Download Print this page

Craftsman 37123 Instruction Manual page 15

Pedestrian-controlled rotary lawnmower

Advertisement

@
@
O
®
®
1)
UIDON SUPI_RIEUR
2) COMMA NDE
(3) POIGNEE DE STARTER
(1) MANILLAR SUPERIOR
(2) MANDO
(3) MANGO DE ARRANQUE
(1) OVERSTE STUUR
(2) BEDIENINGSHENDEL
(3) STARTHENDEL
(1) MANUBRIO SUPERIORE
(2) COMANDO
(3) MANIGLIA DI AVVtAMENTO
(_
Marche
et Arr_t
Ptacez la tondeuse sur uns surface bten plane+ Attention, n]
gravler ni gravtllons.
Rempilssez [e r_servoir d'essence pure
pes de melange 2 temps+ Vous pouvez uUltser de Pessence
avec ou sans plomb_ Ne pas fake le pleln quand le moteur
est en marche.
Pour mettre un motsur frold en marche, poussez te dlsp.
d'amor;age (3) lois avent d'esseyer de le fairs d_marrer puts
poussez fermemenL
Cette _tape n'est pas hebRueltement
ndcessaire pourfaire d_marrer un moteurqui a d_J&fonctlonn_
pendent quelques minutes.
Malntenez le commando centre le guidon et tfrez vivement
sur le starter Pu+si_chez doucement la fice[le_
Coupez le moteur en I&chant ie commando.
REMARQUE:
Sous des temperatures plus fro]des tt pout 8Ire
n_cessalre de r_pdter tes _tapes d'amore..age. Sous des tem-
peratures plus chaudes trop amorcer pout dtouffer le moteur et
1trefusera de ddmarrer. Si vous _touffez te moteur, attendez
quelquss minutes avant d'essayer de le remettre en marche et
NE r_p_tez PAS los _tapes d'amor=;;ageo
@
Arranque
y Parada
Cotocar el cortac_sped en una superficie liana (sin gravilla, gui-
jarros, etc,)+ Rellenar el tanque de gasoline pura, sin acelte,
Se peude usar gaslolna sin plomo o con plomo. No rellenar el
tanque mlentras estd funclonando el motor.
Para arrancar un motor frio, empuJeel cebedor (3) veces antes
de tratarde arrencar Emt_ujarfirmementeo Estonormalmente
no es necesario cuendo se arrenca un motor que ya ha estado
funclonando per ajgunos minutoso
Presionar el mando contra et manil_ar y tlrar r,_ptdamente
del mango de arranque+ Soltar lentamente el cord6n de ar-
ranque+
°
Poner en marche el motor soltande el mando+
NOTA: En ttempo m_s frto puede ser necesafio repetir los pasos
delcebado_ Entiempo
mdscalurosoelcebardemasladopuede
hacer que se ehoge el motor y no va a arrancar+ St se ahoga el
motor espere unos pocos minutes antes de tratar de arrancar+
NO REPITA los pasos del cebado,
O
Starten
en
Stoppen
Zet de maater op een vlakke ondergrond_Nlet op een grindpad of
lets dergelijkso Vul de benzlnetank met benzine, geen oHemeng-
set, U kunt zowel toodvrfje als loodhoudende benzine gebruIkeno
Noolt benzlnetank vullen terwljl de motor draatt.
*Om
een koude motor te starten duwt u (3) keer op hot voo-
rtnspultpompie, voordat u gaat starten, Druk stevlg+ Deze
stap ts gewoonitjk nlet nodig wanneer u een motor srart die
reeds enkele minuten gslopen heeft,
• Houd de bedIeningshendel tegen hot stuur en trek kort en
kracht_g aan de starthendeL Laat bet startsnoer langzaam
vleren.
,
Schakel de motor utt door de bedieningshendel los te laten,
NOB.: BIjkoeierweer kan hot nodigztjn om de voodnspultstappen
te herhalen.
BiJ wormer weer kan te reel voodnspulten ertoe
leiden datde motor verzutpt en nfet start, AIs u de motor verzutpt,
meet u enkele minuten wachten elvorens hem te starten en de
voodnspultstappen NIET herhelano
Awlamento
e Arresto
Portare 1ttosaerba su fondo plane (nonsu ghfaia, sassf o slmtl]), Rtemplre IIserbatoto con benzlna pura. S]
pub usare sla bezlna senza plombo che benzina contenente piomboo Non versare bezlna nel serbatolo
mentre ii motore _ In mercia.
* In case dl motore freddo, promote (3) volts tI clcchetto prima dell'ewiamento+
Promote con decisions,
Quest'operazione non _ generalmente necessarLa nel case di un motors che abbla gt_. funzionato per
quatche minute,
• Tenors tlcomando controll manubrioetlrare vetocemente la mantglta di avviamento Rtlasciareta cordiceila
lentamente+
• Formers ]1motors dlesciando fl comando.
N.B.: Ne] ellml freddt pub rendersl necessario ripetere Ie fesi dl tnlezfone de] carburante col eicchetto. Net
c]tml plt_ oaldl Puso eccesstvo del ciechetto pub causare I'fngolfamento del motors, in case df tngoifamento,
attenders qualche mtnuto prime di tentare di avvtare nuovamente tl motors, NON tipsters le fasl dt inIezione
co! cicchetto_
15

Advertisement

loading