Hoover FloorMATE Floor Cleaner Owner's Manual page 16

&Tiene preguntas o
preocupaciones?
The Hoover Company desea resolver
rapidamente toda preocupacion con
respecto a su limpiadora de pisos o
preguntas respecto a su uso. Busque en
la tista provista con e! producto para
hatlar el Centro de Servicio de F_ibrica
Hoover o en las Paginas Amarillas bajo
"Vacuum Cleaners - Household"
("Aspiradoras - Articulos dei Hogar")
para hallar el nOmero del
Concesionario Autorizado de Servicio
de Garantia de Hoover (DepOsito) mas
cercano o Ilame al:
1-800-944-9200 para una referencia
automatizada de las ubicaciones de los
centros autorizados de servicio (s01o en
EE.UU ) O al:
1-330-499-9499 para hablar con un
representante en nuestro Centro de
Respuesta al Ctiente de Hoover O
visite nuestra pagina en Internet en:
www.hoover.com para encontrar el
centro de servicio m_s cercano a usted
(haga clie en el botOn "Service").
Instrucciones para
la conexiOn a
la toma de tierra
Esta maquina debe tener una conexion
a tierra. En caso de mal funcionamiento
o averia, la toma de tierra proporciona
una via de resistencia menor para la
corriente electric& Io cual reduce el
riesgo de choques electricos, Esta
mAquina estA equipada con un cable
que tiene un conductor de conexiOn del
equipo a la tome de tierra (C) y un
enchufe de conexi6n ala toma de tierra
(A). El enchufe se debe enchufar en un
tomacorriente electrico apropiado (B),
que haya side instalado y conectado a
tierra debidamente segOn todos los
cOdigos y regulaciones locales.
PELIGRO-
La conexien incorrecta del conductor de
coeexiOn del equipo ala toma de tierra
puede presentar un riesgo de choques
electricos. Consulte a un electricista
calificado si no est_ seguro si el toma-
corriente est_ debidamente conectado a
la toma de tierra. No modifique el
enchufe incluido con la maquina: si no
cabe en el tomacorriente, pida a un
electricista calificado que le instale un
tomacorriente adecuado. Esta m_quina
ha sido dise#ada para ser utilizada en
un circuito nominal de 120 voltios y tiene
un enchufe de conexiOn ala toma de
tierra parecido al enchufe ilustrado en el
dibujo (A).
Puede utilizarse un adaptador temporal
(D) para conectar este enchufe a un
receptaculo de 2 orificios (E) si no hay
un tomacorriente debidamente
conectado ala toma de tierra El
adaptador temporal deberti utilizarse
solamente hasta que un tomaoorriente
debidamente conectado ala toma de
tierra (B) pueda ser instalado por un
electricista calificado El saliente rigido
verde, espiga u otro tipo de saliente (F)
que sale del adaptador deberA
conectarse a una toma de tierra
permanente (G), tal como la cubierta de
una caja debidamente conectada ala
toma de tierra. Siempre que se utilice el
adaptador, debera mantenerse en su
lugar con un tornilto de metal. NOT.,&: En
Caned& el COdigo Electrico Canadiense
no permite el uso de un adaptador
temporal.
Use estas instrucciones en espal_ol
junto con las figures paso-a-paso
provistas en el manual de inglds.
1. Ensamblado
Contenido de la caja
A, Limpiadora de pisos de superficie
dura
B. Mango superior
C. Paquete de tomillos (3 tornillos: 1
con arandela)
D, Bloque de escobillas
E. Boquilla
F. Detergentes para el piso
Esta limpiadora de pisos estd
dise_ada para uso domdstico.
Ensamblado del mango
Presione la traba (A) y retire el tanque
para la solucien de limpieza del mango
superior.
Con el gancho para el cable (B) en la
parte posterior de la limpiadora de
pisos, empuje el mango superior hacia
abajo, sobre la limpiadora de pisos.
Inserte el tornillo con araedela en la
parte frontal del Area del tanque, Apriete
el tornillo con un destornillador Phillips.
tnserte los dos tomillos en la parle posterior
del mango como se muestra. Apriete con un
destomillador Phillips.
Vuelva a colocar e! tanque para la
solucion de limpieza, colocando el
fondo pfimero Presione la traba y
encaje la parte superior en su tugar
Para instalar las escobillas, coloque el
mango en la posici0n vertical Incline la
limpiadora de pisos hacia arras para
que descanse sobre el piso.
Afinee el poste (C) del bloque de
escobillas con el agujero (D) de la parte
inferior de la limpiedora de pisos. Gire
las escobillas ligeramente hasta que el
poste se encaje con facilidad en el
agujero.
m
Haga presiOn sobre el conjunto de
escobillas para encajado en su legar.
Pare instalar la boquilla, asegt_rese de
que tas trabas esten sacadas
Alinee la secci0n central (E) de la
boquilla con la abertura (F) de la
limpiadora para pisos.
Saque el trozo de carton de empaque
del area del escurridor por debajo de la
boquilla.
Mientras mantiene la boquilla en su
lugar, mueva las trabas hacia el interior
para trabarlas en su lugar
2. COmo usar
La limpiadora de pisos ensamblada se
parecerA al dibujo 2-1 de la seccion en
ingles de este manual,
1. Asidero
2. Gatillo para la soluciOn: Apriete]o
para soltar la soluci0n de limpieza.
3. Interruptor de control de las
escoblllas: ENCIENDE (ON) las
escobillas para la limpieza en
mojade y las APAGA (OFF) para la
recogida en mojado y aspiraciOn en
seco.
4. Traba para soltar el tanque para la
soluclOn de limpieza
16