Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Operator's Manual
4.5 Amp
Variable Speed
Sabre Saw
Model No.
320.17234
z_ CAUTION
Read, understand
and follow
all Safety
Rules and Operating
Instructions
in this Manual before
using this product°
Sears, Roebuck and Co.,
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Visit our Craftsman
website:
www.craftsman,com
• WARRANTY
• SAFETY
• UNPACKING
• DESCRIPTION
• ASSEMBLY
• OPERATION
• ADJUSTMENTS
• MAINTENANCE
9-8-06
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Craftsman 320.17234
Summary of Contents for Craftsman 320.17234
- Page 1 • UNPACKING all Safety Rules and Operating Instructions • DESCRIPTION in this Manual before using this product° • ASSEMBLY • OPERATION Sears, Roebuck and Co., • ADJUSTMENTS Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. • MAINTENANCE Visit our Craftsman website: www.craftsman,com 9-8-06...
- Page 2 ONE YEAR FULL WARRANTY ON CRAFTSMAN ® PRODUCT If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, RETURN IT TO THE NEAREST SEARS STORE OR PARTS AND REPAIR CENTER OR OTHER...
- Page 3 ALWAYS wear safety goggles or safety glasses with side shield and a full-face shield when needed.We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shield, available at Sears Stores or other Craftsman Outlets.
- Page 4 manual before using this sabre saw, Failure to follow all instructions may _WARNING: BE SURE to read and understand all instructions in this result in electric shock, fire and/or serious personal injury. WORK AREA SAFETY I,, Keep your work area clean and well lit. Cluttered workbenches and dark areas invite accidents.
- Page 5 TOOL USE AND CARE SAFETY operating this saw. Failure to follow all instructions listed below may result in WARNING: BE SURE to read and understand all instructions before electric shock, fire and/or serious personal injury. I. ALWAYS use clamps or other practical ways to secure and support the workpiece to a stable platform.
- Page 6 ELECTRICAL SAFETY conto [ _WARNING" Double insulation DOES NOT take the place of normal safety precautions when operating this tool. 3. BEFORE plugging in the tool, BE SURE that the outlet voltage supplied is within the voltage marked on the tool's data plate.. DO NOT use "AC only" rated tools with a DC power supply..
- Page 7 SAFETY S YMBOLS FOR YOUR T OOL label on your tool may include the following symbols. V....................... Volts A ....................Amps Hz ....................... Hertz W ....................Watts rain ..................... Minutes ......................Alternating current ..................... Direct current no .................. No-load speed [_ ....................
- Page 8 SAFETY RULES FOR SABRE SAWS conto 6. MAKE SURE the blade is not contacting the workpiece before the switch is turned on. 7_ HOLDTOOL by insulated gripping surfaces (handles) when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a "live"...
- Page 9 ADDITIONAL RULES FOR SAFE OPERATION follow all instructions listed below may result in electric shock, fire ancllor serious Z_ WARNING: BE SURE to read and understand all instructions. Failure to personal injury° 1. Know your power tool. Read operator's manual carefully Learn the applications and limitations, as well as the specific potential hazards related to this tool.
- Page 10 5o inspect the saw carefully to make sure that no breakage or damage has occurred during shipping, If any of the items mentioned are missing (refer to Fig_ 1 on page 11) return the saw to your nearest Sears store or Craftsman outlet to have the saw replaced.
- Page 11 2. Two wood cutting blades PARTS LIST (stored in b_ade (Fig. I) storage compartment) 3. Edge Guide (stored in case) loSaw 4_ Vacuum Adapter (attached to saw) 5. Carry bag KNOW YOUR SABRE SAW (Flgo2) NOTE: Before attempting to use your saw, familiarize yourself with all of the operating features and safety requirements.
- Page 12 This Sabre Saw has the following features: cont. (Fig° 2) Fig, 2 VariableSpeedDial On/OffTriggerSwitch Power Lock On Button "Live Too! Indicator" Light 8-It Power Cord Vacuum Adapter Worklight Clear Chip Blade Storage Shield/Blade Compartment Guard Edge Guide Base Plate Mounting TooNess Change Locktng Knob...
-
Page 13: Blade Storage
BLADE STORAGE (Fig. 3 and 4) Your sabre saw comes witl_ 2 wood cutting blades that are stored in the blade storage compartment located on the very back of the saw under the power cord inlet (see Fig. 3) To open blade storage door, remove the vac adapter tube (see Fig. 4). Lift the vac adapter tube up siightty (to release tab from base plate) and pull vac adapter tube straight out to remove. -
Page 14: Removing Blade
TOOL-LESS BLADE INSTALLATION cont. (Fig, 5, 6 and 7) 5 Pull on blade to make sure 1he blade ts securely locked in place_ 6 Attach the clear chip shield into its mounting slots and snap the shield down to its proper position. - Page 15 POWER ON-OFFTRIGGER SWITCH and POWER "LOCK-ON" BUTTON (Fig. 10) 1. Connect the plug of your saw to a standard household power outlet, 2. S1art the toot by squeezing the ontoff trigger switch (see Fig, I0), 3o To stop the tool, release the or/off trigger switch.
- Page 16 SAWDUST REMOVAL(Fig, 12) WARNING: ALWAYSunplug saw from the power source BEFORE making any adjustments or attaching accessories. "four sabre saw comes with a 1114-inchvac adapter tube that can be attached to a wet/dry vac !_osewith a 11/4-inch hose adapter and then to a wet/dry vac (all sold separatefy)_ This will help remove dust, chips and cutting debris from the cutting area°...
- Page 17 CUTTING METAL When cutting metal ALWAYS clamp down tt_emetal workpiece and ALWAYS use a METAL cutting blade. Be extremely careful to move the saw very slowly as you cut° Use the LOW speeds (Position 1, 2 or 3 on the variable speed dial)+ DO NOT twist, bend or force the blade+ If the saw jumps or bounces as you cut, change to a blade with finer teeth+ If the blade begins to clog when cutting soft metal, change to a blade with coarser teeth+...
- Page 18 PLUNGE CUTTING (Fig. 14) Fig. 14 One of the most useful features of this type of tool is the ability to start a cut anywhere on the workpiece surface _ without the need of drilling a starting ho]e. Plunge cutting is useful and time saving for making rough openings in soft materials.
- Page 19 TO ADJUST BASE PLATE FOR BEVEL CUTTING cent, (Fig. t5 and 15a) 6, Re4ighten the hex screws. For accurate work, it is necessary to make a trial cut, measure the work, and reset the angle until the correct setting is achieved. Fig.
- Page 20 personnel may result in misplacing of internal wires and components, which I Z_ WARNING: Preventive maintenance performed by unauthorized could cause a serious hazard. SERVICE 1..When servicing a tool, use only identical replacement parts. Use of unauthorized parts or failure to follow maintenance instructions may create a risk of electrical shock or serious personal injury°...
- Page 21 "[here are special blades available for cutting abrasive materials such as plaster and wallboard, and most all blades are available in individual packs or variety and assorted sets. Sears and other Craftsman outlets also offer safety equipment, sawhorses, work stands, straight...
- Page 23 Normas de • SEGURIDAD Seguridad e lnstrucciones de funcionamiento • DESEtVlBALAJE este Manual. • DESCRIPCION =ARMADO Sears, Roebuck and Co., • FUNCIONAMIENTO Hoffman Estates, IL 60179 EE.UU. = AJUSTES Visite nuestro sitio web de Craftsman': =MANTENIM1ENTO www.craftsman.com...
- Page 24 PARA EL PRODUCTO DE CRAFTSMAN ® Si este producto Craftsman falla debido a un defecto en el material o mano de obra dentre de un aSo a partir de la fecha de compra, REGRESELO AL COMERCIO O AL CENTRO DE REPUESTOSY...
- Page 25 Recomendames una M_scars de seguridad de visl6n amplta pars utiltzar sabre los anteojos o los anteoJos de seguridad estdndar con protecci6n lateral, disponfbles en los Comerctos Sears u otros Punlos de vents Craftsman.
- Page 26 z_ ADVERTENCIA: ASEGURESE de leer y entender todas tas instrucciones de este manual antes de utilizar la sierra caladora. SI no se respetan todas ias instrucciones, se pueden producir descargas eldctricas, ineendios ylo lesiones personales graves. SEGURIDAD DEL ._REA DETRABAJO 1.
- Page 27 SEGURIDAD EN LA UTILIZACION Y CUtDADO DE LA HERRAMtENTA ADVERTENClA: ASEGURESE de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar esta sierra. Si no se respetan todas las instrucciones que se incluyen en la stgutente lista se pueden producir descargas el_ctricas, lncendios y/o lesiones personales graves,...
- Page 28 SEGURIDAD ELI_CTRICA cont, ADVERTENCIA: El doble aislamtento NO reemplaza las precauciones de segurtdad normales cuando se utttiza esta herramienta. 3. ANTES de enchufar fa herramienta, ASEGURESE DE QUE el voltaje de salida suministrado se encuentre dentro de voltaje marcado en la ptaca de dates de la herramientao NO utilice tas herramientas con la especificaci6n "CA solamente"...
- Page 29 SiMBOLOS DE SEGURIDAD PARA SU HERRAMIENTA La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes sfmbolos: V......................Voftios Ampedos A ....................Hz ...................... Hercios W ....................Varies min ..................... Minutes •..,.,....................Corriente alterna __-==-=__ ..................Cordente continua no ................Velocidad libre de carga [] ....................
- Page 30 REGLAS DE SEGURtDAD PARA LAS SIERRAS CALADORAS cont. 6 ASEGIJRESE de que la hoja no entre en contacto con la pieza de trabajo antes de que se encienda el interrupter. 7_SOSTENGA LA HERRAMIENTA per ias superficies de sujeci6n aisladas (mangos) cuando reallce una acttvidad en ia cual la herramtenta de corte puede entrar en contacto con cableado oculto o con su propio cable.
- Page 31 _EGLAS ADICIONALES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO Z_ ADVERTENCIA: ASEGORESE de leer y comprender todas los instrucciones. Si no se respetan todas las instrucciones que se incluyen en la siguiente lista se pueden pmducir descargas el_ctrtcas, incendios y/o iesiones personales graves. Conozca su herramienta el_ctrica, Lea cuidadosamente el manual de operaciones.
- Page 32 5. Verifique cuidadosamente que la sierra no haya sufrido roturas o danes durante el transporte. Si faita alguno de los artlculos mencionados (remftase a la Figura 1 en la p_gina 33), devuelva la sierra al comercio Sears ® o a] punto de venta de Craftsman ® m_,s cercano para su reposici6n. Z_ ADVERTENCIA:...
- Page 33 LISTA DE PARTES 2_ Dos hojas de corte para madera (almacenadas en el compartimiento (Figura 1) de almacenamiento para hojas) 3. Guia lateral (aimacenada en el estucha) 1. Sierra Adaptador de aspirador (sujetoa la sierra) 5. Bolsa para transports CONOZCA SU SIERRA CALADORA (Figura 2) NOTA: Antes de intentar utilizar la sierra, familiaricese con todas las caracterfsticas...
- Page 34 Esta sierra caladora tiene las siguientes caracteristicas: cont. (Figura 2) Fig. 2 Cuadranle de vefoctdad variabfe lnterruptor de gatillo de Encendido / Apagado Bot6nde de kecuencia de la herramtenta activa" Luz de 'lndtcador Cable de potencia de 8 pies Adaplador de Luz de aspi_ador [rabajo LED...
- Page 35 ALMACENAMIENTO PARA HOJA (Figuras 3 y 4) Su sierra caladora viene con dos 2 sierras para cedar madera que se almacenan en el compartimiento de almacenamiento par alas I_ojas que se encuentra ubicado en et darso de la sierra debajo de la entrada de{ cable de alimentaciSn (v_ase Figura 3)_ Para abrir la tapa del atmacenam{ento para hojas, retire el tuba del adaptador del aspirador (v_ase Figura 4)°...
- Page 36 INSTALACION DE HOJA SIN HERRAMIENTAS conto 5. Empuje la hoja para asegurarse de que est6 bien sujeta en su lugaro 6. Coloque la protecciSn de despeje de astillas en las ranuras de montaje y cierre la cubieda a presi6n en ta posiciSn correcta. NOTA: Para utitizar tanto con hoja de v&stago "T"...
- Page 37 INTERRUPTER DE GATILLO PARA ENCENDIDO°APAGADO DE POTENC|A y BOT6N DE "FIJACION" DE POTENC1A t. Conecte el enchufe de su sierra a un tomacorriente de potencia dom6stico. 2, Encienda ta herramienta presionado el interrupter de gatifto de encendido/apagado (v_ase Figura t0). 3.
- Page 38 EXTRACCION DE ASERRiN (Ftgura 12) t _ ADVERTENCIA: SIEMPRE desenchufe la sierra de la fuente de energfa ANTES de hacer cualquler ajuste o de acoplar accesorloso Su sierra caladora viene con un tube adaptader de aspirador de 1114 p ulgada que se puede acoptar a una manguera de aspirador en seco/hOmedo con un adaptador de manguera de 11/4pulgada y tuego a un aspirador en secot hOmedo (todo se...
- Page 39 PARA CORTAR METAL Cuando corte metal SIEMPRE sujete con abrazaderas la pieza de trabajo de metal y SIEMPRE utilice una sierra para cortar METALES. Sea extremadamente cuidadoso cuando mueva ta sierra a medida que corta. Utilice las velocidades de mode BAJO (Posici6n !, 2 o 3 en el cuadrante de velocidad variable).
- Page 40 CORTE DE PISTON (Figura Una de ias caractedsticas m&s L_tilesde este tipo de herramienta as ta capacidad de comenzar un corte en cualquier lugar en la superficie de fa pieza de trabajo: sin necesidad de perforar un orificio de iniciOoEl corte de pist6n es _til y ahorra tiempo para hacer aberturas en matedales blandos.
- Page 41 AJUSTAR LA PLACA DE BASE PARA EL CORTE BtSELADO cont. (Figuras 15 y 15a) 6. Ajuste los tornillos hexagonales nuevamente. Para un trabajo preciso, es necesario hacer un corte de ensayo, medir el trabajo y restablecer el ,_ngulo hasta que se alcance la configuraci6n correcta.
- Page 42 autorizado puede dar come resultado la colocaci6n err6nea de los cables internes ADVERTENCIA: El mantenimlento preventive realizado per personal no y componentes, to que podr_a causar un peligro grave° SERVICIO 1. Cuando realice el servicto t_cnico de una herramienla, utilice solamente las piezas de repuesto td_nticaso Si se ulilizan repuestos no autorizadas o no se siguen las instrucciones de mantenimiento, se puede crear un riesgo de descarga el_ctrica o lesiSn personal grave_...
- Page 43 ADVERTENCIA: La utiltzaci6n de repuestos o accesorlos que no son lesiones graves. Los puntos de vents Sears y otros de Craftsman tienen una gran selecci6n de hojas pars sierras caladoras Craftsman disefiadas para apltcaciones de corte especificas. Hay hojas pars sierras caladoras disponibles para desplazamtento en madera superflnas y corte de madera suave, medio y r_pldo_Seteccione Iss hojas de corte de metal pars cortes r&pidos o pars cortes suaves, o las hojas de cuchttlo disefiadas pars...
- Page 44 Getltflxed, at you home orours! " " ¸ Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: manage home www,rnanagemyhome,com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it t For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself.