Craftsman 351.226060 Operator's Manual page 17

FUENTE DE ENERGIA
El motor ha sido dise_ado para operar con el voltaje y la frecuen-
cia especificados. Las cargas normales se pueden manejar con
seguridad con voltajes no mayores de 10% por encima o por
debajo dal voltaje especificado.
Si se hace funcionar la ualdad con voLtajes que no est_n dentro
de la gama, se puede producir un calentamiento excesivo y que-
marse el motor. Les carges pesadas exigen que el voltaje en los
terminales del motor no sean menos que el voltaje especificado.
• El suministro de energfa al motor se controla mediante un
interruptor oscilante de seguridad unipolar. Extraiga la Ilave
para impedir el uso no autorizado de la herramienta.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA
ADVERTENCIA: Si se conecta incorrectamenteel conductor
de conexi6n a tierra del equipo, se puede producir un riesgo de
cboque el_ctrico. El equipo debe estar conectado a tierra mien-
tras se esta usando, pare proteger al operador contra un choque
el_ctrico.
• Consulte con un alectricista capecitado si no entiende las
instruccionesde conexi6n a tierra o no estd seguro si la herra-
mienta est&correctemente conectada e tierra.
• Este herramiente viene con un cord6n al_ctrico apmbado
de 240 valtios nominales y un enchufe de 3 puntas con
derivaci6n a tierra de 125 vo]tiosnominales (vea la Figura5)
para protegerlo contra el peligro de sacudidas el_ctdcas.
• Elencbufedeconexibnatierrasedebeenchufardirectamente
en un recept&culode conexi6n a tierra de 3 puntas, conectado
a tierra e insteledo correctamente, como se muestra en la
Figura 5.
Tomacorriente conectado
a tierra correctamente
Puntade conexi6na tierra
Enchufe de _
3 puntas
Figura 5 - Recept_culo de 3 puntas
• No remueve al altere la punta de conexi6n a tierra de ninguna
manera. En el caso de una falla o de una descarga disruptiva,
[a conexi6n a tierra proporciona el camino de menor resisten-
cia al choque el_ctrico.
ADMERTENCIA: No permita que los dedos toquen los termi-
nales o el enchufe cuando se estdn instalando o removiendo dal
tomacorriente.
• El enchufe se debe enchufar en el tomacorriente correspon-
diente, que debe estar instalado correctamente y conectado
a tierra segdn todos los c6digos y reglamentos locales. No
modifique el enchufe que se proporcione. Si no calza en el
tomacordente, haga que un alectdcista calificado instale uno
correcto,
• Inspeccione los cordones de la berramienta peri6dicamente y,
si estdn dadados, h&galosreparar por un servicio autorizado.
• El conductor verde (o verde y amarillo) del cord6n es el cable
de conexi6n a tierra.Si es necesario reparar o cambiar el
cord6n eldctricoo el encbufe, no conecte el cable verde (o
verde y amarillo) a un terminal cargado.
• Cuando se encuentra un receptdculo de pared de 2 puntas, se
debe reemplazar por un receptdcu[ode 3 puntasconectado a
tierra correctamente e instalado de acuerdo con los c6digos
y reglamentos del C6digo El_ctrico Nacional y con los c6digos
locales.
ADVERTENClA: Este trabajo debe ser ejecutado por un elec-
tricista caLiflcado.
Se puede obtener un adaptador de conexi6n a tierra provisorio
de 3 puntas a 2 puntas (vea la Figura 6) para conectar los
enchufes a un tomacorriente bipolar, siest& conectado a tierra
correctamente.
Tal6nde tierra Aseg0reseque
\ p====_ est_ conectadoa
Adaptador_ _.. _ une conexi6n a
Enchutede t" II tJerra onocJ
3psnta° I
_ Receptdculo
de 2 puntas
Figura 6 - Receptdculo de 2 puntae con adaptador
• No use un adaptador de conexi6n a tierra de 3 puntas a
2 puntas a menos que sea permitido por los cbdigos y
reglamentos locales y nacionales,
(En Canadd no se permite usar un adaptader de conexibn a
tierra de 3 puntas a 2 puntas.) En donde estd permitido,la len-
g_3et_verde Hgidao el terminal en el 1ado del adaptador debe
estar conectado firmemente a una conexi6n a tierra el_ctricaper-
manente, tal como una tuberfe de agua conectada a tierra correc-
tamente, una caja de tomacorriente conectada a tierra correcta-
mente o un sisteme de cables conectado a tierra correctamente.
• Muchos de los tornillos de la plencha de cubierta, 1as tuberfas
de agua y las cejas de tomacorriente no estdn conectados e
tierra correctamente. Para asegurar una conexi6n a tierra co-
rrecta, un electdcista calificado debe prober los medios de
conexi6n a tierra.
CONDONES DE EXTENSION
• El uso de cualquier cord6n de extensibnpmducir&cierta ca(da
de voltaje y pdrdidade energfa.
• Los cables del cord6n de extensi6n tienen que ser del tamal_o
suficientecomo para conducir corrientey mantener el vottaje
adecuado.
• Use la tabla para determinar el tamado mfnimo del corddn de
extensi6n (A.W.G.).
• Use cordones de extensi6n de 3 cables, con enchufes del tipo
de conexi6n a tierra de 3 puntas y receptdculos tdpolares que
acepten el enchufe de la unidad.
• Si el cord6n de extensi6n estd desgastado, cortado o da_edo
en alguna forma, cdmbialo inmediatamente.
Longitud del cord6n de extensi6n
Tamario del cable .............................. A.W.G.
Hasta 15,24 m .................................... 14
Hastas 30,48 m ................................... 12
AVISO: No se recomienda el uso de cordones de extensi6n de
mds de 30,48 metros de largo.
CONEXlONES ELECTRICAS
ADVERTENCIA: Todas las conexiones eldctdcas tienen que
ser bechas por un electdcistacalificado.
ADVERTENCIA: Aseg'irese de que la herramienta est,. apa-
gada y desconectada de la fuente de energfa al_,ctrica cuando
monte, conecte, o vualva a conectar el motor y cada vez que
inspeccione el cableado.
El motor y los cables est&ninstaradostal como se muestra en el
esquema de cableado (vea la Figura7, pdgina 18). El motor se
monta con un cord6n aldctrico aprobado de 3 conductorespara
uso con 115/230 voltios.El motor viene de la fdbrica cableado
para 115 voltios.
17