Hoover FloorMATE Floor Cleaner Owner's Manual page 30

Filtre sale.
Nettoyer le filtre
Buse mal placee.
• S'assurer que la buse est placee
correctement et verrouillee (Fig 4-8
et 4-9).
Probleme : Formation de flaques
d'eau derribre I'shampouineuse
Cause possible
Solution possible
• Formation excessive de mousse
dans les rdservoirs.
• Utihser le nettoyant concentre
plancher pour shampouineuse
L YSOL® ou les nettoyants
concentres a plancher de bois OLD
ENGLISH® ; leur formule produit peu
de mousse. Si un detergent autre que
LYSOL® ou OLD ENGLISH® est
utilis#, melanger une nouvelle
solution en utflisant moins de
detergent.
• Reservoir b solution propre mal
install&
• S'assurer que le r6servoir est instafle
correctement (Fig. 2-15).
• Reservoir de recuperation plein
Vider le reservoir
L'appareil refuse d'aspirer la
solution utilisde
Cause possible
Solution possible
La shampouineuse n'est pas rdglde
pour un fonctionnement humide,
Regler la pedale Sec /Humide sur
,, WET ,,.
Rdservoir de rdcupdration mal
installd.
S'assurer que le reservoir de
r_cup_ration est insta!le correctement
(Fig. 2-20).
• Rdservoir de r_cupdration plein /
fermeture automatique engagde.
• Retirer puis vider le reservoir de
r_cup_ration.
Fntre ou couvercle de filtre
manquants ou mal placds.
S'assurer que le filtre et le couvercle
de filtre sont places correctement
dans le couvercle du r_servoir de
recuperation (Fig 2-22).
Probl_me : La shampouineuse
pousse une ligne de salet_ devant
elle
Cause possible
Solution possible
fonctionnement a sec.
• Regler la pedale Sec / Humide
sur ,, DRY ,,.
• Les d_bris sent trop gros pour la
raclette.
Pousser sur le manche pour degager
la buse du planche_
Probl_me : L'appareil refuse
d'appliquer la solution propre
Cause possible
Solution possible
Le rdservoir b solution propre est
mal fix&
S'assurer que le reservoir est bien
fixe en place.
• Le r_servoir a solution propre est
vide.
Remplir le reservoir a solution propre.
Probl_me : Les balais refusent de
tourner
Cause possible
Solution possible
L'appareil est r_gl6 pour le
ramassage de liquides (WET / DRY
PICKUP).
Regler le selecteur de commande sur
la position. WET SCRUB ,, (Fig 2-7)
Le disjoneteur _ I'intdrieur de
I'appareil est d_clenchd.
PcteindreI'appareil, attendre une
minute, puis remettre I'appareil en
marche.
Service
Pour obtenir le service autorise HOOVER
ainsi que les pieces d'origine HOOVER,
il vous faut I'adresse du Centre de
service en usine Hoover ou de I'atelier
de service commercial autoris6
Hoover (ddp6t) le plus pres de chez
vous. Pour ce faire, vous pouvez :
• consulter les Pages Jaunes sous la
rubrique ,, Shampouineuses
domestiques Vente et service ,,
OU-
• verifier la liste des Centres de
service en usine fournie avec cet
appareil OU
• composer le 1-800-944-9200 pour
6couter ue message vous indiquant
les adresses des Centres de service
autorises (€:.-U. seulement) OU -
• consulter la section ,, Service ,, du
site Internet de Hoover &
www.hoover.com
Priere de ne pas envoyer votre appareil
& I'adresse de North Canton pour qu'il
soit repare. II n'en resulterait que des
delais supplementaires.
Si d'autres rense_gnements sont requis,
commun_quer avec le Centre d'aide a la
clientele Hoover. North Canton, Ohio
44720. Telephone : (330) 499-9499.
Au Canada, s'adresser a Hoover
Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8,
Telephone : 1-800-463-3923 (Montreal)
Au moment de demander des
renseignements ou de commander des
pieces, toujours identifier I'appareil par
son num6ro de modele complet, (Le
numero de modele se trouve a I'arriere
de la shampouineuse, au bas.)
LYSOL® et OLD ENGLISH® sont des
marques deposees de Reckitt Benckiser
Inc.
• L'apparell n'eAt naA rdnld _our un
30