Yamaha PORTATONE PSR-SQ16 Mode D'emploi page 9

2 1 THRU OUT
PEDAL REMOTE KEYBOARD MIDI
AC INLET
5 Prises de pédale (PEDAL 1, 2)
FC7
2
PEDAL
6 Connecteurs MIDI (IN, OUT,
THRU, REMOTE KEYBOARD)
Générateur de sons
Clavier MIDI
THRU
REMOTE KEYBOARD
IN
Connectez une commande au pied ou une pédale en option aux prises
PEDAL 1 ou 2 pour commander un grand nombre des fonctions de la face
avant. Pour plus de détails, veuillez-vous reporter à "ASSIGNATION DES
PEDALES" à la page 236.
FC5
1
Les connecteurs MIDI IN et REMOTE KEYBOARD reçoivent les
données MIDI transmises par un appareil externe MIDI. Le connecteur
MIDI THRU retransmet directement à d'autres instruments ou appareils
MIDI toutes les données reçues par le connecteur MIDI IN. Les données
Ordinateur
MIDI produites par le PSR-SQ16 (données de note et de dynamique
musical
produites en jouant au clavier) sont transmises via le connecteur MIDI
OUT.
REMARQUE: N'utilisez que des câbles MIDI pour connecter des appareils MIDI.
REMARQUE: La longueur maximale des câbles MIDI ne doit pas dépasser 15
OUT IN
MIDI
Pupitre
Fixez le pupitre à l'instrument en introduisant son bord inférieur dans
la rainure située à l'arrière du panneau supérieur du PSR-SQ16.
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
mètres. Des câbles plus longs capteraient du bruit, ce qui pourrait provoquer des
erreurs dans la transmission des données.
181