Pedal Assign] - Yamaha PORTATONE PSR-SQ16 Mode D'emploi

6
ASSIGNATION DES PEDALES [PEDAL ASSIGN]
Un grand nombre des fonctions du PSR-SQ16 peuvent être contrôlées à l'aide d'une pédale.
2
PEDAL
PEDAL ASSIGN SYNCHRO START/STOP
1 2
Assignation de la fonction début/arrêt à la pédale
Fonctions pouvant être assignées à une
pédale
Fonctions commutables pouvant être
assignées à une pédale
(utilisez un interrupteur
au pied FC4 ou FC5 en option)
• VOICE
• METRONOME
• NOTE PROCESSOR ON/OFF
• AUTO ACCOMP. ON/OFF
• INTRO
• FILL 1
• FILL 2
• VARIATION A/B
• ENDING
• START/STOP
• SYNCHRO
Fonctions pouvant être assignées à une
pédale de commande
(utilisez une pédale de
commande FC7 en option.)
• TEMPO • PAN
• VOLUME • DSP DEPTH
* L'effet sustain et l'expression peuvent également être
activés bien que ces fonctions ne soient pas des
fonctions de la face avant.
236
AUTO
ON SOUND MODULE MIDI KEYBOARD ACCOMP. SONG#/STYLE#/MEASURE#
IN
REMOTE
I/O
40~240 -16~16 -12~12 00~15 1~5 FILTER 001~127 -36~36 000~127 00~79 000~276
OUT
CH 1~16/
MASTER TRANS- DSP CONFIG. B 1,2/CLK/ VELOCITY TRANS- SPLIT NOTE
SONG#
OFF BEAT TEMPO TUNING POSE TYPE TABLE CMNDS FIX POSE POINT PROCESSOR STYLE#
SONG#/CUSTOM STYLE#
_
_
+
0
1 2 3 CUSTOM STYLE
CUSTOM TABLE
METRONOME EDIT ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF
ON
4 5 6
MEASURE(1~7)
VOICE#
7 8 9
DEFAULT PITCH
FINGERING
BEND SENSITIVITY
VELOCITY CURVE
VOLUME/EXPRESSION
CURVE
SINGLE FINGER
VELOCITY OFFSET
VIBRATO DEPTH
MASTER VOLUME SENSITIVITY
FINGERED1
OCTAVE
MIN MAX DEFAULT DRUM
CHANNEL
FINGERED2
DRUM MAPPING
POWER
ON/OFF PEDAL ASSIGN SYNCHRO START/STOP INTRO FILL 1 FILL 2
1 2
Les prises PEDAL 1 et PEDAL 2 situées sur la face arrière du PSR-SQ16
servent au raccordement d'un interrupteur au pied (YAMAHA FC4 ou FC5) et
d'une pédale de commande (YAMAHA FC7) en option. Une fois que vous avez
connecté les pédales à ces prises, maintenez enfoncée la touche PEDAL AS-
SIGN 1 ou PEDAL ASSIGN 2 et appuyez ensuite sur la touche de la fonction
que vous voulez assigner à la pédale. La pédale jouera alors exactement le
même rôle que la touche sélectionnée. La touche PEDAL ASSIGN 1 correspond
à la prise PEDAL 1 et la touche PEDAL ASSIGN 2 à la prise PEDAL 2.
* Si des pédales ont été connectées alors qu'aucune fonction ne leur a été assignée,
1
PEDAL 1 contrôle l'effet sustain et PEDAL 2 contrôle l'expression. Si des fonctions de
la face avant du PSR-SQ16 ont été assignées aux pédales, vous pouvez revenir aux
INTRO fonctions sustain et expression en enfonçant la pédale tout en maintenant enfoncée la
touche PEDAL ASSIGN.
* Inversez l'effet ON/OFF de l'interrupteur au pied en appuyant rapidement deux fois de
suite sur la touche PEDAL ASSIGN. Inversez le rapport entre l'angle de pression de
la pédale de commande et son effet ON/OFF en procédant de la même manière. De
plus, du fait que l'interrupteur au pied et la pédale de commande ont des polarités
opposées, cette méthode peut être utilisée pour régler les polarités afin de faciliter
l'utilisation.
* Lorsqu'un interrupteur au pied est utilisé pour contrôler les fonctions de statut de
canal, les réglages concernés passent du minimum au maximum. Vous pouvez
également utiliser une pédale de commande pour contrôler l'activation/désactivation
des fonctions commutables du PSR-SQ16.
* Pour sélectionner les canaux de clavier à l'aide d'un interrupteur au pied, maintenez
enfoncée soit la touche PEDAL ASSIGN 1, soit la touche PEDAL ASSIGN 2 et
appuyez ensuite sur n'importe quelle touche KEYBOARD CHANNEL. Si la sélection
des canaux est assignée à PEDAL 1, le fait d'appuyer sur l'interrupteur au pied
• RESET
sélectionnera les canaux de la partie gauche du clavier, alors que PEDAL 2 sert à la
• REWIND
sélection des canaux de la partie droite .
• PLAY
* Pour assigner le changement de voix à l'interrupteur au pied, maintenez enfoncée,
• PUNCH IN
soit la touche PEDAL ASSIGN 1, soit la touche PEDAL ASSIGN 2 et appuyez ensuite
• STOP
sur la touche VOICE. Si le changement de voix est assignée à PEDAL 1, une
• FORWARD
pression sur l'interrupteur au pied diminuera le numéro de voix d'une unité, alors que
• REPEAT
s'il est assigné à PEDAL 2, une pression l'augmentera d'une unité.
• KEYBOARD CHANNEL
* Pour assigner le mode d'exécution à plusieurs doigts 2 à l'interrupteur au pied,
• FINGERED 2
maintenez enfoncée, soit la touche PEDAL ASSIGN 1, soit la touche PEDAL ASSIGN
• STEP SIZE
2 et appuyez ensuite sur la touche FINGERING. Si vous appuyez ensuite sur
l'interrupteur au pied pendant que l'accompagnement automatique joue en mode
d'exécution à plusieurs doigts 1, l'accompagnement automatique passera
automatiquement au mode à plusieurs doigts 2, et ce aussi longtemps que vous
maintenez enfoncé l'interrupeur au pied.
* Lorsque le volume et l'expression sont assignés à la pédale de commande, le bruit
• VIBRATO DEPTH
d'étape (bruit produit par les fluctuations étape par étape du volume) peut être
• TUNING
clairement perçu dans le cas de certaines voix. Ceci est dû à la limite de sensibilité
du volume.
* Les réglages d'assignation des pédales sont enregistrés pour chaque morceau. Si un
nouveau numéro de morceau est sélectionné, les réglages d'assignation de pédale
correspondants seront également rappelés.
CUSTOM
MIDI CHANNEL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CHORD
CUSTOM
MEASURE# MEMORY AUTO ACCOMPANIMENT
STYLE#
KEYBOARD CHANNEL
SPLIT ASSIGN
+
SOLO
SEQUENCER
COPY REC
EDIT
BEAT PER
REC MODE DATA SEL VALUE CHANGE CLEAR NOTE FROM TO COPY CUT PASTE INSERT
_ _
+ +
1/16
REWRITE ALL QUANTIZE AREA
VELOCITY REPEAT RESET REWIND STOP PLAY FORWARD 1/192
REWRITE
OFFSET
PUNCH IN/OUT CH STATUS
r > f
OVERDUB TRANSPOSE l p
INSERT STEP SIZE
STEP
VARIATION COMMAND
ENDING A B UNDO ARE YOU SURE?
YES NO
CHANNEL STATUS CH STATUS DATA/DISK FILE#
FINE±32
000~127 000~127 -7~7 00~15 0~7 (COARSE±36)
DSP VIBRATO
VOICE VOLUME PAN DEPTH DEPTH TUNING DATA DISK STYLE
_
+
0
1 2 3
BANK
4 5 6
1
7 8 9
2
LOCAL
OFF
DIAL+SEQUENCER
DEMO
1/24
DIAL START/STOP
POSITION CH STATUS
DIAL USAGE CH STATUS PRIVILEGE
DISK
FILE# LOAD SAVE DELETE FORMAT
_
+