Craftsman 139.53902D Owner's Manual page 51

INSTALACION PASO 2
Insta/e /a m_nsu/a de/cabeza/
La m6nsula del cabezal se puede fijar a la pared sobre la puerta del
garaje o en el cielo raso. Siga las instrucciones que sean m_.sadecuadas
para las necesidadesde su instalaci6n. No instale la m_nsuladel
cabezal en paneles huecos de pared. Si va a fijar la m_nsala del
cabezal en mamposteria, h_galo con anclajes para concreto(no
incluidos).
INSTALACION DE LA MENSULADEL CABEZAL EN LA PARED
• Centre la m_nsula en la linea vertical de centro, con el borde inferior
sobre la linea horizontal, tal como se indica en la ilustraci6n y con la
flecha orientada hacia el techo.
• Marque la ubicaci6n de los agujeros verticales de la m_nsula (no
utilice los agujeros destinados a montaje en cielo raso). Haga los
agujeros guia de 3/16 de pulg. y fije la m_nsula firmemente a un
soporte estructural con los pernos incluidos.
ESTAS PIEZASSE MUESTRAN EN
SU TAMANO REAL
5/16x9x1-5/8de pulg.
Orificiospara la instalaci6n de pared
Orificiosopcionalespara
la instalacbn en la pared
Pared
-- frontal
Soporte
estructural
de 3.8 cm
(2x4 pulg.)
/
/
Linea /
horizontal
Este orificio es solamente
para marcarla posici6n de
la mensula,Se debende
utilizar los tornillostirafondo
para sujetar la mensula.
Lineavertical
del centrode
la puerta
Tirafondosde
5/16x9x1-5/8
de pulg.
Resorte de puerta
Puerta
/ 1 / -- del garaje-
Punto mas alto
de recorridode la puerta Linea vertical
del centro de la puerta
INSTALACION DE LA MENSULADEL CABEZAL EN ELCIELORASO
• Prolongue la linea vertical de centro hasta el cielo raso, tal como se
muestra.
• Centre la m6nsula en la marca, a no m_.sde 15 cm (6 pulg.) de
distancia de la pared. Aseg_rese de que la flecha de la m_nsula apunte
en direcci6n opuesta a la pared. La m_nsula se puede instalar a ras
del cielo raso cuando el espacio disponible es muy reducido.
• Marque los agujeros laterales. Haga los agujeros guia de 3/16 de pulg.
y fije la m_nsula firmemente a un soporte estructural con los pernos
incluidos.
Agujerosde montaje en techo
- Cielo rasoterminado -
_ _ / _ / / _'°_ensula_wLineavertical del
_ / del cabezal centrode la puerta
15cm(6pulg.) _
maximo
Resorte Tirafondos de
de puerta 5/16x9x1-5/8de pulg.
Este orificio es solamente
para marcarla posicbn de
la mensula. Se debende
utilizar lostornillos tirafondo
para sujetarla mensula.
centrode la puerta
Paredfrontal
13