Advertisement
These s ymbols may appear onyour m achine or
In the literature supplled with the product° Learn and under-
stand their meaning.
(_)
Diese Symbole finden Sie auf lhrer Maschine crier tn Unterragen, die mit dem Produkt ausgeh6ndigt wurden
Bltte machen S_eslch mtt deren Bedeutung vertraut,
(_)Ces
symboles peuvent se trouver sur votre machine ou dans les publications fournies avec le produtL Ap-
prenez & comprendre la signification de ces symboies,
(_Estos
slmboros pueden aparecer sobre su unfdad o en la Ilteratura proporcionada con el producto, Aprenda
y comprenda sus significados.
(_
Deze symbolen kunnen op uw machine of tn de blj het produkt geleverde documentatte aanweztg zUno Lees
en begrljp de betekenis,
SImbolt utiitzzatt sull'apparato d] tagllo o nel_a documentazfone fornlta un{tamente al prodottoo E' ]mportante
conoscerne bene il signiii cato.
G
L
I'.,I
READ
OWNER_
MANUAL
ENGINE
START
LOW
HIGH
0HOES
BETRIESSA_LE_TUNG
LESEN
ANLASSEN
DES
MOTORS
NIEORIG
HQCH
STARTKLAPPE
L_SEZ
LE MANU_L
CO PROPRIETAIRE
EEMAHRAGE
OU MOTEUR
EAR
HAUT
STARTER
LEA
EL MAI'_UAL
DE DDENC
ARRANGCE
EEL
MOTOR
EAJO
ALTO
ESTRANGULACI_N
LEGGERE
tL MANUALS
DELL*OPERA'IORE
AVVIAMENTO
EEL
MOTORS
DIMINUIRE
AUMEhFfARE
,_TARTER
GEORU_KERSHANDLEIDING
LEZEN
HET 5TARTER
VAN
DE MOTOR
LAAG
HOOG
CHOKE
FAST
SLOW
FUEL
MOWER HE_GHT
SCHNELL
LANGSAM
t_RAFTE,TGPE
MAHWEREHOHE
RAP_DE
LENTE
ESSENCE
HAUTEUR OETONDEU:SE
RAF_O
LENTO
COMEtJETIBLE
AL'RJRA DE LA EEGAOORA
VELOCE
LENTO
0ARBURANTE
ALTEZZA APPARATO
ENEL
LANGZAAM
ERANDETOF
FALCfANTE MAAJROOOTE
BATTERY
O_L PRESSURE
BATTERIE
6LDRUCR
BATTERIE
ERESSION
O'HUtLE
EATERIA
PRESTON
EEL
ACE_TE
RA_ERIA
PRESS[ONE
DELUOLIG
ACCU
OLIEORUK
CAUTION
WARNING
KEEP
BYSTANDERS
AWAY
SOUND
POWER
LEVEL
VORSICHT
WARNUNG
ZUSCHAUER
FERNHALTEN
GER_USCHPEGEL
ATTENTION
AV ERTISSEME_
GARDt_°Z.
L='S SPECTATEURS
LOfF_ DE VOUS
N_VEAU
DE PUISSANCE
ACCOUETIQUE
PRECAOCE_N
ATENCE_R
GU._RDESE
LEJOE
DE GENTS
RIVEL
DE LA POTENCIA
ACUST[CA
ATTENZIONE
AVV_RTENZA
TENERE
LONTANI
I PAESANT_
GELUIDENIVEAtJ
OPGELET
WAARSCHUWING
OMSTARDERE
UIT
DE SUURT
HOUDEN
LtVELLO
DELLA
POTENZ'J _- EOROF_A
HOT
EURFACE_
HEtSSE
ORERFL_CMEN
SURFACES
CHAUDES
_UPERF_C_ES
MUY CAUENTES
HE'[E
OPPERVLAKKEN
SUPERF_OiE
ROVENTE
CO NOT
REMOVE
SHIELDS
WHILE
ENGINE.
_S RUNNING
ENTFERNEN
S{E
D_E SCHUTZABCECKUHGEN
NICHT,
WENN
DER
MOTOR
L_ItFT
N'ENLEVEZ
FAR
LE BLINOAI_E
PENDANT
LE FOHCTIONNEMEh_T
OK i_,
_.'_ACHI_E
NO REMOVER
LAS CORERTURA$
CUANCO
EL MOTOR
EST/_, EN ?/JARCHA
VERWUOER
NO0_
BEECHERMKAPPEN
TERWIJL
DE MACttlNE
DRAAIT
N O _'_1TOGL_ERE
LE PROTFIIONI
GUAHDO
IL MOTORS
_ _N FCNZ.JONE
%
EEWARE
OF
THROWN
OBJECT_
VORSICHT,
HOCHGESCHLEUDERT
GEGENST,_.NDE
FA_EE
ATTEN'RON
AUX
OBJETS
LANCES
CU_DADO
DON
OBJETOS
LA f,_ZADOS
ATTENZJONE
AGO
OGGETTT
SCAGL]AT_
LET
OP WEDGESL1NGEROE
VCORWERPEN
DANGER,
KEEP
HANDS
AND
FEET
AWAY
GEFAHR,
H._ND E UND
FOSSE
FERNHALT_:N
CANGER_
GARDEZ
LER MAINS
L_ PI£DE
LOIN
PELIGRO_
GUARDS
LA5
MANOR
Y LOS
E_ES LEJOE
PERICOLO.
TENERE
LONTANI
MA_
P_EE_
GEVAAR,
HANDEN
EN VOETEN
O_
DE _UUHT
HOUOEN
EUROPEAN
MACHINERY
DIRECTIVE
FOR
SAF_P#
EUROPA_SCHE
VERORDNUNG
FOR MASCH_NEN-_ICHSRHEIT
DIR,EOTIV_
POUR
LA EI_CURtT_
BE MACHINE
EUROPEEN
DIRECTIVO
DE MAQUINAR_A
EUROPEO
PARA
LA SEGUR_DAD
NORMATIVE
ANTINFORTUNIET_CHE
EUROPEE
PER _AOOHINAR_
V ElUGHE_DERICHTLMN
VOOR
EUROPES_
MACHINES
LW
KG
PRODUCT NO. t PROOUIT NO.
RPM
BR
_
I
i
1
I,
t.IADE
IN U.S.A.
! FABF_IQUE
AUX
E.U.
.j
37123
ION
6.5 I
4,8
EN836:1997/A2
LEA
lEO 3744
98/37/EC
<_0 deA
LwA
SO 11094 21}00/14/EC< 1oodBA
m/s=
Vibration
Vibration
_N _0_3
VibratiOn
4
Vlbrering
Vibrasjon
LErmpege!
Advertisement
