Craftsman 139.53939D Owner's Manual page 52

INSTALACION, PASO 1
Determine d6nde va a insta/ar /a m_nsu/ade/cabeza/
Para evitar una posible LESIONGRAVEo INOLUSOLA MUERTE:
• La m_nsula del cabezal DEBEquedar RJGIDAMENTE sujeta al
soporte estructural en la pared delantera o en el cielo raso, de no
ser asi es posible que la puerta de la cochera NO retroceda cuando
se requiera. NO instale la m_nsula del cabezalen muros falsos.
• Se DEBENusar sujetadores para concreto si el montaje de la
m_nsula del cabezal o del pedazode madera de 5x10 cm
(2x4 pulg.) se hace en mamposteria.
• NUNCAtrate de aflojar, mover ni ajustar la puerta de la cochera, los
resortes, los cables, las poleas, las m_nsulas ni la tornilleria, pues
TODASestas piezas est_.nbajo unatensi6n EXTREMA.
• SIEMPRE Ilame a un t_cnico especializadoen sistemas de puertas
si la puerta de cochera se pandea, se atora o si est& desbalanceada.
Una puerta de cochera que no est_ balanceadapuede NO
retroceder cuando se requiera.
El proceso de instalaci6n varia dependiendo de los diferentes tipos de
puerta de cochera. Siga las instrucciones que correspondan a su puerta.
1. Cierre la puerta y marque la linea central vertical del interior de la
puerta.
2. ContinUemarcando esta linea hacia arriba hasta Ilegar a la pared
delantera, por encima de la puerta.
Es posible instalar la m_nsula del cabezal hasta una distancia
m_xima de 1.22 m (4 pies) a cada lado del centro de la puerta, pero
t_nicamente si un resorte de torsion o un placa central de apoyose
encuentraen el recorrido. Tambi_n cuandoel espacio es reducido,
se puede instalar la m_nsula en el cielo raso o plafOn de la cochera
(yea la p_gina 13). (Asimismo, se puede instalar invertidasobre
la pared si es necesario, esto le dar_ aproximadamente
1 cm (1/2 pulg.) de espacio.)
Si necesita instalar la m_nsula del cabezal en un pedazode madera de
5x10 cm (2x4 pulg.) (ya sea en la pared o en el techo), use tornillos de
cabezacuadrada o pijas (no se incluyen) para sujetar el pedazo de
madera a los soportes estructurales, como se indica aqui y en la
p_.gina13.
3. Abra la puerta hasta el punto m_.salto de su recorrido como se
muestra. Marque una linea horizontal que intersecte en la pared
delantera y a del punto m_.salto del recorrido:
• 5 cm (2 pulg.) por encima del punto m_.salto en el caso de puertas
seccionales y puertas de una sola pieza con riel.
• 20 cm (8 pulg.) por encima del punto m_.salto en el caso de
puertas de una sola pieza sin riel.
A esta altura, el extremo superior de la puerta tendr_,suficiente espacio
para su recorrido.
NOTA:Si el nEimerototal de centfinetros excede la altura disponible en
su cochera, use la altura m#xima posible o consulte la p#gina 13 para
la InstalaciSn en el cielo raso o plafSn.
Cielo raso
Pared
delantera
vertical de la
raje
Itl
Paredde cabecera
--5 cm (2 pulg.)
Puntomas
altode recorrido
Puertaseccional conguia curva
Pue_a
Accesorios
de montaje
de la puerta
Pared de cabecera
: 20cm (8 pulg.)
Punto
m_s
alto de
recorrido
Puerta de una pieza sin riel guia:
accesorios de montaje
INSTALACION
OPCIONALDE
LA [VlENSULA DEL
CABEZAL EN EL
CIELO RASO
5x10 cm (2x4 pulg.)
Soportes de
la estructura
J
Pared de cabecera
cm (2 pulg.)
Punto mas
alto de recorrido
T
Puerta de una pieza con riel guia horizontal
Pared de cabecera
20cm(8 pulg.)
Punto
m_s
altode
reoorrido
Puertade unapieza sin riel guia:
accesorios de articulacibn
12