moisture, which leads to separation and formation of acids during storage. Acidic gas can damagethe NOTICE DO NOT run the pump without the water supply fuel system of an engine while in storage.

  • Page 10: Checklist Before Starting Engine

    Before connecting garden hose to water inlet, inspect _i, WARNING Risk of eye injury. inlet screen (A). Cleanscreen if it contains debris or have Spray can splash back or propel objects. it replacedif damaged. DO NOTrun pressure washer if inlet screen is damagedor missing. •...

  • Page 11: Pressure Washer Location

    HOWTO USEYOURCLEANING SYSTEM To Start Your Cleaning System To start your engine-powered cleaning system for the first If you have any problems operating your pressure washer, time, follow these instructions step-by-step. This information please call the pressure washer helpline at 1-800-222-3136. also applies whenever you start the engine after you have let Pressure Washer Location the pressure washer sit idle for at least a day.
  • Page 12 10. Move throttle lever t o"Fast" p osition ( A), s hown a sa _i, WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) can rabbit. result in bodily injury. Kickback will pull hand and ,1_. arm toward engine faster than you can let go. Broken bones, fractures, bruises, or sprains could result.

  • Page 13: Low Pressure

    How to Stop Your Cleaning System Select desired spray tip: Releasespray gun trigger and let engine idle for two Low Pressure minutes. Move throttle to SLOW position, then STOPposition (A). Black Use to apply chemical High Pressure ALWAYS point spray gun in a safe direction and squeeze spray gun trigger to release retained high water pressure.

  • Page 14: Cleaning And Applying Detergent

    9B. If using detergent siphoning hose, place small filter end Cleaning and Applying Detergent of detergent siphoning tube into detergent container. CAUTION Chemicals can cause bodily injury, and/or NOTE:Make sure the filter is fully submerged in detergent property damage. while applying detergent. •...

  • Page 15: Power Ratings

    ENGINETECHNICALINFORMATION PRODUCTSPECIFICATIONS This is a single cylinder, L-head, air cooled engine. It is a low Pressure Washer Specifications emissions engine. Max Outlet Pressure .... 2,550 PSI (175.8 BARS) In the State of California, Model 120000 engines are certified Max Flow Rate ... 2.3 GPM (8.7 liters per minute) by the California Air Resources Board to meet emissions Detergent Mix ......

  • Page 16: Owner's Responsibilities

    OWNER'SRESPONSIBILITIES Pump Oil DO NOTattempt any oil maintenanceon this pump. The Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. pump is pre-lubricated and sealed from the factory, requiring no additional maintenancefor the life of the pump. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below.

  • Page 17: Check High Pressure Hose

    Removespray tip from end of nozzle extension. Check High Pressure Hose Use a small paper clip to free any foreign material High pressure hoses can develop leaks from wear, kinking, clogging or restricting spray tip (A). or abuse. Inspect hose before each use. Checkfor cuts, leaks, abrasions, bulging of cover, or damageor movement of couplings.

  • Page 18: Engine Maintenance

    ENGINEMAINTENANCE CheckingOil Level Oil level should be checked prior to each use or at least every _i, WARNING Unintentional sparking can result in fire or 8 hours of operation. Keep oil level maintained. Make sure pressure washer is on a level surface. electric shock.

  • Page 19: Service Air Cleaner

    Service Air Cleaner ChangingEngine Oil If you are using your pressure washer under extremely dirty Your engine will not run properly and may be damaged if you or dusty conditions, or in extremely hot weather, change oil run it with a dirty air cleaner. Service more often if operating more often.

  • Page 20: Inspect Muffler And Spark Arrester

    AFTEREACHUSE Inspect Muffler and Spark Arrester Inspect the muffler for cracks, corrosion, or other damage. Water should not remain in the unit for long periods of time. Removethe spark arrester, if equipped, and inspect for Sediments or minerals can deposit on pump parts and damageor carbon blockage.

  • Page 21: Winter Storage

    WINTERSTORAGE If gasoline in the engine has not been treated with a fuel stabilizer, it must be drained into an approved container. Run the engine until it stops from lack of fuel. The use of a fuel stabilizer in the storage container is recommendedto NOTICE You must protect your unit from freezing maintain freshness.
  • Page 22 Problem Cause Correction Low pressure spray tip installed. Replacewith high pressure spray tip. Water inlet is blocked. Clear inlet. Inadequate water supply. Provide adequatewater flow. Inlet hose is kinked or leaking. Straighten inlet hose, patch leak. Pump has following problems: Checkand clean inlet hose strainer.
  • Page 24 CRAFTSMAN2550 PSI Cleaning System 580.676631 Nettoyeur _ pression CRAFTSMANde 2,550 psi 580.676631 Main Unit m Exploded View Unit6 principale - Vue 6clat6e...

  • Page 25: Maintenance

    CRAFTSMAN2550 PSI Cleaning System 580.676631 Nettoyeur _ pression CRAFTSMANde 2,550 psi 580.676631 Main Unit -- Parts List Unit6 principale - Liste des pi_ces Item Part# DescdpUon Article Pikceno, DescdpUon 200159GS ASSY, Base(ENSEMBLE,base) M202522GS HANDLE(POIGNI_E) 202364GS ASSY, ChemTank w/Decal & Clips (ENSEMBLE,R_servoir chimiques a/D_calqueset Attache) 195964GS Clip (Attache) 192980GS...
  • Page 26 ENGINE, Briggs & Stratton, 126T02 - Exploded View MOTEUR, Briggs & Stratton, 126T02 - Vue 6clat6e 8471 684 '_ 524 _ 24 I_ 22 _ 96__6_ 443 Q,, 529 (_::P91_O ,_...
  • Page 27 ENGINE, Briggs & Stratton, 126T02 - Exploded View MOTEUR, Briggs & Stratton, 126T02 - Vue 6clat6e ÷ 334'_ {227{ 333{ " 127 _ GASKET SET 121 CARBURETOR 670 (_ 276 Q 633 @ OVERHAUL KIT 104 _ 617 _--_ 633 @ 127 q_ 633A 1o_ _ _1_ % o_o _ 0 _°*...
  • Page 28 ENGINE, Briggs & Stratton, 126T02 - Parts List MOTEUR, Briggs & Stratton, 126T02 - Nomenclature de pi_ces Item Pad # Description Item Part # Description Adicle Pieceno. Description Article Piece no. Description 697322 Cylinder Assembly (Ensemblecylindre) 691421 Housing-Rewind Starter (B_ti-D6marreur 399269 Kit- Bushing/Seal (Magneto Side) (Ensemble- cordon)
  • Page 29 ENGINE, Briggs & Stratton, 126T02 - Parts List MOTEUR, Briggs & Stratton, 126T02 - Nomenclature de pi_ces Item Part# Description 493823 Spacer (Includes 2) (But@ d'espacement Article Pieceno. Description (Comprend 2)) 690345 Screw (Cylinder Shield) (Vis (l_crande Item Part # Description cylindre)) Article Piece no.
  • Page 30 California, U.S. EPA, and Sears Emissions Sears EmissionsControlWarranty Provisions Control Warranty Statement The following are specific provisions relative to your Emissions Control Warranty Coverage. It is in addition to the YourWarranty RightsAnd Obligations Searsengine warranty for non-regulated engines found in The California Air Resources Board, U.S.
  • Page 31 The warranty onemissions-related parts isasfollows: LookFor Relevant EmissionsDurability Period and Air Index InformationOnYour Engine EmissionsLabel • Any warranted part t hatis notscheduled replacement asrequired maintenance intheowner's Enginesthat are certified to meet the California Air Resources manual supplied, iswarranted forthewarranty period Board (CARB) Emissions Standard must display information stated a bove.

  • Page 32: Sears, Roebuck And Co., Hoffman Estates, Il

    En cas de d6faillance de la nettoyeur b.pression due & un d6faut de mat6riel ou de fabrication b.I'int6rieur d'un an & partir de la date d'achat, retournez-la & un magasin Sears, & un point de vente Craftsman ou & un Centre de service Sears aux I_tats-Unisou au Canada pour une r@aration gratuite (ou un remplacement si la r@aration s'av_re impossible).
  • Page 33 _k AVERTISSEMENT L'6chappement du moteur de ce produit isezavecsoince manuelet familiarisez-vousavec votre pulv_risateur _ pression. C onnaissez sesapplications, contient des produits chimiques que I'l_tatde Californie seslimitations et lesdangers qu'il implique. consid_re comme causant le cancer, des d_formations & la naissance ou d'autres dangers concernant la reproduction, Renseignements importants de sGcurit6 _k AVERTISSEMENT Ce produit contient du plomb et des Symbolesde s_curit_ et leur signification...
  • Page 34 Jk AVERTISSEiMIENT L'essence et ses vapeurs sont IL AVERTISSEMENT Tout contact avec la zone du silencieux extr6mement inflammables et explosives. peut causer des br01ures graves. Le feu ou I'explosion risque de provoquer La chaleur et les gaz d'_chappement des blessures graves, pouvant 6tre fatales. peuvent enflammer des mat_riaux LORSDE L'AJOUTOU DE LAVIDANGEDU CARBURANT...
  • Page 35 AVIS Le jet _. haute pression risque d'endommager les articles IL AVERTISSEMENT D6marreur et autre tourneres peut fragiles comme le verre. • NE PAS diriger le pistolet de pulv6risation vers les vitres Iorsque la buse emp_trer mains, cheveux, v_tement, ou accessoires. rouge 0°...
  • Page 36 CONNA/TRE VOTRENETTOYEUR A PRESSION isez ce manuel d'utilisationainsi que les rbgles de s_curit_avantde faire fonctionner votre nettoyeur_ pression. Comparez les illustrations avec votre nettoyeur & pression pour vous familiariser avec I'emplacement des diff6rents boutons et r6glages. Conservezce manuel pour r6f6rence ult6rieure. A - Pistolet de pulv_risation-- Un dispositif de d6tente permet de K - Prise haute pression-- Vous permet de brancher letuyau contr61er lejet d'eau sur la surface _ nettoyer.

  • Page 37: Contenu Du Carton

    Ins_rez I'autre crochet en "L" (J) par le trou situ6 directement en ci-dessus du r6servoir de nettoyage,du c6t6 droit de la Votre nettoyeur _ pression Craftsman a _t_ mont_ en grande partie poign6e (en regardant de I'avant de I'appareil). Maintenez le en usine.

  • Page 38: Ajoutez De I'essence

    Ins6rez le moule en broche du support de pistolet de Ajoutez de I'essence pulv6risation (A) par letrou situ6 du c6t6 gauche de la poign_e (en regardant de I'avant de I'appareil). Maintenez le moule en L'essence satisfait les exigences suivantes: broche et fixez un bouton en plastique (B) & partir de I'int6rieur •...
  • Page 39 Nettoyez la partie autour du bouchon du r6servoir d'essence, Raccorderle tuyau et la sourced'eau enlevez le bouchon. pompe Ajoutez lentement de I'essence "SANS PLOMB"(A) dans le AVISO NO haga funcionar la bomba si no tiene el r_servoir (B). Utilisez un entonnoir pour _viter d'en renverser. suministro conectado y abierto.
  • Page 40 Avant de brancher votre tuyau d'arrosage _ la prise d'eau, OUVREZle robinet d'eau et appuyez sur la ggchette du pistolet inspectez lafiltre int_gr_ (A). Nettoyez la filtre int_gr_ si elle pulv_risateur afin de purger I'air et les impuret_s du syst_me contient des d_bris, remplacez-la si elle est endommag_e.
  • Page 41 COMMENTUTILISERVOTRENETTOYEUR A Mettre votre nettoyeur pressionen marche PRESSION Pour d_marrer votre nettoyeur _.haute pression la premiere fois, suivez ces instructions pas _ pas. Cette information qui vous aide Si vous avez des probl_mes _ faire fonctionner votre nettoyeur mettre votre nettoyeur& haute pression en marche s'applique pression, n'h_sitez pas _ appeler le service d'assistance au _galement s'il est rest_ sans fonctionner pendant au moins une 1-800-222-3136.
  • Page 42 10. Placez la manette de pouss6e (A) de puissance en position A AVERTISSEMENT Un effet de recul (r6troaction rapide) de la "Rapide" @, illustr6e ici par un lapin. corde du d_marreur pourrait entrafner des blessures _,_.,_ corporelles. L'effet de recultirera votre main et votre bras vers le moteur plus rapidement que vous ne pouvez rel_cher la corde.

  • Page 43: Haute Pression

    CommentuUliser les buses Jk AVERTISSEMENT Tout contact avec la zone du silencieux Le raccord rapide de la rallonge de buse vous permet de changer peut causer des br01uresgraves. les quatre diff_rentes buses. Les buses peuvent 6tre chang_es La chaleur et les gaz d'_chappement pendant que le nettoyeur _ baute pression est en marcbe, alors que peuvent enflammer des mat_riaux le verrou de la d_tente du pistolet de pulv_risation est engag&...
  • Page 44 Choisissez la buse voulue: Assurez-vous que la soupape d'arr6t de d6tergent du r6servoir de nettoyage est _ la position << Off >>. Utilisez la buse blanche pour un rin£age d_licat (basse pression et haut d_bit) et pour un nettoyage en douceur Si un r_servoir de nettoyage est utilis_, versez led_tergent dans des automobiles/camions, des bateaux, des VR, des le r_servoir de nettoyage.

  • Page 45: Syst_Me De Refroidissement Automatique (Surpression Thermique)

    Appliquez le jet & haute pression sur une petite surface, puis Rincer le nettoyeur _ pression v6rifiez-la pour voir si elle n'est pas abfm6e. Si elle n'est pas Pour rincer; abfm6e, vous pouvez continuer. Engagezle verrou de la d_tente du pistolet de pulv_risation. Commencez en haut de I'endroit que vous devez rincer, en descendantavec les m6mes mouvements qui se chevauchent Placez la soupape d'arr6t de d_tergent _ la positon "Off".

  • Page 46: Caracteristiques D U Produit

    CARACTERISTIQUES D U PRODUIT RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES SUR LE MOTEUR CaractGristiques du nettoyeur _ pression II s'agit d'un moteur _ un cylindre _ soupapes lat_rales refroidi Max pression nominale ....175,8 BARS (2,550 PSi) I'air, de type peu polluant. Max d6bit d'6coulement ....8,7 litres/min (2,3 GPM) Les moteurs de la 120000 sont homologu_s dans I'_tat de la D_tergent ......

  • Page 47: Avant Chaque Utilisation

    RESPONSABILITES DU PROPRIETAIRE ContrOle des _missions L'entretien, le remplacementou la r_parationdes dispositifset Respectezle calendrier d'entretien du nettoyeur selon le nombre syst_mesantipollutionpeuvent_tre effectu_spar un _tahlissement d'heures de fonctionnement ou le temps @ou16,le premier des deux de r_parationde moteurshorsroute ou par une personnequalifi_e. pr@alant.
  • Page 48 Enlevezla buse de I'extr_mit_ de la rallonge de buse. VGrifiez le tuyau _ haute pression Utilisez un trombone pour d_gagertout _l_ment pouvant Le tuyau & haute pression peut avoir des fuites, s'il est us_, tordu ou mal utilis_. Inspectezle tuyau avant chaqueutilisation. Wrifiez tous obstruer la buse (A).

  • Page 49: Entretien Du Moteur

    V_rification du niveaud'huile ENTRETIENDU MOTEUR II est n6cessairede v6rifier le niveau d'huile avant chaque utilisation _i, AVERTISSEMENT Unintentional peut r6sulter dans feu ou ou apr_s chaque p6riode de 8 heures d'utilisation. Gardez un niveau d'huile constant. "_r _lectrique Assurez-vous que nettoyeur & pression se trouve sur une surface de niveau.
  • Page 50 ChangezI'huile alors que le moteur est encorechaud, de la fad;on EntreUen de la bougie d'allumage suivante: Faites I'entretien de la bougie d'allumage aux 100 heures Videz le r6servoir d'essence en faisant tourner le nettoyeur d'op6ration ou annuellement, le premier des deux pr_valant. pression jusqu'&...

  • Page 51: Apr_S Chaque Utilisation

    Syst_me de refroidissement _ air Apr_s chaque utilisation Avec letemps, les d_bris peuvent s'accumuler dans les ailettes de L'eau ne doit pas demeurer dans le nettoyeur durant une Iongue refroidissement du cylindre et ne peuvent 6tre reports que par un p_riode de temps.

  • Page 52: Entreposage Pourl'hiver

    ENTREPOSAGE POURL'HIVER Si le carburant du moteur n'a pas _t_ trait_ avec un stabilisateur d'essence, vous devez levidanger dans un contenant approuv& Faitestourner le moteur jusqu'& ce qu'il s'arr6te par manque AVIS Vous devez prot6ger votre appareil contre le gel. d'essence.
  • Page 53 Problbme Correction Cause Buse _ basse pression install_e. Replacezla buse par la buse & haute pression. Entree d'eau bloqu_e. D_gager I'entr_e d'eau. Pas assez d'eau qui arrive. Fournir un d6bit ad6quat. Lapompea lesprobl_mes Tuyau d'entr_e tortill_ ou avec fuites. Redresser letuyau, boucher la fuite. suivants: pasdepression, Filtre de tuyau bouch_.
  • Page 54 I nonc6de garantie du dispositifantipollution Dispositionsde la garantie contre les ddfautsdu dispositif antipollution de Sears pourla Californie, I'U.S. EPAet Sears Les dispositions qui suivent sont sp6cifiques _.la couverture Vos droits et obligations relatifs _ la garantie de garantie contre les d6fauts du dispositif antipollution. Elle Le California Air Resources Board, I'U.S.
  • Page 55 Lagarantie des pi_ces r eli6es audispositif antipollution estla Recherchezla pdriode de durabilitd des dmissions et suivante : I'indice de pollutionatmosphdriquesur I'dtiquette d'dmissionsdu moteur • Toute p iece g arantie dont l eremplacement nefaitpas partie deI'entretien requis d ans lemanuel d'utilisation Les renseignements concernant la p6riode de durabilit6 des doit_tre garantie pour l ap6riode degarantie indiqu6e 6missions et I'indice de pollution atmosph6rique doivent _tre...

  • Page 56: Troubleshooting

    Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter made it, no matter who sold For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself.

Table of Contents