1. Manuals
  2. Brands
  3. Craftsman Manuals
  4. Pressure Washer
  5. 580.752030
  6. Operator's manual

Craftsman 580.752030 Operator's Manual

2000 psi 1.9 gpm
Hide thumbs Also See for 580.752030:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Operator's Manual
®
2000 PSi
1.9 GPM
Model No. 580.752030
PRESSURE WASHER
CUSTOMER HELPLINE
HOURS: Non. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)
Before using this product, read this
manuat and foiiow ali Safety RuIes
and Operating instructions=
ADV =RT =eCIA
Antes de utiiizar ei producto, iea este
manuai y siga todas las RegIasde
Seguridad e instrucciones de Uso=
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, [L 68179 U.S.A.
Visit our Craftsman website: www.craftsman.eom
Part No. 20379068 Draft - (04/04/2007)
®Safety
®AssemNy
®Operation
,, Maintenance
,, Parts
,, Espa_oJ, p. 32

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Craftsman 580.752030

Summary of Contents for Craftsman 580.752030

  • Page 1 Safety RuIes manuai y siga todas las RegIasde and Operating instructions= Seguridad e instrucciones de Uso= ,, Espa_oJ, p. 32 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, [L 68179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.craftsman.eom Part No. 20379068 Draft - (04/04/2007)
  • Page 2 If this pressure washer faiis due to a defect in materiai or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Searsstore, other Craftsman outlet, or Sears Parts & Repair Center in the United States or Canadafor free repair (or replacementif repair proves impossible).
  • Page 3 WARNING WARNING The engine exhaust from this productcontains Fueland its vapors are extremely flammable and chemicals known to the State of California to cause explosive. cancer, birth defects, or other reproductive harm. death= Fireor explosion can cause severe burns or WARNING WidENA#UING8U URAiNIN6FUEL Running engine gives off carbon monoxide, an...
  • Page 4 WARNING WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) can result The high pressure stream of water that this bodily injury, pull Kickback will hand and arm equipment produces can cut through skin and its engine toward faster than you can iet go. underlying tissues, ieading to serious injury and amputation, _ossible...
  • Page 5 WARNING High pressure spray may damage fragiie items inciuding Starter and other rotating parts can entangle iass. 7ands, hair, clothing, or accessories. DONOTpointspraygun at glasswhenin jet spraymode. NEVER aim spraygun at plants. • NEVERoperate pressure washer without protective housing or covers.

  • Page 6: Know Your Pressure Washer

    KNOWYOURPRESSURE WASHER ,r' F I-_ Read the Operator's Manual and safety ruJes before operating your pressure washer..Comparetheillustrations with yourpressure washertofamiliarize yourself with thelocations ofvarious c ontrols and adjustments. Savethis manual for future reference. items Not Shown: A =ReooiJ Starter -- Used for starting the engine manuaiiy. Air Filter -- Protects engine by filtering dust and debris out B - Oil Fill/Dipstick -- Check, add and drain engine oil here.

  • Page 7: Unpackthe Pressure Washer

    Identify aiI contents with the illustration on page 6. If any parts are missing or damaged, call the pressure washer hetp%e at 1o880-222o3136. ASSEMBLING PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will need assembly before operation: FilI out and send in registration card. Attach handIeto main unit.

  • Page 8: Warranty

    Add Engine OiJ WARNING Place pressure washer on a fiat, Ievei surface. Cleanarea around oii fiii and remove yeiiow oii fiii Fueland its vapors are extremely flammable and cap/dipstick. explosive. NOTE:See Oil Recommendations in Maintenancesection. death. Verify provided oii bottle is the correct viscosity for current Fire or explosion can cause severe burns or ambient temperature.
  • Page 9 Run water through garden hose for 30 seconds to flush Connect Hose and Water $uppty te Pemp it of debris. Turn off water. iMPORTANT:DO NOT siphon standing water for the water supply. Use ONLYcoid water (iess than IO0°F). Connectgarden hose (not to exceed 50 feet in length) to water inlet.
  • Page 10 To Start Your Pressure Washer HOWTO USEYOUR PRESSURE WASHER To start your engine-powered pressure wa@er for the first If you haveany problems operating your pressure washer, time, foiiow these instructions step-by-step. This information please call the pressure washer helpline at 1-800-222-3136. also applies whenever you start tile engine after you have let Pressure Washer Lecatien the pressure washer sit idle for at bast a day.
  • Page 11 Move throttle lever to "Fast" position (A), shown as a WARNING rabbit. Starter cord kickback (rapid retraction) call result in bodiiy injury= Kickback wiii puii hand and arm toward engine faster than you can iet go. Broken bones, fractures, bruises, or sprains could resuit.

  • Page 12: How To Stop Your Pressure Washer

    How to Stop Your Pressure Washer Slide nozzle backward to achieve high pressure. Slide nozzb forward when you wish to adjust spray to low Releasespray gun trigger and let engine idle for two pressure mode. minutes. Move throttle to SLOWposition, then STOPposition (A). ALWAYS point spray gun in a safe direction and squeeze spray gun trigger to re!ease retained high water pressure.

  • Page 13: Pressure Washer Rinsing

    NOTE:You can also stop detergent flow by removing AppJying Detergent with AdjestahJe NozzJe detergent siphoning tube from container. CAUTION Keepspray gun a safe distance from area you plan to spray. Chemicais can cause bodily injury, and/or property damage. WARNING NEVER usecausticliquid with pressurewasher. UseONLYpressure washersafedetergents/soaps.

  • Page 14: Engine Specifications

    ENGINETECHNICALINFORMATION PRODLJCT S PECiFiCATiONS This is a single cylinder, L-head, air cooled engine. It is a low Pressure Washer Specificatbns emissions engine. Outlet Pressure ......2,000 PSi In tlse State of Caiifornia, Model 90000 engines are certified Flow Rate......... 1.9 GPM by the California Air Resources Board to meet emissions Detergent Mix ......

  • Page 15: Owner's Responsibilities

    OWNER'SRESPONSiBiLiTIES Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below. MAINTENANCESCHEDULE OPERATINGiNTERVALS SERVICEDATES FILL IN DATESAS YOU COMPLETE REGULARSERVICE Before 100-300 MAINTENANCETASK Hours or Hours or Hours or Each Use Hours I Every 25...

  • Page 16: Check Detergent Siphoning Tube

    Nezzle Maintenance NOTICE A pulsing sensation felt while squeezing the spray gun trigger j Improper treatment of pressure washer can damage it and may be caused by excessivepump pressure. The principal its fife, cause of excessive pump pressure is a orifice clogged or _horten_ ..

  • Page 17: Engine Maintenance

    7. Reinstaii orifice intonozzle extension. DO NOT overtighten orifice withaiien wrench. gimRecemn_endations 8. Reconnect nozzle e xtension tospray gun. NOTE:Use a high quality detergent oil classified "For Service 9. Make sure garden h ose is connected towater i niet. SF, SG, SH, SJ" or higher. DO NOT use special additives. Check thathigh pressure hose isconnected tospray gun Choosea viscosity according to the table below: and pump.

  • Page 18: Service Air Cleaner

    Service Air Cleaner Adding Engineeli Make sure pressure washer is on a Ievei surface. Your engine wiii not run properly and may be damaged if you run it with a dirty air cleaner. Check oii ievel as described in Checking Oif Level Service the air cleaner once eveR,25 hours of operation or If needed, siowiy pour oil into oil tiff opening to the once each year, whichever comes first.

  • Page 19: After Each Use

    AFTER EACHUSE Spark Attester Service Your engine is not factory-equipped with a spark arrester. In Water should not remain in the unit for iong periods of time. some areas, it is iiiegat to operate an engine without a spark Sediments or minerats can deposit on pump parts and arrester.

  • Page 20: Winter Storage

    WINTERSTORAGE Change eii Whiie engine is stiii warm, drain oii from crankcase. Refill with recommended grade. See ChangingEngine Oil. You must protect your unit from freezing temperatures, eli Cylinder Bsre Failureto do so will permanently damage your pumpand Removespark plug and pour about 1/2 ounce (15 mI) of renderyour unit inoperable clean engine oii into the cyiinder.
  • Page 21 Cause Nozzlein low pressure mode. PulI nozzle backward for high pressure mode. Water inlet is blocked. Clear iniet. Inadequatewater suppiy. Provide adequatewater flow= Inlet hose is kinked or leaking. Straighten inlet hose, patch ieak. Pump has following problems:failure Checkand clean inlet hose strainer. Ciogged inlet hose strainer.
  • Page 22 CRAFTSMAN2000 PSi Pressure Washer 580_752030 Main Unit _ Exploded View 4°...
  • Page 23 CRAFTSMAN2888 PSi Pressure Washer 58&752838 Main Unit _ Parts List item Part # Description 203246GS ASSY, Base R202565GS HANDLE 196006GS HOSE 192525GS KIT, Pump/Engine Mounting Hardware 193482GS 194344DGS ASSY,Wand, Adj 193609DGS ORFICE B2203GS KIT, HandleConnector 198766GS KiT, Vibration Mount 201388GS KIT,Wheel 87005AGS Pin, Quick Release...
  • Page 24 CRAFTSMAN2000 PSi Pressure Washer 580_752030 Pump _ ExpJ0dedView ½ © ® © JJJj...
  • Page 25 CRAFTSMAN2000 PSi Pressure Washer 580,752030 Pump _ Parts List Item Part # Description 200274GS PLUG,Elastic 190578GS 200298GS KIT, CHECKVALVES 200278GS KIT,WATERINLET 200279GS KIT, CHEMICALINJECTION 200280GS KIT, HIGH PRESSURE SEALS 200281GS KIT. CHEMINJECTVENTURI 200282GS KIT, PUMP HEAD,ALUM 200283GS KIT, BY-PASS 189971GS KIT, CHEMICALHOSE Items Not HJustrated B2384GS...
  • Page 26 ENIINE, lri!gs & Stratton, gTT12 - Expiotel View 718 0 o_:_ VALVE GASKET SET 15 @...
  • Page 27 ENIINE, lri!gs & Stratton, gTTI2 - Expiotel View 55 _ 592 _ 633@ 459 d_ 689 0 3! 390 J 1210 597 $ 334 '1 190A_ 358 ENGINE G ASKET S ET 51 _ 163 _ 842 0...
  • Page 28 ENGINE, Briggs & Stratton, 9T702 - Parts List item Part# Item Part # Description Description 394569S Muffler 699653 Cylinder Assembly 692536 399269 Kit-Bushing/SeaI (Magneto Side) Housing-Blower 692198 299819S SeaI-OiI (Magneto Side) Screw (Biower Housing) 690400 698691 Sump-Engine Shield-Cylinder 690345 690386 Head-Cyiinder Screw (Cylinder Shield) 690662...
  • Page 30 Sears, Roebuck and Co., &S,A, (Sears), the California Air Resources Board ICARB) and the United States Environmental Protection Agency {U,S,EPA) Emissions CentromSystem Warranty Statement ISwneCs Defect Warranty Rights and 8hmigations) The California Air Resources Board (CARB), U.S. EPA and Sears are Carburetor and hrternal parts pleased to explain the Emissions Centre[ System Warranty on your Fuel Pump...
  • Page 31 EmJ_ion information Certain engines wiii be certified to meet the United States Environmental Protection Agency (USEPA)Phase 2 emission Enginesthat are certified to meet the California Air Resources standards. For phase 2 certified engines, the Emissions Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must display Compiiance Period referred to on the Emissions Compliance information regarding the Emissions Durabiiity Period and Air label indicates the number of operating hours for which the...
  • Page 32 Si la limpiadora a presiOn falla debido a defectos de materiales o rnalsode obra en el plazo de un aiio a partir de la fecha de compra, devuGIvalaa cualquier almac@ Sears_punto de venta de Craftsman o centro de reparaciOny repuestos de Sears de los Estados Unidos o Canad_ para su reparaciOngratuJta o en caso de que 6sta no sea posibb, para su sustituci6n.
  • Page 33 AgVERTENCiA ADVERTENCIA EJescape deJ motor de este producto contJene eJementos La gasolina y sus vapores son extremadamente quJmJ¢os re¢onocJdos en eJ Estado de CaJJfornJa inflamables y exp!osivos. pot producJr ¢_ncer, defectos de nachnJento u otros dafios de tJpo reproductive. severas e inclusive la muerte. E[ fuego o una explosi6n pueden causar quernaduras ADVERTENCJA...
  • Page 34 ADVERTENCJA ADVERTENCJA El retroceso (repliegue rApido) del cable del arrancador El chorro de agua a alta presiOn que este equipo puede producir lesiones. El retroceso impedir_ que e! produce puede atravesar la piel y los tejidos tiernpo usuario suelte el cable a y tirarA de su mano y brazo Isacia el motor.
  • Page 35 AVI$O ADVERTENCJA El rociado de alta presi6n puede daiiar elementos fr_giles, El arrancador y otras piezas que rotan pueden enredar incluyendo el vidrio. pelo, las manos, el la ropa, o los accesorios. NO apunte la pistola de rociado al vidrio cuando est6 en el modo de rociado a chorro.
  • Page 36 CONOZCA $U MAQUINA LIMPIADORAA PRE$16N ]] o, M a.°a, ,o,,as oo s o,°,,oao a.tos oo , e.o, o. m a,o a ,m,,aoe,a ..: Compare las ilustracioees con su [irnpiadora a presi6n para famHiar[zarsecon las ubicaciones de los diferentes controles y a]ustes. Guarde este manual pare referencias futures.
  • Page 37 Cenecte el Manubrie Su limpiadora a presiOn requiere de cierto ensamble y estar_ lista para ser usado OnicamentedespuOsde haber depositado el Coloque e! rnanubrio (A) en la base (B). Aseg(irese de que los combustible y el aceite recomendado. orificios en e! rnanubrio est_n alineadus con los orificios en los base.
  • Page 38 Paraevitarla formaciOn de carbonl[[a en e!circoitode combustible, Agregue Aceite de Motor siemprequeaiiadacombustible,mazcIe[o con un estabilizador. Coloque la limpiadora a presiOn en una superficie plalsay ConsuIte Almacenamiento. 1/0todos los combustibles sots[guaIes. nivelada. Si detectaprobIemas de arrar_que o de rer_dirniento d espuOs d e Limpie la zona de ahededor del orificio de Ilenado de aceite y utiIizarun combustiblepruebea carnbiar d e proveedor o de mama.
  • Page 39 Conecte la Mangeera y eJ $eministre de Agea a Hagacorrerel aguaa trav6sde la manguera de su]ardinpar Ja Bomha 30 segundos paralimpiarcuaiquierescombroquase encuentre en ella,Desconecte e l agua. m_tPORTANTE: Hacerio aguade pararde siphonparael abastecimiento deagua.UseaguaSOLO fria (rnenosque 100°F). [IO baga funcionar la bornba si no tiene el surninistro conectado y Conectela rnanguera de jardin (no exceder 50 piesen la bierto.
  • Page 40 COMOUSARSU LIMPIADORAA PRE$16N Para Peaer en _larcha el Liapiadera a Presi_n Para dar[e arranque a su limpiadora a presi6n mov[do a motor por Si tiene prob[emas con el funcionamiento de su mAquina I[rnpiadora primera vez s[ga estas instrucciones paso a paso. Esta [nformaci6n a presiOn,por favor !lame a la Ifllea de ayuda de la rnAqu[na acerca de [a puesta en rnarcha inicial tambi6n es vA]ida para cuando Iimpiadora a presiOnal 1-888-222-3136.
  • Page 41 AsegQresede que la control de la %lvula de admisi6n se ADVERTENCJA encuentre en la posiciOn "Rdpide" ("Fast") (A), que se distingue de un conejo. El retroceso (repliegue rApido) del cable del arrancador puede producir lesiones. El retroceso impedir5 que el usuario suelte el cable a tiempo y tirar_ de su rnano y brazo hacia el motor.
  • Page 42 NOTA: Siempre rnalstenga lacontrol de %lvuIa deregulaciOo enel UstedtambiOn puede aiustarel patronde rociadogiralsdola "R_pido" ("Fast") posicione cuAodo operar lalirnpiadora apresiOn. boquillaparaqueest6concentrado eo un patronde chorroo ulspatronexpandido en abarfico. C_me Detener su Limpiadera a Presi_n SueIte e[ gatillo de la pistoIa rociadora y deje foncionar el rnotor al ralenti durante dos minutos.
  • Page 43 A d[caci_n de_ detergente esande _a hoqeiHa Active el seguro dd gatillo de la p[stola rociadora y ponga en a ustahie marcha el motor siguiendo las instrucciones de la secciOn C6mo poner en funcionamiento la limpiadora a presidn. ,PRECAUCJ6N ApIique e! detergente sobre la superficie seca, comenzando en la parte inferior de! Area y dirigi_ndose hacia ardba, utilizando Los productos quimicos pueden provocar les[ones de gravedad movimientos largos, parejos y superpuestos.
  • Page 44 LimpJeza del tube de inyecci6n de detergente SiEIVIPRE fusHde punto en una direcciOn segura y el disparador del fusil del rocio del estruj6n para liberar la S[ usted us6 el tube, usted debe lavarlo con agua I[rnpia antes de presi6n retenida de la pleamar. parar el motor.
  • Page 45 JNFORMACJ6N T CNJCA $OBRE ELMOTOR ESPECJFJCACJONE$ DEL PRODUCTO El motor es de uno cilindros, de L-cabeza, refrigerado por aire y de Especificaciones de _aM_quina Limpiadora a baja emisiOn. Presi6n En el Estado de California, los motores de la 90000 hart obtenido la PresiOnde salida m_xima ......
  • Page 46 RESPONSABJLJDADE$ #EL PRSPJETARJO Sigael prograrna de manteRimiento s eg0nel R0mero de horaso segOn e[calendario, [ oque suceda prirnero.Se requiere de serviciocon mayorfrecuencia cuaRdo operela uRidadon lascondicioRes a dversas descritas a continuaci6R. CALENDARIO DE MANTENUMIENTO INTERVALO DE OPERAOUON PeR HeRA FEOHAS DE SERVUCIO ANOTE LAS FECHASCONFORMECUMPLA Antes de Cada 25 Horas o...
  • Page 47 MANTENJMJENTO DE LA MAQUiNA Mantenimiente de la hequilia LJMPJADORA A PRESJ6N Si siente una sensaciOnpuIsante al momento de apretar e! gatiI[o de la pistoIa rociadora puede que sea causada pot la presiOnexcesiva Lhnpie los Residues en la bomba. La causa principal de [a presiOn excesiva en la bomba es cuando la boquilla se encuentra atascada o tapada con materiales Limpie a diario, o antes de cada uso, los residuos acumulados en e[ extra_os tales como tierra, etc.
  • Page 48 7. Insta]e denuevo laboquiIla enlaextension. NO laapriete Aceite demasiado con laIlave A llen. Recemendacienes sobre el aceite 8. Conecte denuevo laextension delaboquilla alapistola rociadora. NOTA:Cuando afiada aceite al c_rter del motor, uti[ice ace[re 9. AsegOrese de que lamanguera de! j ardin e stA c onectada detergentede alta caIidad con clasificaciOn de servicio SF, SG, SH, entrada deagua.
  • Page 49 Comprebaci6ndeJ niveJde aceite Incline su m_quina [irnpiadora a presi6n para drenar e[ aceite a tray,s del orificio de Ilenado en un recipiente adecuado Compruebe el nivel de aceite antes de cada use o cada5 horas de asegur_ndosede incIinar la unidad hacia el lade opuesto de la funcionamiento, come millime.
  • Page 50 Si el motor ha estado funcionando, e! sflenciador estar_ bastante RempJace Ja Buj_a caliente. Dejeque el sfienciador se enfrie para poder darle servicio al Remplace la buifaanualmenteo cada100 horas de operaciOn. apagachispas. Limpie el area alrededor de la bujia y retflela. •...
  • Page 51 DESPUE$DE CADAU$0 Desconecte m angadetfusil del rocioy sal[daaitade presiOn eo la bomba.DesagOe aguade la manga,delfusil, y de la No deber_ haber agua en la un[dad pot [argosperiodos de tiempo. extensi6n de boquilIa.Useun harapoparaquitarla malsga. Los sedimentos de rnineraIes se pueden depositar en partes de la Saque todos losliquidosde la bombaMando la rnanija de bomba y "congelar"...

  • Page 52: Almacenamiento Prolongado

    ALMACENAMJENTO PARAJNVJERNO Camhie de aceite Con el motor todavia caliente, drene el aceite de la caja del cigi_e_al. AVJ$O Vuelva a Ilenado cun e] grade de aceite recomendado. Yea Cumbio de Ace/re del Motor eo la secciOn Muntenimbnto de/Moton Usted deber_ proteger su unidad de las ternperaturas de _elamiento.
  • Page 53 Prebiema Cailsa EstA usa!_dola boquHla de baja pres[On Oambie la boquilla a una de las tres boquilla de (negra). alta presiOn. La entrada de agua est_ b!oqueada. Limpie la entrada. Suministro de agua inadecuado. Proporcione flujo de agua adecuado. La rnanguera de entrada est_ doblada o Estire la manguera de entrada, co!oque un La bombapresenta rues presenta fugas.
  • Page 54 California Air Resources Board (CARB) U.S. EPAy Sears le explican a continuaci6n Carburador y partes internas la garantia del sistema de control de emisiones de su pequ@o motor para mdquinas Bomba de combustible de servicio (SORE, Small Offroad Engine). En California, los modelos de peque_os Tube de combustible, acoplamientos del tube de combustible,...
  • Page 55 [nfermac[6n sehre emisiones Algunos rnotores cuentan con la certificaciOn de curnplimiento de la fase 2 de las normas sobre emisioees de la United States Los motores con certificacl6n de cumplhnieeto de la normativa Environmental Protection Agency (USEPA Ageecia estadourfideese sobre emisioees de nivel 2 del California Air Resources Board de protecciOndel medioambiente ).
  • Page 56 iiiiiiiiiiiiiiiii!! Voor Home ::::::::::: For repair-in your home all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! ....For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself....

Table of Contents