Table Of Contents - Yamaha PORTATONE PSR-SQ16 Mode D'emploi

AVANT D'UTILISER L'INSTRUMENT ................................. 176
NOMENCLATURE
• Face avant .................................................................. 178
• Face arrière ................................................................. 180
MODE D'EMPLOI DE BASE
SELECTION DES VOIX
• SUPERPOSITION DE DEUX VOIX OU PLUS ........... 184
• PARTAGE DU CLAVIER ............................................ 187
ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE
• QU'EST-CE QUE L'ACCOMPAGNEMENT
AUTOMATIQUE? ....................................................... 188
• PRINCIPES DE BASE DE L'ACCOMPAGNEMENT
INTEGRAL ................................................................. 188
• UTILISATION DE L'ACCOMPAGNEMENT
AUTOMATIQUE ......................................................... 190
REPRODUCTION DES MORCEAUX DE
DEMONSTRATION
.......................................................... 196
• REPRODUCTION DU MORCEAU DE
DEMONSTRATION INTERNE ................................... 196
• MORCEAUX DE DEMONSTRATION SUR
DISQUETTE .............................................................. 196
FONCTIONS AVANCEES
ORGANIGRAMME DU PSR-SQ16
Z
CANAL DE CLAVIER [KEYBOARD CHANNEL]
X
STATUT DE CANAL [CHANNEL STATUS]
• Sélection des voix (VOICE) ........................................ 205
• Volume (VOLUME) ..................................................... 205
• Panoramique (PAN) .................................................... 205
• Profondeur de générateur d'effets (DSP DEPTH) ...... 205
• Profondeur de vibrato (VIBRATO DEPTH) ................. 205
• Accord (TUNING) ........................................................ 206
Autres valeurs de STATUT DE CANAL ..................... 206
• SUSTAIN ON/OFF ...................................................... 206
• EXPRESSION ............................................................. 206
• Courbure du son (PITCH BEND) ................................ 206
• Sensibilité de courbure du son .................................... 207
C
CLAVIER [KEYBOARD]
• Vélocité fixe (VELOCITY FIX) ..................................... 208
• Transposeur (TRANSPOSE) ...................................... 208
• Changement du point de partage (SPLIT POINT) ...... 209
• Processeur de note (NOTE PROCESSOR) ............... 209
• Plage de courbure du son (PITCH BEND RANGE) .... 210
V
ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE
[AUTO ACCOMP.]
.................................................... 211
• Sélection de style (STYLE #) ..................................... 211
• Activation/désactivation de l'accompagnement
automatique (AUTO ACCOMPANIMENT ON/OFF) .. 211
• Modes d'exécution des accords (FINGERING) ......... 212
• Parties d'accompagnement ....................................... 212
B
SEQUENCEUR [SEQUENCER]
• LE SEQUENCEUR .................................................... 214
TABLE DES MA TIERES
.................................................. 182
...................... 188
........................ 200
........ 203
.......................................... 208
............................. 214
• ENREGISTREMENT ................................................. 216
• REPRODUCTION ...................................................... 218
• REPRODUCTION ET ENREGISTREMENT
SIMULTANES ............................................................ 219
• ENREGISTREMENT A PARTIR D'UNE MESURE
DONNEE .................................................................... 219
• ENREGISTREMENT MULTIPISTE ........................... 219
• MODE D'ENREGISTREMENT
(Type d'enregistrement) ............................................. 220
• ENREGISTREMENT AVEC ACCOMPAGNEMENT
AUTOMATIQUE ......................................................... 222
• REPRODUCTION ET ENREGISTREMENT
REPETES .................................................................. 222
• MODE ETAPE PAR ETAPE [STEP] .......................... 223
• L'EDITION .................................................................. 225
ACCOMPAGNEMENT PERSONNALISE
[CUSTOM STYLE] ..................................................... 233
N
ASSIGNATION DES PEDALES
[PEDAL ASSIGN]
M
TEMPO
........................................................................ 237
<
DISQUETTE [DISK]
• FORMATAGE (Initialisation) ...................................... 241
• SAUVEGARDE (SAVE) ............................................. 242
• CHARGEMENT (LOAD) ............................................ 243
• EFFACEMENT (DELETE) ......................................... 245
• LISTE DES MESSAGES D'ERREUR ........................ 246
>
MODULE SONORE [SOUND MODULE]
202
• Accord général (MASTER TUNING) .......................... 248
• Transposeur (TRANSPOSE) ..................................... 248
• Réglage de type d'effets (DSP TYPE) ....................... 249
• Réglages TABLE DE CONFIGURATION
(CONFIG. TABLE) ..................................................... 249
• Comment préparer une table personnalisée
(CUSTOM TABLE) ..................................................... 251
• Comment spécifier les paramètres ............................ 251
?
MIDI
.............................................................................. 255
• Raccordements MIDI .................................................. 255
• Filtre d'entrée/sortie (I/O FILTER) ............................... 256
Dépistage ............................................................................. 257
Accessoires en option .......................................................... 257
Spécifications du PSR-SQ16 ............................................... 258
INDEX .................................................................................. 258
Liste des voix
Liste drum kit/percussion
Liste voix/polyphonie
Polyphonie maximale
Voix polyphiques
Liste des styles d'accompagnement
Liste de configuration
Méthode d'initialisation et liste des réglages par défaut
Format des données MIDI
Table de mise en application MIDI
...................................................... 236
.................................................. 238
Manuel des listes
.............. 248
175