Download  Print this page

Hoover FloorMate SpinScrub Hard Floor Cleane Owner's Manual

Hard floor cleaner.
Hide thumbs


Operating and Servicing Instructions
Espa_ol- pdgina E1
FloorMateTM SpinScrub°
Hard Floor Cleaner
or concerns?
For assistance,
call Customer
EST before
this product
to the store.
@2009 Techtronic
Floor Care Technology
All rights reserved.


Table of Contents

   Related Manuals for Hoover FloorMate SpinScrub Hard Floor Cleane

   Summary of Contents for Hoover FloorMate SpinScrub Hard Floor Cleane

  • Page 1 OWNER'SMANUAL Operating and Servicing Instructions Espa_ol- pdgina E1 ® www.h00ver.c0m FloorMateTM SpinScrub° Hard Floor Cleaner IMPORTANT:READCAREFULLYBEFORE ASSEMBLYAND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store. THIS PRODUCTIS INTENDEDFORHOUSEHOLD USEONLY. IF USED COMMERCIALLY WARRANTYIS VOID.
  • Page 2 Thankyou for choosing a HOOVER _ product. Please enter complete model Manufacturing Code in the spaces provided. MODEL Techtronic ROOtCareTechnelegy L imited VACUUM CLEANER/ASPIRATEUR/ASPIRADORA MOgEL/MODELFJMOOELO XX](X](XX MFG, CODE X_XX MFG. CODE SERIES/SERIE/S E XXXXX 26_G i _-_; www,hoovsr_m} II I 11 Ill!
  • Page 3 IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS SAVETHESEINSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: T OREDUCE THERISKOFFIRE, ELECTRIC SHOCK ORINJURY: • Use indoors only. • Use only on surfaces moistened by the cleaning process or small spills. Do not immerse product.
  • Page 4 • Store ina dryplace. Donotexpose m achine tofreezing temperatures. • Donotuse withdamaged cord orplug. I fappliance isnotworking a sitshould, has been dropped, damaged, leftoutdoors, or dropped intowater, t akeittoa Hoover Sales a ndService Center orAuthorized Hoover _ Warranty Service Dealer.
  • Page 5 CARTON CONTENTS A. Hard floor cleaner Remove all parts from carton and identify each item shown. B. Upper handle C. Brush assembly Make sure all parts are located before disposing D. Nozzle packing materials. E. Hard Floor Cleaning Detergent NOTE: Phillips screwdriver needed for assembly.
  • Page 6 UNFOLD HANDLE HOW TO FOLD HANDLE 1,8 Raise upper handle 1.9 Press upper handle (A) to upright position release button (B) to until it locks in place. fold handle to storage position. CLEANER DESCRIPTION Soft Hand Grip ON/OFF Switch Solution Trigger: squeeze release...
  • Page 7 TRANSPORTING 2.4. To move your cleaner from room to room, put handle in upright position, tilt cleaner back on rear wheels and push forward. 2.5 The cleaner may also be lifted using the carrying handle (A) on the front of the cleaner. MODE SELECTOR DIAL 2.6 The Mode selector dial (A) turns the brushes...
  • Page 8 (2 oz.) HOOVER e_Hard Floor Detergent. Check for worn spots or joint separations before using, as these conditions could lead to damaged flooring when using water to clean floor.
  • Page 9 DIRTY WATER TANK (lower tank) Automatic"Shut Off" An automatic suction shut-off is built into the Dirty Water Tank to prevent the tank from overflowing. When the shut-off activates, the cleaner will not pick up debris and the sound of the motor will change. The Dirty Water Tank is full and must be emptied.
  • Page 10 RECOMMENDED CLEANINGSEQUENCE Use your HOOVER ® FloorMate SpinScrub ® Cleaner to: • VACUUM: Vacuum to remove loose dirt, hair and debris. • WASH: Clean the floor surface. The brushes will provide light agitation help loosen dirt. • DRY: Pickup reduces drying time of the floor surface.
  • Page 11 PICKINGUP SPILLS CAUTION A Your cleaner also be used to pick up small liquid spills (1 quart or less, never to exceed 1/4 inch Do not use the cleaner to pick up flammable depth) non-carpeted floors. Turn Mode combustible liquids or chemicals.
  • Page 12 BRUSHES: How to Changeand Clean brush assembly removed easy cleaning. A CAUTION A To reduce the risk of injury from moving parts, unplug cleaner before servicing. HOW to Remove Place handle in the upright position. Remove tanks to prevent leaking. Set aside. 4.6 Pull the two nozzle release buttons...
  • Page 13 If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using checklist below. Any other servicing should be done by an authorized service representative. A WARNING A To reduce risk of personal injury - unplug cleaner before servicing.
  • Page 14 • For an automated referral of authorized service outlet locations call 1-800-944-9200. Do not send your vacuum to Hoover _, Inc., Company in Glenwillow for service. This will only result in delay. If you...
  • Page 15 (optional if not included): 5 Brush/Dual Brush Hoove¢ _ part # 48417008. 6 Brush Hoover ® part # 36419008 5 Brush Hoover ® part # 48417007. For optimal performance use HooveP brand detergents, wipes, and...
  • Page 16 This Warranty shall be governed the product to either a Hoover _ Sales and Service construed under the laws of the state of Ohio. The Center or Hoover ° Authorized Warranty Service...
  • Page 17 MANUALDELPROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio FloorMateTM SpinScrub® ® Hard Floor Cleaner www.h00ver.c0m IMPORTANTE:LEAMENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLARY USAR. &Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, Ilame al Servicio de atencion cliente al 18009449200, de lunes a viemes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del ESTE, antes de devolver este producto a la tienda.
  • Page 18 1-800-944-9200 para escuchar un mensaje indicanda la direcci6n de los vendedores autorizados Hoover@ (s61o en ee. Uu.) O para hablar con un representante de atenci6n al cliente (de 8 am a 7 pm, hara estandar del este, de lunes a viernes).
  • Page 19 iSALVAGUARDIAS IMPORTANTES! iGUARDEESTASINSTRUCCIONES! AI usar un aparato electrico, observe siempre las precauciones basicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR, E L RIESGO DE INCENDIOS, CHOQUESELECTRICOS0 LESIONES: • Oselas61oen el interior. • Oselasolamente en superficies humedecidaspor el proceso de limpieza o para der- rames pequeSos.No la sumerja.
  • Page 20 Ilevelo a un Centro de ventas y servicio de HooveP o al Concesionario autorizado de servicio de garantia de Hoover ®. •...
  • Page 21 CONTENIDO DE LA CAJA A. Limpiadora para pisos de superficie dura Retire todas las piezas de la caja e identifique cada B. Mango superior articulo que se muestra. C. Conjunto de escobillas AsegQrese de ubicar todas las piezas antes D. Boquilla eliminar el embalaje.
  • Page 22 COMO DOBLAR DESDOBLEEL MANGO EL MANGO 1.8 Levante el mango 1.9 Presione e] bot6n superior para soltar mango posici6n vertical hasta superior (B) para doblar trabe el mango a la posici6n lugar. de almacenamiento. DESCRIPCION DE LA ASPIRADORA Asidero suave de mano Interruptor de encender y apagar...
  • Page 23 TRANSPORTE 2.4 Para mover la limpiadora de una habitaci6n a otra, coloque el mango en la posici6n vertical, incline la limpiadora hacia atr&s sobre las ruedas traseras y empQjela hacia delante. limpiadora tambien puede levantar usando el mango para transportar (A) en la parte delantera de la limpiadora.
  • Page 24 (A) (60 mL [2 oz]) de limpiador para pisos HOOVER ® Concentrado de limpieza para pisos. Verifique haya lugares gastados separaciones de juntas antes de usar la limpiadora,...
  • Page 25 EL TANQUE DE RECUPERACION Apagadoautom_tico El tanque de recuperaci6n cuenta con un apagado automatico de la succi6n para evitar que el tanque se desborde. Cuando el apagado se active, la limpiadora recoger& residuos sonido motor cambiara. El tanque de recuperaci6n estar&...
  • Page 26 No use ningOn tipo de cera en su limpiadora. limpiadora HOOVER ® FloorMate Gire el selector de modo a la posicion WASH. SpinScrub ®se puede usar para limpiar pisos de madera que se hayan sellado con revestimiento...
  • Page 27 PARA RECOGER DERRAMES APRECAUCIONA Su limpiadora tambien se puede usar para recoger NO use la limpiadora para recoger liquidos pequeSos derrames de liquidos (0,9 L [1 cuarto infiamables, combustibles substancias galon] o menos, nunca debe exceder 6mm [1/4 de quimicas. No use la limpiadora para recoger...
  • Page 28 ESCOBILLAS: C6mo cambiarlosy limpiarlos El conjunto de las escobillas se puede sacar para facilitar su limpieza. APRECAUCIONA Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento, desenchufe la aspira- dora antes de realizar el mantenimiento. C6mo quitar Coloque el mango en la posici6n vertical. Saque los tanques para evitar fugas.
  • Page 29 Si o curre unproblema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando halla lacausa, usando esta l ista d e verificacion. Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada per un representante de mantenimiento autorizado. ,& ADVERTENCIA ,& Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas...
  • Page 30 Para obtener un servicio aprobado de Hoover _ y piezas genuinas de Hoover _, encuentre el Concesionario autorizado de servicio de garantia de Hoove¢ _ (depositario) m&s cercano: • Consultando las Paginas amarillas en la seccion "Aspiradoras - uso" domestico.
  • Page 31 Hoover _ (vease abajo): 5 Cepillo/Cepillo doble de Hoove#; - pieza 6 Cepillo de Hoover ® - pieza n ° 36419008 n ° 48417008 5 Cepillo de Hoover ® - pieza n ° 48417007 Para obtener resultados 6ptimos, use detergentes, _;;i!i!!i!!i!iiii!
  • Page 32 PROPORCIONA. TODAS DEMAS centros autorizados servicio, Ilame GARANTJAS, EXPRESAS IMPLJCITAS, 1-800-944-9200 o visite Hoover ° en Internet, INCLUIDAS GARANTIAS (clientes estadounidenses) o hoover. COMERCIABILIDAD O APTITUD PAPA UN FIN ca (clientes canadienses). Si necesita asistencia adicional...

This manual is also suitable for:

Floormate spinscrub hard floor cleaner

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: