Briggs & Stratton Generator Operator's Manual page 58

_k AVERTISSEIVIENTTout contact avec la zone du
silencieux peut causer des brQlures
_ f_ graves.
La chaleur et les gaz d'echappement
peuvent enflammer des mat6riaux combustibles et les
structures ainsi que causer des dommages au r6servoir
d'essence et entraTnerun incendie.
• NEtouchezPASauxpi_ceschaudes et I_VITEZ l e contactavec
lesgazd'_chappement.
• Laissez I'_quipement r efroidiravantde le toucher.
• Laissez un d_gagement d'aumoins 1,5m (5 pi) tout autourde
la g_n_ratrice, y comprisau-dessus.
• L'utilisation ou lefonctionnement d'unmoteursur unterrain
boise,couvertdebroussailles o u gazonn_ constitue uneviolation
dansI'l_tat d e laCalifornie, envertude la section 4442 du
California PublicResources C ode, & moinsqu'il ne soitdot_d'un
pare-_tincelles tel qued_finidansla section4442etmaintenu en
bon_tatdefonctionnement. II se peutqued'autresI_tats ou
d'autrescomp_tences f_d_rales a ientdesloissemblables.
Communiquez aveclefabricant, l e d_taillant ou le concessionnaire
original d e I'appareil afind'obtenir u n pare-_tincelles con£upourle
syst_me d'_chappement install_ sur cemoteur.
• Lespi_ces de rechange doivent _ treidentiques a uxpi_ces
d'origineet _treinstall_es &la m_meposition.
_i, AVERTISSEMENT Le g6n6ratrice produit une tension
_¢ 6levee. NE PAS isoler le g_n6ratrice de I'installation
_lectrique risque de provoquer des blessures ou
m_me d'etre fatal pour les ouvriers 61ectricienset de
causer des dommages au g6n6ratrice dus ). un "backfeed"
d'6nergie 61ectrique.
• Lorsquevous utilisezle g_n_ratrice commesourced'_nergiede
secours,il est n_cessaire d 'aviserlesservices publics
d'61ectricit&
• Utilisez un disjoncteur diff6rentiel Iorsque vous utilisez I'appareil
dans des endroits humides ou extr6mement conductibles,
comme les terrasses en m6tal ou les ouvrages m6talliques.
• NE TOUCHEZPAS lesfils d6nud6s ou les boftiers.
• N'UTILISEZPAS leg6n6ratriceavec des cordons 61ectriques us6s,
effiloch6s ou d6nud6s,ou abfm6sde quelquesorte que ce soit.
• N'utilisez PAS lag6n6ratrice sous la pluie ou Iors de
temp6ratures pluvieuses.
• NE MANIPULEZPAS le g6n6ratrice ou les cordons
d'alimentation Iorsque vous 6tes debout dans I'eau, pieds nus
ou avec les mains ou les pieds humides.
• NE LAISSEZPAS des personnes non qualifi6es ou des enfants
se servir ou r@arer le g6n6ratrice.
_i, AVERTISSEMENT Unintentional peut r_sulter dans
_¢ teu ou _lectrique.
LORSQUEVOUS REGLEZ OU REPAREZ VOTREGENERATRICE
• D_brancheztoujours le c_.blede bougie et placez-le de fa_on
ce qu'il ne soit pas en contact avec la bougie.
LORSDE TESTSD'ALLUIVIAGE D U IVIOTEUR
• Utilisez un v_rificateur de bougies d'allumage approuv&
• NE v_rifiez PAS I'allumage Iorsque la bougie d'allumage est
enlev6e.
_i, ATTENTION Les vitesses de fonctionnement
excessivement_lev_es augmentent les risques de
blessure ou risquent d'endommager le g_n_ratrice.
Lesvitesses extr_mement lentes entrafnent une charge
importante.
• NEtrafiquezPASla vitesser_gul_e.Leg_n_ratrice produitune
fr_quence nominaleet unetensioncorrectes Iorsqu'il
fonctionne _ unevitesser_gul_e.
• NEmodifiezPASle g_n_ratrice d'aucune fa(}on.
AVIS D@asser la capacit_ de puissance ou d'amp_rage du
g_n_ratrice risque d'endommager ce dernier et/ou les
autres appareils _lectriques qui y sont branch_s.
• Voir la section NE PAS Surcharger G#n#ratrice.
• D_marrez le g_n_ratrice et laissezle moteur se stabiliser avant de
brancher les charges _lectriques.
• Branchez les charges _lectriques en position ARRItT, puis,
remettez en position MARCHE.
• I_teignezles charges _lectriques et d_branchez-lesdu g_n_ratrice
avant de I'arr6ter.
AVIS Un traitement inappropri6 du g6n6ratrice risque de
I'endommager et de raccourcir sa dur_e d'utilisation.
Ne vous servez du g6n6ratrice que pour les utilisations pr6vues.
Si vous avez des questions _ propos de I'utilisation pr_vue de cet
appareil, consultez votre d_taillant ou communiquez avec Briggs
& Stratton.
• Nefaites fonctionner le g6n6ratrice que sur des surfaces
horizontales.
• N'exposez PAS le g6n6ratrice & une humidit6 excessive,&de la
poussi_re, _ de la salet_ ou & des vapeurs corrosives.
• N'ins_rez aucun objet dans lesfentes de refroidissement.
• Si lesappareils branch_s sont en surchauffe, _teignez-les et
d_branchez-lesdu g_n_ratrice.
• Arr6tez le g_n_ratrice si:
-la puissance _lectrique est inexistante;
-I'_quipementproduitdes _tincelles, d e lafum_eou desflammes;
-I'unit_ vibre excessivement.
6 BRIGGSandSTRATTON.COIVI