Craftsman 572.61095 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Craftsman Manuals
  4. Power Tool
  5. 572.61095
  6. Owner's manual

Craftsman 572.61095 Owner's Manual

Rotary power tools
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

2610913327
Owner's Manual
CRRFTSMRN
ROTARY POWER TOOLS
Model Nos.
572.610830
572.610960
&
572.610950
Caution:
Before using this product,
read this manual and follow
all its Safety Rules and
Operating
Instructions.
•
Safety
•
Operation
°
Maintenance
°
Parts
° Espa_ol
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates, IL 60179
2610913327

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Craftsman 572.61095

Summary of Contents for Craftsman 572.61095

  • Page 1 2610913327 2610913327 Owner's Manual CRRFTSMRN ROTARY POWER TOOLS Model Nos. 572.610830 572.610960 & 572.610950 Caution: Before using this product, read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions. Sears, Roebuck and Co., Hoffman • Safety • Operation °...

  • Page 2: Table Of Contents

    Sears Warranty FullOne Year Warranty on Craftsman Rotary Power Tool If this Craftsman Rotary Power Tool fails to give complete satisfaction year from the date of purchase, Sears will replace it free of charge. If this Rotary Power Tool is used for commercial applies for only one year from the date of purchase.
  • Page 3 Read and understand all instructions. listed below, may result in electric shock, fire and/or serious SAVE THESE Work Area Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence flammable...
  • Page 4 Do not use tool if switch does not turn it "ON" or "OFF". Any tool that cannot be controlled with the switch is dangerous must be repaired. Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing tool.
  • Page 5 Allow brushes to run at operating speed for at least one minute before using wheel. During this time no one is to stand in front or in line with the brush. Loose bristles or wires will be discharged during the run-in time. Wire and bristle brushes must never be...
  • Page 6 When using the steel saws, cutoff wheels, high speed cutters or tungsten carbide cutters, always have the work securely clamped. Never attempt to hold the work with one hand while using any of these accessories. The reason is that these wheels will grab if they become slightly canted in the groove, and can kick- back causing...

  • Page 7: Symbols

    IMPORTANT: Some of the following symbols and learn their meaning. Proper interpretation tool better and safer. Symbol Name Volts Amperes Hertz Watt Kilograms Minutes Seconds Diameter No load speed .../min Revolutions or reciprocation Off position 1,2, 3 ... Selector settings I, II, Ill, Infinitely variable selector with off Arrow...

  • Page 8: Assembly

    Disconnect the plug from the power source before making any assembly, adjustments or changing accessories, Such preventive safety measures reducethe riskof starting the tool accidentally, RotaryTool 610830 & 610960 HOUSING C_ COLLET SHAFT LOCK VENTILATION BUTTON OPENINGS RotaryTool 610950 SOFT GRIP HOUSINGCAP COLLET COLLET...
  • Page 9 Flex-Shaft 53033 Cutting Guide53141 DEPTH GUIDE ADJUSTMENT INSiRT___ SCREW RightAngleAttachment 5 3002 COLLAR _"_ ,'_.', ._ GroutRemovalKit 53052 DEPTH GUIDE ADJUSTMENT SCiEW COLLET I CO'LET...
  • Page 10 We recommend only Craftsman accessories be used. Use of any other accessories may create a hazard. We hope you'll enjoy many years of trouble free pleasure from your Sears Craftsman Rotary Power Toot.
  • Page 11 KEYLESS CHUCK -- The keyless chuck holds various accessories with shank sizes 1/32" to !/8" and is intended for light duty accessories such as drill bits, sanding drums, polishing accessories, wire and bristle brushes and cut-off wheels. The keyless chuck allows you to change accessories frequently, quickly and easily.
  • Page 12 The Rotary Tool is a handful of high-speed power. It serves as a carver, grinder, polisher, sander, cutter, power brush, drill and more. The Rotary Tool has a small, powerful electric motor, is comfortable in the hand, and is made to accept a large variety of accessories including abrasive wheels, drill...
  • Page 13 USING THE ROTARY POWER TOOL The first step in learning to use the Rotary Tool is to get the "feel" of it. Hold it in your hand and feel its weight and balance. Feel the taper of the housing. This taper permits the Rotary Tool to be grasped much like a pen or pencil.
  • Page 14 OPERATJN G SPEEDS Set the speed indicator to fit the job; to achieve the best job results when working with different materials, the speed of the Rotary Tool shoukt be regulated. Models 610960 & 610950 Rotary Tools have an integral speed control and an external speed control should never be used with these tools.
  • Page 15 accessory. Look this table over and become familiar with it. Ultimately, the best way to determine correct speed for work on any material is to practice for a few minutes on a piece of scrap, even after referring to the chart. You can quickly learn that a slower or faster speed is more effective just by observing what happens as you make a pass or two at...
  • Page 16 Not for use with router bits. Use with router bits will cause kickback. 1. To attach the 53033 flex-shaft (sold separately) to the Rotary Tool remove the housing cap from the tool as shown in Figure 1. Then press the shaft lock and unscrew the collet nut and remove the collet.
  • Page 17 Always hold the tool firmly, using slow 53134 Drywall Cutting Bit For use in drywall. • When inserting the 53134 bit into your Craftsman Rotary tool, make sure that the bit has been inserted as far as possible. = When making freehand cuts in drywall, - ex., repairing a hole in drywall.
  • Page 18 "jaws" of the collet. Usethewrench to tighten the collet nut to preventthe bit from loosening within the collet. Do not use your Craftsman Chuck,#53050, with the grout removal bits. Step 3: Screw thegrout removal attachment onto the rotary tool.

  • Page 19: Operating Instructions

    OperatingInstructions lways pull the tool towardyou! Do netpushit] Pushingthe bit may cause it to break. Holdthe toolin a golf grip with the tool positioned below the attachment and the bit pointing upwards. Onyour variable speed tool, recommendedtool speed is 15.000-20,000 RPM's or speed setting 6 to avoid damage to the bit.
  • Page 20 Right AngleAttachment53002 Before you begin, removethe black protective cap on your attachment. If cap does not slide off easily, insert the shank portion of any accessory through the housing opening of the attachmentto hold shaft from rotating. Then twist off. Figure 1. Do not use the rotary !ool shaft lock button when changing accessorieson the attachment.

  • Page 21: Maintenance

    The brushes and commutator in your tool have been engineered for many hours of dependable service. To maintain peak efficiency of the motor, we recommend every 50-60 hours the brushes be examined. Only genuine Craftsman replacement brushes specially designed for your tool should be used. i MAINTENANCE i REPLACEABLE BRUSHES Models 610830, 610960 &...
  • Page 22 Extension Cords lf an extension cord is necessary, conductors that is capable tool must be used. This will prevent excessive voltage drop, loss of power or overheating. Grounded tools must use 3-wire extension cords that have 3-prong plugs and receptacles. RECOMMENDED SIZES OF EXTENSION CORDS 120 VOLT ALTERNATING...

  • Page 23: Accessories

    Currently, the 1/8" and 3/32" collets included with your tool accommodate all of the available Craftsman accessories. Mandrels A mandrel is a shank with a threaded or screw head, which are required when you use...
  • Page 24 BX cable, small rods, tubing, cable and cutting rectangular holes in sheet metal. High Speed Router Bits For routing, inlaying, and mortising in wood and other soft materials. Use with Craftsman No. 53099 Router attachment and No. 53034 Shaper/Router table.
  • Page 25 Mandrel No. 53089 is used with the felt polishing tip and wheels. Thread the tip on to the screw carefully. The felt tip must thread down straight on the screw Mandrel, and be turned all the way to the collar. Mandrel No.
  • Page 26 SPEED SETTINGS * Speed for light cuts, caution • Depending HARD LAMINATES STOCK SOFT WOOD NUMBER WOOD 25012,53070 25011,53068 25008 25014 25016 SMALL 53074 53112 10" 53076 53137 STRUCTURED 53106, 53138 TUNGSTEN 53071,52072,53104 53073,53105 53107,73096 10" 53111, 53090,53091 10" 53092 SILICON 53079,25062,25063 ALUMINUM...
  • Page 27 SPEED SETTINGS * Speed for light cuts, caution • Depending HARD LAMINATES STOCK SOFT WOOD PLASTIC NUMBER WOOD POLISHING 53082 25033 53110 53120 25038_25039,53087 53131 SANDING 2-10 2-10 25042,53083,25043 53116,53117,53118 2-10 2-10 53084 53136,53162 FINISHING 53164 53166 For Use on Wal and Floor Grout {Use w th grout removal cuttin# €luide) burning on deep grooves.
  • Page 28 CRAFTSMAN R OTARY POWER TOOLS HERRAMIENTA MEC.,_NICAS GIRATORIAS CRAFTSMAN MODEL NUMBERS NOMEROS DE MODELO 572.610830, 572.610960 & 572.610950.
  • Page 29 PART NO. CODE NUMERO DE PIEZA DESCRIPTION NUMERO DE CODIGO Wrench 2615990962 Collet Nut 2615297355 1/8" Collet (In Tool) "481 3/32" Collet 2615294028 Housing Cap 2610912779 Armature & Bearing Assembly 2610907324 Field Assembly 2615297356 Collet Lock & Spring Housing Set 2615294043 Hanger 2615302217...
  • Page 30 CRAFTSMAN FLEX-SHAFT A'I-rACHMENT ADITAMENTO DE EJE FLEXIBLE CRAFTSMAN CODE NO. NUMERO PART NO, DESCRIPTION DE CODIGO NO. DE PIEZA 2615297355 Collet Nut (Not included) Collet (Not included) 529410970 Flexible Shaft Core 2615990962 Wrench (Not included) 529417870 Driver Cap 2615302049 Guide...
  • Page 31 GROUTREMOVAL KIT JUEGOPARAQUITARLECHAOA CODENO. PART NO. NUMERODECODIGO NUMERODEPIEZA DESCRIPTION NO. DECODE NO. DE LAPIECE 2615302691 Angled Cone Housing 2615302687 Multi Channel Slide 2615302688 Thumbscrew 2615302689 Square Nut 2615302690 Compression Spring DESCRIPCION DESCRIPTION Oubierta Protectora en Forma de Angulos Enveloppe angulaire conique Glissi_re _ cannelures Deslizamiento Multi-Canales Vis _ ailette...

  • Page 32: Sears, Roebuck And Co., Dept. 817Wa, Hoffman Estates, Il

    Servicio de garantfa El servicio de garantla se encuentra disponible devolviendo esta herramientamec_nicasgiratorias Craftsman a la tienda Sears m_s pr6xima en los Estados Unidos. Esta garantfatiene aplicaci6n solamente mientras esta herramientamec__nicas giratoriasse utilice en los Estados Unidos.
  • Page 33 Lea y entiendatodaslas instrucciones. E l incumplimiento d e todaslasinstrucciones indicadasa continuaci6n puededar lugar a sacudidasel_ctricas,incendlosy/o lesiones personalesgraves. CONSERVE E STASINSTRUCCIONES Area de trabajo Mantengael _rea de trabajo limpia y bien Iluminada. Las mesasdesordenadasy las_reas oscurasinvitana quese produzcan accidentes. Noutilice herramientas mec_nicas en atm6sferas explosivas,tales come tas existentes en presencia de liquidos, gases o polvosinliamables.
  • Page 34 No fuerce la herramienta. Use la herramienta correctapara la aplicaci6n que d_sea. La herramienta correcta har_ el trabajomejory con rnas seguridad a la capacidad nominal parala que est_ dise_ada. No utilice la herramientasi el interrupterno la enciende o apaga, Toda herramientaque no se pueda controlar con el interrupter espeligrosay debe ser reparada.
  • Page 35 Dezpu6sde cambiar las brocaso de hacerajustes, asegOresede que la tuerca del portaherramientay olros dispositivosde ajuste est_n apretados firmemente. Un dispositivo de ajuste flojo puede desplazarseinesperadamente, causandop6rdida de control, y los componentes giratorios flojos saldr_.n despedidos violentamente. No pongalas manes en el _rea de la broca que gira.
  • Page 36 Noaltereni utiliceincorrectamente herramienta. C ualquier alteraci6n o modificaci6n constituye usoincorrecto y puede tenercomo resultado graves l esiones p ersonales. Este producto n oest_ disenado p arautilizarse comotaladro dentalenaplicaciones m_dicas en sereshumanos n i enveterinaria. P ueden producirse lesiones p ersonates g raves, AI utilizar sierras deacero, r uedas derecortar, cortadores dealtavelocidad o cnrtadores de carburo detungsteno, tengasiempre la piezade...
  • Page 37 Importante: Es posible que algunos de los simbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, est0dielos y aprenda su significado. La interpretaci6n adecuada de estos simbolos le permitir_ utilizar la herramienla mejor y con m;_sseguridad. Simbolo Nombre Voltio Amperio Hertzio Vatio Kilogramo...
  • Page 38 Desconecteel enchuletie la tuente de energia antes de realizar cualquierensamblaje o ajuste, o cambiar accesorios. Estasmedidasde seguridad preventivasreducefl el riesgo de arrancar la herramientaaccidentalmente. Herramienta Giratoria 610830, 610960 TAPADE LA CAJA PROTECTORA TUERCAOEL PORTAHERRAMIENTA FIJACIOH SOT(IN DE ABERTURAS DELEJE VENTILACI(}N PORTAHERRAMIENTA Herramienta Giratoria 610950 SOFTGRIP...
  • Page 39 53033 - Eje flexible LLAVE DE NUCLEO DEL EJE TUERCA j/,," PORTAHE_R_ _ 53141 - Juego de cortadoresmultiuso TORNILLO DE IDADE GUIAINsERTARPARA 53002-Accesorio de_ngulo recto COLLA.f. _ ADAPTADOR FLEXIBLE _'_/'_ I " TAPA OEL 53052 - Juegopara quitar lechada TORNILLO DE GUIA PARA .--..
  • Page 40 Recuerde, su nueva herramientagiratoria de Craftsman es la mejor herramientamecanica de su clase. Pero su rendimiento solo estan bueno como los accesorios con los que seutiliza.
  • Page 41 MANDRILDE APRIETESIN LLAVE:El mandril de aprietesin Ilave sujeta diversos accesorios con tamafios de cuerpo de 1/32 a 1/8 de pulgada y estd disefiado para accesorios de servicio ligero, come brocastaladradoras, tambores de lijar, acceserios de pulir, cepillosde alambre y de cerdas, y ruedasde corte.
  • Page 42 La herramienta giratoria gone en la mano dot usuario potencia a alta velocidad. Sirve de talladora, areola- dora, pulidora, lijadora, cortadora, cepillo mec_nico, taladro y mas. La herramienta giratoria tiene un pequefio y potente motor el_ctrico, se agarra c6rnodamente con la mano y esta hecha para aceptar una amplia variedad de accesorios, incluyendo ruedas abrasivas,brooas taladradoras, cepillos de alambre, pulideres,...
  • Page 43 El sacar elmayor provecho a la herr3mientagiratoria _scuestiOnde aprendt_rc6mo d_iar que !a ve!ocidad hagael trabaio para usted. UTILIZACI6N DELAHERRAMIENTA MEC,4NICA GIRATORIA El primer paso para aprender a utitizar la herramienta giratoria consiste en acostumbrase a la herramienta. T6ngalaen ta manoy experimente la sensaci6nque producen su peso y equilibrio.
  • Page 44 Ajuste el indicador de velocidadde maneraadecuada para el trabajo que seva a realizar;para lograr los me- jores resultados al trabajar con materiales diferentes. se deber_ regular la velocidad de ta herramienta giratoria. Los mndelos610960 y 610950 de la herramieotagiratoria tienen un controlde velocidad integraly nuncase deber_utilizar un controlde velocidad externocon estasherramientas.
  • Page 45 El punto que hay que recordar es el siguiente Usted puedereahzarla mayor parte de los trabalos con el modelo de una sola velocidad funcionando a su veloc_dadnormal de 35,000 RPM Pero para ciedos materiales y tipos de trabajo usted necesita velocidades m;_slentas-- esta esla raz6n por la cual fueron desarrollados los modelos de veloctdad variable.
  • Page 46 No es parautilizarseconbrocas de fresadora.La utilizaci6ncon brocas de fresadoracausar_retroceso. 1. Paracolocarel ejeflexible53033(vendidaper separado)en la herramietagiratoria, quite latapade la cajaprotectorade la berramientatal come semuestra en la Figura1. Luego.optima el cierredeleje. desenrosque la tuercadel portaherramienta y quite e[ portaherramienta, lnstale latapadelimpulsor sobreet ejedel motor tal come se rnuestraen la Figura2 y apri_tela.
  • Page 47 Iosa ac_sticay laminados • Cum_do est6 insedando la broca 53135 dentro de su herramientagiratoria Craftsman aseg_resede que la brocaha side insedada !o m;_sprofundo posible. Parainstalar la guia. siga los cuatro pasos que se muestran a continuaci6n.
  • Page 48 ]a "mordaza" del collarin. Utilice la Ilave para apretar la tuerca de! coltarin para asi impedir que la fresa quede suelta en el collarin. No utilice el Portabrocas Craftsman #4486 con fresas removedorasde lechada. Paso3: Atornille el acople removedorde lechadaa la herramienta rotatoda.
  • Page 50 Aditamento en ngulo recto53002 Antes de cornenzar,quite la tapa protectora negra que est_ en el aditamento. Si la tapa no se desliza f_cilmente hasta quitarse, introduzca la parte del cuerpo de cualquieraccesorio a tray,s de la abertura de la carcasadot aditamento para sujetar el eje con el fin de evitar que gire.
  • Page 51 I.as escobillas y elconmutador de laherramientahan sidodisefiadospara muchashorasde servicioliable. Paramantenerun rendimientooptimo delmotor, recomendamos q uecadados a seis mesesseexaminen las escobillas.$61osedebenusar escobillasde repuesto Craftsman genuinasdiseSadas especificamente parasu herramienta. MANTENIMIENTO DEESCOBILLAS R EEMPLAZABLES Modelos610830, 610960 y 610950. Sedeber_ninspeccionar las escobillasfrecuentemente cuandolas herramientasse utilicen de maneracontinua.
  • Page 52 Cordonesde extensi6n Si es necesario un cord6n de extensi6n, se debe usar un ¢ord6ncon conducloresde lamafio adecuado que sea capaz de transportar la corriente necesaria para la herramienta. Esto evitar_, caidas de tensi6n excesivas, p_rdida de potencia o recalentamiento. Las herramientas conectadas a tierra deben usar cordones de extensi6n de 3 hilos que tengan enchufes de 3 terminales y recept_culos para 3 terrninales.
  • Page 53 Utilice [inicamente accesoriosde alto rendimientocomprobados por Craltsman. Otros accesorios no estan dise_ados para esta herramienta y pueden causar lesiones personaleso da_os materiales. El n0meroy la diversidadde accesoriosparala herra- mientagiratoria son casi ilimitados. Hayuna categoria adecuada para casitodos los trabajos que ustedtenga querealizar-- y unadiversidad detamafios y formas dentrode cadacategoriaque le permitena usted obtenerelaccesorio perfecto para cadanecesidad.
  • Page 54 Accesorios para pulir Entreestos accesoriosse encuentranunapunta depulir impregnaday una ruedade pulir impregnadapara dar un acabadoliso alas superficiesmet_iicas;unapunta de pulir de fieltro y una ruedade pulir defieltro, y una ruedade pulir de tela. Todosestosaccesoriosse utilizan pard pulir pl_sticos,metales,joyeriay pequefiaspiezas. Las puntas de pulir dejan unasuperficiemuy lisa,pero seobtiene un bdtlo mayor utilizandoruedasdefieltro o de telay compuesto para pulir.
  • Page 55 Elv_slago No. 53089 se utiliza con la punta de pulir de fieltro y las ruedas de pulir de fieltro. Enrosque la punta enel tornillo cuidadosamente. La punta de fieltro debe enroscarse hacia abajo en linea recta sobre elv,_stagodel tornillo y se debe girar del todo hasta el collarfn. El vdstagoNo.
  • Page 56 POSIC!0NES D EVELOCIDAD ARTICULO BLANDA DURA LAMINAD0S PLAST CO CORTADORES 25014 25011 53068 25006 25012, 53070 25016 CORTADORES 53112 53076 10" 10" FRESAS 53137 CORTADORES DE CARBURO 53106 53138 CORTADORES 53071,52072,53104 53073, 53105 BROCAS DE ALTA VELOOIDAD PAP,J_ FRESAR 53111, 53090, 53091 10"...
  • Page 57 POSJCIONESDE VELOCIDAD I MA°E"A °LA.OA °O_ I_A°_"A NUMERO ARTICULO LAMINADOS 53082 25033 53110 53120 25038,25039,53087 53131 53116, 53117, 53118 2-10 2-10 25042, 53083,25043 2-10 2-10 53084 53136,53162 DISCOS DEPUUR AB_SlVOS DEACABADO 53164 BROCAS Para usar en lechada de paredes y pisos (Utilicelas con una guia de corte de remociOn de lechada) 53166 * Velocidad para codes ligeros;...
  • Page 58 For in-home major brand repair service: Call 24 hours a day, 7 days a week 1-800-4-1MIY-HOiMIE S" (1-800-469-4663) Para pedirserviciode reparaci6na domicilio- 1-800-676-5811 In Canadafor all your service and parts needs call -1-800-665-4455 Au Canadapour tout le service ou les pi_ces For the repair or replacement parts you need: Call 7 am - 7 pm, 7 days a week 1-800-366-PART...

This manual is also suitable for:

572.61083572.61096572.610830572.610960572.610950

Table of Contents