Bosch 5412L Operating Instructions Manual page 40

Seguridad
"LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES".El incumplimiento de las NORMAS DE SEGURIDADidentificadas por el
simbolo del PUNTO NEGRO(e) que se indican A CONTINUACION y otras precauciones de seguridad puede dar
lugar a lesiones personales graves.
Inspeccione la piezadetrahajoantesde cortar. S i la pieza
detrabajoest_arqueada o comhada, f ijela conel ladoar-
queado exteriororientado hacia el tope-guia. A seg_rese
siemprede que no haya espaciolihre entre la pieza de
trahajo,el tope-guiay la mesa a Io largode la linea de
corte.Las piezasde trabajoarqueadas o combadaspueden
torcerseu oscilary pueden causaratascoen la hojade sierra
quegira duranteel corte.Adem_.s, asegQrese d e queno haya
clavosni objetosextraSos en la piezadetrabajo.
No use la sierra hastaque se hayan retiradode la mesatodas
las herramientas, desechos de madera, etc., excepto la
pieza de trahajo. Los desperdicios pequeSos o las piezas
sueltas de madera u otros objetos que hagan contacto con la
hoja que gira pueden salir despedidos a alta velocidad hacia el
operador.
Nohagaavanzar l a piezadetrabajohaciala hojani cortea
pulsodening_nmodo.La piezadetrabajodeheestaresta-
cionaria y fijadaconabrazaderas o sujetadaconla mano.
Sedebehaceravanzar la sierraa tray,s de la piezadetrabajo
de modo suavey a una velocidadque no sobrecargue el
motor de la sierra.
Corte Bnicamente una pieza de trahajo por vez. No se pue-
den fijar con abrazaderas ni sujetar de modo adecuado
mQItiples piezasde trabajo y 6stas puedenatascarse en la hoja
o desplazarse durante el corte.
Aseg_resede que la sierra para cortaringletesestOmontada
o colocadasol)re una superficiede trahajo nivelada y firme
antes de utilizarla. Una superficie de trabajo nivelada y firme
reduce el riesgo de que la sierra para cortar ingletes se vuelva
inestable.
Planifique el trahajo que va a hacer. Proporcione acceso-
rios de soporte adecuados, tales como mesas, cahalletes
de aserrar, extensionesde mesa, etc., para piezas de tra-
hajo rods anchas o rods largas que el tahlero de la mesa
(vea la p_gina 56). Las piezas de trabajo m_.slargas o m_.s
anchas que la mesade la sierra para cortar ingletes se pueden
inclinar si no se soportan adecuadamente.Si la pieza cortada
o la pieza de trabajo se inclina, puede hacer subir el protector
inferior o salir despedida por acci6n de la hoja que gira.
No use a otra persona comosustituto de una extensionde
mesa o como soporte adicional. Un soporte inestable de la
pieza de trabajo puede hacer que la hoja se atasque o que la
pieza de trabajo se desplace durante la operaci6n de corte,
tirando de usted y del ayudante hacia la hoja que gira.
La piezacortadano dehe estarhloqueada contraning_n
otro medioni presionada por ning_notro mediocontrala
hojade sierraque gira. Si se confina,es decir, si se usan
topesde Iongitud,podriaquedar acuSada contrala hojay salir
despedida violentamente.
Usesiempreunaahrazadera o un dispositivo de sujeciOn
disenado para soportar adecuadamente materialredondo
tal comovarillas con espigao tuhos. Lasvarillas tienen
tendencia a rodarmientrassoncortadas, h aciendo quela hoja
"muerda"la piezade trabajoy tire de 6sta,junto con la mano
del operador, h aciala hoja.
• AI cortar piezas de trahajo que tienen forma irregular,
planifique su trahajo de modo que la pieza de trahajo no
reshale y pellizque la hoja y le sea arrancadade la mano.
Por ejemplo, una pieza de moldura debe estar colocada en
posici6n horizontal o estar sujeta por un dispositivo de
sujeci6n o un posicionador que no permita que la pieza se
tuerza, oscile o resbale mientras est_ siendo cortada.
• Deje que la hoja alcance toda su velocidad antes de hacer
contactocon la pieza de trahajo. Esto ayudar_,a evitar que
las piezas de trabajo salgan despedidas,
• Si la pieza de trahajo o la hoja se atasca o engancha, APA-
GUE la sierra para cortar ingletes soltando el interruptor.
Esperea que todas las piezas m0viles se detengany desen-
chufe la sierra para cortar ingletes. Luego, suelte el mate-
rial atascado. El aserrado continuo de una pieza de trabajo
atascada podria causar p_rdida de control o daSos a la sierra
para cortar ingletes compuestos,
• La acciOnde frenado de la sierra hace que el cahezal de la
sierra dO sacudidas hacia ahajo. Este preparado para esta
reacciOnal hacer un corte incompleto o al soltar el interruptor
antes de que el cabezal est_ en la posici6n completamente
hacia abajo.
• DespuOs de terminar el corte, suelte el interruptor,sujete el
hrazode la sierra hacia ahajo y espere a que la hoja se de-
tenga antes de retirar la pieza de trahajo o la pieza cortada.
Si la hoja no se detiene al cabo de cinco (5) segundos,
desenchufela sierra y siga las instrucciones que figuran en
la secciOnLocalizaciOn y reparaciOnde averias, iES PELI-
GROSOPONERLA MANO BAJO UNA HOJA QUEAUN GIRA
POR INERCIA!
• Hayinstrucciones de seguridad adicionales para operacio-
nesespecificas d e la sierraen la secciOn de operaciones.
Lea el resto del manualpara informarse s ol)rela utilizaciOn
conseguridad.
• Para el corte con acciOndeslizante,TIRE primero del
ensamhlaje d elcahezal d ela sierraalejdndolo d eltope-guia
hastaque la hojano toquela piezadetrahajoo hastasu
extension m dxima sila hojanopuededejardetocarla pieza
detrahajo.Aseg_rese d e que la ahrazadera n o interfiera ni
conel protectorni conel ensamhlaje d el cahezal. S egundo,
ENCIENDA l a sierray hdjelahastala mesa.Luego,EIVIPUJE
la sierraa travOs dela piezadetrahajo.Suelteel interruptor
y esperea que la hojase detenga por completo antesde
suhir el ensamhlaje delcahezal y retirarla piezadetrahajo.
Nunca"cortetirandode la sierra",ya quela hojapuede subira
la superficie de la piezadetrabajoy causarRETROCESO.
• Parael corteconacciOn detroceado, desliceel ensamhlaje
del cahezal h acia la parte posteriortantocomo se pueday
aprieteel pomo de fijaciOn del carro.Luego,ENCIENDA l a
sierray hajeel ensamhlaje d el cahezal p ara hacerel corte.
Suelteel interruptor y espere a que la hojase detenga por
completo antesdesuhirel ensamhlaje del cahezal y retirar
la piezadetrahajo.Elno apretarel pomodefijaci6ndel carro
puede hacerque la hojasubarepentinamente a la superficie de
la piezadetrabajoy Ilegue hastausted.
"CONSERVE ESTASINSTRUCCIONES"
40.