Black & Decker LDX116 Instruction Manual page 8

Avertissements de sCcurit6 gCn_raux pour les outils
61ectriques
_AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de securite et toutes les
directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se
solder par un choc electrique, un incendie et/ou une blessure grave.
Conserver tous les avertissements et toutes les directives pour un usage
ulterieur.
Le terme ,,outil 61ectrique_, cite dans les avertissements se rapporte & votre outil
electrique & alimentation sur secteur (avec ill) ou par piles (sans ill).
1) Securite du lieu de travail
a) Tenir la zone de travail propre et bien eclairCe. Les endroits sombres sont souvent
des causes d'accidents.
b) Ne pas faire fonctionner d'outils electriques dans un milieu deflagrant, soit en
presence de liquides inflammables, de gaz ou de poussiere. Les outils
#lectriques produisent des etincelles qui peuvent enflammer la poussiere ou les vapeurs.
c) Eloigner les enfants et les curieux au moment d'utiliser un outil electrique. Une
distraction pourra# vous en faire perdre la maflrise.
2) Securite en matiere d'electricite
a) Les fiches des outils electriques doivent correspondre a la prise. Ne jamais
modifier la fiche en aucune fa_on. Ne jamais utiliser de fiche d'adaptation avec un
outil #lectrique mis a la terre. Le risque de choc electrique sera reduit par I'utilisation
de fiches non modifiees correspondant a la prise.
b) leviter tout contact physique avec des surfaces mises a la terre comme des
tuyaux, des radiateurs, des cuisinieres et des refrigerateurs. Le risque de choc
electrique est plus eleve si votre corps est mis a la terre.
c) Ne pas exposer les outils electriques a la pluie ou a d'autres conditions o_ il
pourrait _tre mouill& La p#n#tration de I'eau dans un outil #lectrique augmente le
risque de choc electrique.
d) Ne pas utiliser abusivement le cordon d'alimentation. Ne jamais utiliser le
cordon pour transporter, tirer ou debrancher un outil electrique. Tenir le cordon
61oigne de la chaleur, de I'huile, des bords tranchants ou des pieces mobiles.
Les cordons endommages ou emm#les augmentent les risques de choc electrique.
e) Pour I'utilisation d'un outU electrique a I'exterieur, se servir d'une rallonge
convenant a une telle utilisation. L'utilisation d'une rallonge congue pour I'exterieur
reduit les risques de choc electrique.
f) S'il est impossible d'eviter I'utilisation d'un outil electrique dans un endroit
humide, brancher I'outil dans une prise ou sur un circuit d'alimentation dotes
d'un disjoncteur de fuite a la terre (GFCl}. L'utilisation de ce type de disjoncteur
r#duit les risques de choc electrique.
3) Securit6 personnelle
a) I_tre vigilant, surveiller le travail effectue et faire preuve de jugement Iorsqu'un
outil electrique est utilis& Ne pas utiliser d'outil electrique en cas de fatigue ou
sous I'influence de drogues, d'alcool ou de medicaments. Un simple moment
d'inattention en utilisant un outil electrique peut entra_ner des blessures corporelles
graves.
b) Utiliser des equipements de protection individuelle. Toujours porter une
protection oculaire. L'utilisation d'equipements de protection comme un masque
antipoussiere, des chaussures antiderapantes, un casque de s#curite ou des
protecteurs auditifs Iorsque la situation le requiert reduira les risques de blessures
corporelles.
c) Emp_cher les demarrages intempestifs. S'assurer que I'interrupteur se trouve
la position d'arrCt avant de relier I'outil a une source d'alimentation et/ou
d'inserer un bloc-piles, de ramasser ou de transporter I'outil. Transporter un outfl
electrique alors que le doigt repose sur I'interrupteur ou brancher un outil electrique
dont I'interrupteur est a la position de marche risque de provoquer un accident.
d) Retirer toute cle de reglage ou cle standard avant de demarrer I'outil. Une cl#
standard ou une cl# de r#glage attach#e a une partie pivotante peut causer des
blessures.
e) Ne pas trop tendre les bras. Conserver son equilibre en tout temps. Cela
permet de mieux maflriser I'outil electrique dans les situations imprevues.
f) S'habiller de maniere appropriee. Ne pas porter de v_tements amples ni de
bijoux. Garder les cheveux, les v_tements et les gants a I'ecart des pieces
mobiles. Les v#tements ample& les bijoux ou les cheveux longs risquent de rester
coinces dans les pieces mobiles.
g) Si des composants sont fournis pour le raccordement de dispositifs de
depoussierage et de ramassage, s'assurer que ceux-ci sont bien raccordes et
utilises. L'utilisation d'un dispositif de depoussierage peut reduire les dangers
engendres par les poussieres.
4) Utilisation et entretien d'un outil electrique
a) Ne pas forcer un outil electrique. Utiliser I'outil electrique approprie
I'application. L'outil electrique approprie effectuera un meilleur travail, de fa;on
plus sDre eta la vitesse pour laquelle il aet# con_u.
b) Ne pas utiliser un outil electrique dont I'interrupteur est defectueux. Tout outil
electrique dont I'interrupteur est defectueux est dangereux et doff _tre repare.
c) Debrancher la fiche du secteur ou le bloc-piles de I'outil electrique avant de
faire tout reglage ou changement d'accessoire, ou avant de ranger I'outil
electrique. Ces mesures preventives r#duisent les risques de d#marrage accidentel
de Ibutil #lectrique.
d) Ranger les outils electriques hors de la portee des enfants, et ne permettre
aucune personne n'etant pas familiere avec un outil electrique (ou son manuel
d'instruction) d'utiliser ce dernier. Les outils #lectriques deviennent dangereux
entre les mains d'utilisateurs inexperimentes.
e) Entretenir les outils electriques. Verifier les pieces mobiles pour s'assurer
qu'elles sont bien alignees et tournent librement, qu'elles sont en bon etat et
ne sont affectees par aucun trouble susceptible de nuire au bon
fonctionnement de I'outil electrique. En cas de dommage, faire reparer I'outil
electrique avant toute nouvelle utilisation. Beaucoup d'accidents sont caus#s par
des outils electriques mal entretenus.
f) S'assurer que les outils de coupe sont aiguises et propres. Les outils de coupe
bien entretenus et affE_tes sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles
contrSler.
g) Utiliser I'outil electrique, les accessoires, les forets, etc. conformement aux
presentes directives en tenant compte des conditions de travail et du travail
effectuer. L'utilisation d'un outil electrique pour toute operation autre que celle pour
laquelle il a ete con_u est dangereuse.
5} Utilisation et entretien du bloc-piles
a} Ne recharger I'outil qu'au moyen du chargeur precis6 par le fabricant.
L'utilisation d'un chargeur qui convient a un type de bloc-piles risque de provoquer un
incendie s'il est utilise avec un autre type de bloc-piles.
b} Utiliser les outils electriques uniquement avec les blocs-piles con_us a cet
effet. L'utilisation de tout autre bloc-piles risque de causer des blessures ou un
incendie.
c) Lorsque le bloc-piles n'est pas utilise, le tenir eloign6 des objets metalliques,
notamment des trombones, de la monnaie, des cles, des clous, des vis, etc.,
qui peuvent etablir une connexion entre les deux bornes. Le court-circuit des
bornes du bloc-piles risque de provoquer des etincelles, des brEflures ou un incendie.
d) En cas d'utilisation abusive, le liquide peut gicler hors du bloc-piles, eviter tout
contact. Si un contact accidentel se produit, laver a grande eau. Si le liquide
entre en contact avec les yeux, obtenir des soins medicaux. Le liquide qui gicle
hors du bloc-piles peut provoquer des irritations ou des brEflures.
6) Reparation
a) Faire reparer I'outil electrique par un reparateur professionnel en n'utilisant
que des pieces de rechange identiques. Cela permettra de maintenir une
utilisation securitaire de Ibutil electrique.
14 15