Hoover FloorMATE Floor Cleaner Owner's Manual page 21

recuperac/on.
• Filtro o tapa del filtro no colocados
o colocados incorrectamente.
• Asegdrese de que el filtra y la tapa
del filtro esten bien colocades en la
tapa del tanque de recuperacion
(fig 2-22)
• Tanque de recuperacion y/o tanque
para la solucibn de limpieza
colocados incorrectamente.
• Asegurese de que ambos tanques
esten trabados en su luga_
El filtro estd sucio.
Ltmpie el hltro.
La boquilla no esta bien colocada.
• AsegOrese de que la bequilla est6
bien colocada y trabada
(fig 4-8 y 4-9).
Problema: Charco de agua detrds de
la limpiadora de pisos
Causa posible
SoluciOn posible
Exceso de espuma de detergente
en los tanques.
Utilice el concentrado de limpieza
para plsos LYSOL® formulado para
maquieas o el concentrado de
limpieza para pisos de madera OLD
ENGLISH@ porque sen formulas con
poca espuma. Si utiliza un detergente
que no sea de marca LysoI@ u Old
Enghsh®, vuelva a preparar la
solucidn de limpieza usando menos
detergente.
• El tanque para la solucion de
limpieza no estd bien instalado,
• Asegureae de que el tanque este
bien instalado (fig. 2-15).
Tanque de recuperacibn estd Ileno
• Vacie el tanque
Problema: La limpiadora de pisos no
recoge la solucibn ya utilizada
Causa posible
SoluciOn posible
• La limpiadora de pisos no estd
preparada para el funcionamiento
en mojado.
• Pise el pedal de mojado/seco para
ponerlo en la posiciOn "MOJADO"
• El tanque de recuperaciOn no esta
bien instalado,
• Asegdrese de que el tanque de
recuperaciOn est_ bien instalade
(fig. 2-20).
• Tanque de recuperacibn
Ileno/apagado automdtico activado.
• Retire y vac[e el tanque de
recupereeidn.
• Filtro o tapa del filtro no colocados
o colocados incorrectarnente.
• Asegorese de que el filtro y la tapa
del filtro esten bien colecados en la
tapa del tanque de recuperacide
(hg 2-22)
Problema: La limpiadora de pisos
empuja una hilera de desperdicios
delante de esta
Causa posible
Solucion posible
• La limpiadora de pisos no est_i
preparada para el tuncionamiento
en seco.
• Pise el pedal de molado/seco para
colocarle en la posicldn "RECOGER
EN SECO"
Los desperdicios son demasiado
grandes para pasar par debajo de la
escobilla de goma.
Levante la bequilla del piso,
empujando el mango hacia abap.
Problema: La mdquina no dispensa
la solucion de limpieza
Causa posible
Soluclon posible
El tanque para la solucion de
lirnpieza no esta bien asentado.
Venfique que el tanque este blen
asegurado en su sitio
El tanque para la soluciOn de
limpieza esta vacio.
Llene el tanque para la solucion de
hmpieza
Probiema: Las escobillas no giran
Causa posible
Selucion pasible
La limpiadora de pisos estd
colocada en "RECOGIDA EN
MOJADO/SECO".
Mueva el interruptor de control en
mojado hacia abajo a la posicidn
"RESTREGAR EN MOJADO"
(fig 2-7).
El interruptor en el interior de la
limpiadora de pisos se ha
disparado,
Apague la limpiadora de pisos,
espere un minuto y vuelva a encender
la limpJadera de pisos.
Servicio
Para obtener servicio aprobado par
HOOVER y plezas genuinas de
HOOVER, Iocalice el Centro de
Servicio de Fdbrica Hoover mAs
cercano o e_ Concesionario Autorizado
de Servicio de Garantia de Hoover
(DepOsito):
• consultando las PAginas Amari_las
bajo "Vacuum Cleaners Household"
("Aspiradoras Articulos del Hogar") O
• consultando la lista de Centros de
Servicio de Fabrica incluida con esta
limpiadora de pisos O -
• Ilamando al 1-800-944-9200 para
una referencia automatizada de las
ubicaciones de los centros
autorizados de servicio (s01o en
EE UU.) O -
• consultando la secciOn "Service" de
The Hoover Company en linea en
www.hoover.com
No envie su limpiadora de pisos a The
Hoover Company en North Canton para
obtener servicio, ya que esto solamente
retrasara el servicio.
Si necesita mas ayuda, pongase en
contacto con The Hoover Company
Consumer Response Center, North
Canton, Ohio 44720
Telefono: 1-330 499-9499.
En CanadA, pOngase en contacto con
Hoover Canada, Burlington, Ontario
L7R 4A8, telOfono: 1-800-263-6376.
Identiflque siempre su limpiadora de
pisos con et numero de modelo
completo cuando solicite informacion o
piezas. (El nOmero de modelo se
encuentra en inferior del respaldo la
parte del cuerpo de la limpiadora de
pisos).
LYSOL@ y OLD ENGLISH@ son marcas
comerciales registradas de Reckitt
Benckiser Inc.
2t