Hoover FloorMATE Floor Cleaner Owner's Manual page 28

3. Nettoyage
$6quence de nettoyage
_command_e
Jtiliser la shampouineuse HOOVER
FloorMate' pour :
I. le ramassage b sec de la salete,
des cheveux et autres debris
_> te nettoyage humide du plancher.
Les balais s'agitent legerement et
aident & deloger la salete.
3 le ramassage de liquides, qui
reduira _e temps de sechage de la
surface du plancher.
3onsulter le tabieau afin de regler les
:,ommandes pour chaque etape du
qettoyage.
SI_LECTEUR DE PI_DALE
UTILISATION COMMANDE DES BALAIS SEC / HUMIDE
Ramassage _ sec ,, Wet/Dry Pickup ,, (HAUT) Ramassage a sec
Nettoyage humide ,, Wet Scrub ,, (BAS) Nettoyage/frottage
humide
Ramassage de ,, Wet/Dry Pickup ,, (HAUT) Nettoyage/frottage
liquides humide
Consulter les Figures 2 6 et 2 7 a/a page 6 pour les
instructions completes sur le selecteur de commandeet la p6dale
Nettoyage du
plancher (vinyle,
tulle, linol6um, etc.)
1. Regler I'appareil pour un ramassage
& sec puis passer I'shampouineuse.
(Voir le tableau #, la page 28.)
2, Vider le r6servoir de recup6ratiom
(Fig 2-16 a 2-20)
3. Remplir le reservoir a solution propre
de nettoyant concentre e plancher
pour shampouineuse LYSOL@ et
d'eau, selon les instructions aux
Figures. 2-8 8, 2-12. Ne pas utiliser
de d_tergents b base de pin ou de
solvant dans votre
shampouineuse. N'utiliser aucun
type de cire dans votre
shampouineuse.
4. Regler les commandes de I'apparei_
pour un nettoyage humide. (Voir le
tableau & la page 28.)
5. Bien se s_cher les mains, puis
brancher I'shampouineuse dans
une prise d'alimentation
correctement mise & la terre.
6. Appuyer sur la pedale de d_blocage
du manche et abaisser ce dernier
sa position de fonctionnement;
mettre I'shampouineuse en marche.
7. Pour appliquer de la solution,
appuyer sur la g&chette (A). Faire
lentement avancer puis reculer
I'shampouineuse au-dessus de la
surface & nettoyer. Appuyer sur la
g&chette pour liberer de la solution,
au besoin.
Superposer vos passes sur 2,5 cm afin
28
d'eliminer tout effet de marquage.
L'shampouineuse ramassera la solution
sale tout au long du nettoyage.
8.
Pour accdldrer grandement le
sechage du piancher, relecher la
gechette puis regler le selecteur sur
,, WET PICKUP ,_.Continuer de
passer I'appareil sur la zone nettoyee
pour ramasser la solution utilisee.
9. Pour nettoyer une autre zone, regler
le selecteur vers le bas, sur ,, WET
CLEANING ,,. Repeter les etapes 7-9
REMARQUE : Au moment de passer du
mode ,, Nettoyage humide ,, &
., Ramassage de liquides ,., il n'est pas
necessaire d'eteindre I'shampouineuse.
II suffit de faire glisser le selecteur de
commande d'une position & I'autre.
10. Vider le reservoir de recupereration
ou nettoyer le filtre Iorsque le son du
moteur devient nettement plus aigu
et qu'il y a perte de succion (voir
,, Fermeture automatique ,,1 page
27).
Nettoyage de
planchers en bois
impr gn6
Votre shampouineuse HOOVER
'FloorMate' peut servir & nettoyer les
planchers de bois impregnes d'un
enduit de polyurethane et qui peuvent
6tre nettoyes a I'eau.
Pour le nettoyage du plancher, suivre
les instructions du fabricant.
1. Verifier que la surface du plancher ne
comporte aucun fini use, bois &
decouvert ni joint separ& Si e'importe
quel de ces problemes est d6cele, ne
pas utiliser le nettoyant 'FloorMate' pour
2.
3
4
Regler I'appareil pour un ramassage
& sec puis passer I'shampouineuse
(voir le tableau _t la page 28)
Vider le reservoir de recuperation
(Fig. 2-16 e 2-20).
Remplir Ie reservoir & solution propre
de nettoyant concentre a. plancher
pour shampouineuse Old English@
specialement congu pour les
planchers de bois et ajouter de I'eau,
selon les instructions aux
Fig. 2-8 a 2-12
Ne pas utUiser de ddtergents a base
de pin ou de solvants. N'utiliser aucun
type de cire dans votre
shampouineuse.
5. Regler les commandes de I'appareil
pour un nettoyage humide (voir le
tableau e la page 28).
6,
Bien se secher les mains puis
brancher I'shampouineuse dans
une prise d'alimentation
correctement raise _ la terre.
7.
8.
Appuyer sur la pedale de deblocage
du manche et abaisser ce dernier
sa position de fonctionnement; mettre
I'shampouineuse en marche.
Pousser I'shampouineuse, puis
appuyer sur la g&chette en ramenant
I'shampouineuse vers I'arriere.
Relecher la gechette puis pousser
nouveau I'shampouineuse. Continuer
le nettoyage du plancher en
n'appuyant sur la gechette qu'en
ramenant I'appareil vers I'arriere.
Cela assurera un nettoyage efficace
avec une faible quantite de solution.
Chevaucher les passes sur 2,5 cm afin
d'eviter tout effet de marquage.