Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Craftsman 919.182880
Summary of Contents for Craftsman 919.182880
- Page 1 Owner's Manual I€:ReFTSMeN°I 3/8" RATCHET WRENCH Model 919.182880 • Safety Guidelines • Assembly • Operation • Maintenance • Espahol • Fran_ais CAUTION: Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60170 U.S.A.
-
Page 2: Full Two Year Warranty
FULL TWO YEAR WARRANTY If this CRAFTSMAN tool fails due to a defect in material or workmanship within two years from the date of purchase, Sears will at its option repair or replace it free of charge. Contact your nearest Sears Service Center... - Page 3 SAVE/ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND PROPERTY DAMAGE. READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS AND OPER- ATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT.WHEN USING AIR TOOLS, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY,...
-
Page 4: Risk Of Injury
HAZARD WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT • Abrasive tools, such Always wear MSHA/NIOSH grinders, sanders, cut- approved, properly fitting face RISK TO BREATHING off toots generate dust mask or respirator when using INHALATION HAZARD such tools. abrasive materials which be harmful to human lungs... - Page 5 WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT HAZARD Poor quality, improper, • Always use tool attachments damaged toots such as grind- rated for the speed of the RISK OF INJURY ing wheels, chisels, sockets, power tool (continued) drills, nailers, staplers, etc., •...
- Page 6 HAZARD WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT Using air tools to attach • Never use nailer/staplers RiSK OFELETRIC electrical wiring result attach electrical wiring while electrocution or death. SHOCK energized. This tool is not provided with Avoid body contact with an insulated gripping surface.
- Page 7 Accessories Required to compensate for unusually long air hoses (over 25 feet). Minimum hose IMPORTANT: Line pressure or hose diameter should be 3/8" I.D. and inside diameter should be increased fittings should have 1/4" NPT thread. Operation Before each use: •...
- Page 8 Depress throttle control lever and Lubrication place one to two drops of air tool Air tools require lubrication throughout oil in the air inlet Depressing the life of the tool. The air motor the throttle control lever helps and bearing uses compressed air to circulate oil in the motor.
- Page 9 GARANT[A TOTAL DE DOS AltOS Siesta herramienta CRAFTSMAN fallase debido a defectos de materiales o de fabricacion dentro de los primeros dos afios de su fecha de compra, Sears, a su opcion, la reparara o reemplazara sin costo alguno. ComunJquese con el Centro de Servicio Sears mas cercano (1-800-4-MY-HOME ®) para coordinar su reparacion, o...
- Page 10 CON_S-E--RVA----_R INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONS_ERVA_P%I OPE_CION O EL MANTENIMIENTO INADECUADOS DE ESTE PRODUCTO PUEDEN OCASIONAR SERIAS LESIONES Y DANES A _ PROPIEDAD. LEA Y COMPRENDA TODAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES OPE_TIVAS ANTES DE UTILI_R ESTE EQUIPO. AL UTILI_R HERRAMIENTAS NEUMATICAS, SIEMPRE DEBEN SEGUIRSE PRECAUCIONES...
-
Page 11: Riesgo De Lesiones
QUa: PODR|A OCURRIR RIESGO COMO PREVENiRLO • Las herramientas que se delan • Extraiga la manguera de aire cuando la herramienta no se encuentre en desatendidas, o con la manguera RIESGO DE LESIONES de aim comprimido conectada, uso, y guarde la herrarnienta en un pueden ser activadas por personas lugar seguro, fuera del atcance de los no autorizadas, lesiona.ndoseo... - Page 12 RII_SGO QUE PODRIA OCURRIR COMO PREVENI'RLO ° Los suietadores pueden rebotar o • Jamas apunte ni descargue la herramienta contra si mismo o set expulzados causando serias RIESGO DE LESIONES tesiones o darios a la propiedad. contra los demas. No presione el gafillo a menos que exista un contacto seguro e la herramienta contra la superficie de traba!o.
- Page 13 CbMO PREVENiRLO QUE PODR_A OCURRIR RIESGO Jam,is use etementos sueltos de su Las herramientas que contienen ropa o indumentaria, conteniende elementos mevibles o que e_pulan tiras sueltas o cJntas, etc., que a etras herramientas mewbles, RIESGO DE ENREDO pudiesen enredarse entre pares tales como ruedas de amolar,...
- Page 14 Accesorios requeridos mangueras [mas de 7,6 m ( 25 pies)]. Et diametro minimo de una manguera debe ser IMPORTANTE: El di,_metro interior de la de 3/8" D.i. y las conexiones deben tener manguera o caf_eria debe ser Jncrementado 1/4" NPT roscado. para compensar inusuales longitudes de Operacion Antes de casa uso:...
- Page 15 Lubricacion Presione la palanca de control aceterador y coloque una o dos Las herram_entas neumaticas requieren gotas de aceite para herramientas tubricacion a Io largo de su vida util. E! neumaticas en la entrada de aire. motor de aire y los rodamientos utilizan aire Nota: Utilice aceite SAE 10 en todas...
- Page 16 GARANTIE COMPL#TE DE DEUX ANS Si cet outil CRAFTSMAN ne fonctionne pas a cause d'un defaut de materiau ou de fabrication dans une periode de deux ans& compter de la date d'achat, Sears, & sa seule discrc-tion, le reparera ou le remplacera sans frais.
- Page 17 MESURES DE S#CURITE IMPORTANTES ,4_ CONSERVER! UN EMPLOI OU UN ENTRETIEN NON APPROPRIE DE CE PRODUIT PEUT CAUSER BLESSURES GRAVES ET DES DOMMAGES J_LA PROPRIETE. LISEZ ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES DIRECTIVES D'UTILISATION AVANT D*UTILISER CET OUTIL. EN UTILISANT UN OUTIL PNEUMATIQUE, IL FAUT TOUJOURS SUIVRE LES MESURES...
-
Page 18: Risque De Blessures
DANGER RISQUE PREVENTION Les outils abrasifs tels que les Portez toujours un masque facial ou meules, les ponceuses et les outils respirateur homologue MSHA/NIOSH RISQUE DE PERTE decouper produisent de la poussiere bien ajuste Iomque vous utilisez de tels CAPACITES AUDITIVES et des mat_naux abrasifs qui risquent outils. - Page 19 DANGER RISQUE PR_/ENTION Les outiis de mauvaise qualite, Utilisez toujours des accessoires d'une inappropries ou endommages, tels vitesse nominale appropriee pour I'outii RISQUE DE BLESSURES que les meutes de rectification, electrique. (suite) ciseaux, les douilles, les perceuses, N'utilisez janlais les outiis qui sent les cJoueuses, Jes agrafeuses tombes, qui ont subi un impact ou qui...
- Page 20 DANGER RISQUE PREVENTION L'utilisation d'outils pneumatiques N'utilisez jamais une cloueuse/ RISQUE DE CHOCS pour attacher des ills electnques agrafeuse pour attacher des fils ELECTRIQUES peut causer I'electrocution ou la electriques Iorequ'ils scat sous mort. tension. Cet outil n'est pas dote d'une Evitez tout contact...
- Page 21 d'air extr_mement longs [plus de 25 pieds Accessoires requis (7,5 m)]. Le diametre interne minimum IMPORTANT : La pression de ligne ou le c_es boyaux devrait @trede 3/8 poet diametre interne du boyau devraient _tre raccords devraient avoir un filetage de 1/4 augmentes pour compenser les boyaux...
- Page 22 Appuyez sur le levier de contr61e de Lubrification puissance et versez une ou deux gouttes IPfaut lubrifier res outils pneumatiques pendant d'huile pour outils pneumatiques dans le toute leur vie utile. Le moteur a air et le trou de prise d'air. Le fait d' appuyer roulement utilisent de J'air comprime pour...
- Page 24 Get it fixed,at your home or ours! Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's...