Black & Decker LDX116 Instruction Manual page 13

Probleme
• L'appareil refuse de
d6marrer.
• Le bloc-piles ne se
charge pas.
• L'appareil s'6teint
soudainement.
DlePANNAGE
Cause possible
• Mauvaise installation du
bloc-piles.
• Bloc-piles non charg6e.
• Bloc-piles non ins6r6e dans le
chargeur.
• Chargeur non branch6.
• Temp6rature ambiante
trop chaude ou froide.
Le bloc-piles a atteint sa
limite thermique maximale.
• Bloc-piles 6puis6. (Pour
maximiser ia duree de vie du
bloc-piles, celui-ci est con_u
pour s'eteindre soudainement
Iorsqu'il est epuise.)
Solution possible
• V6rifier I'installation du
bloc-piles.
• V6rifier les exigences de
charge pour le bloc-piles.
• Ins6rer le bloc-piles dans le
chargeur de sorte que le
voyant DEL vert
apparaisse.
• Brancher le chargeur dans
une prise qui fonctionne. Se
reporter a la rubrique
- Remarques importantes
de chargement >, pour plus
de renseignements.
• D6placer le chargeur
et I'outil & une temp6rature
ambiante de plus de 4.5 °C
(40 °F) ou sous les 40.5 °C
(105 °F).
• Laisser le bloc-piles
refroidir.
• Placer dans le chargeur le
temps d'une charge.
Pour de I'aide avec I'outil, consulter notre site Web www.blackanddecker.com pour
I'emplacement du centre de r6paration le plus pres ou communiquer avec I'assistance
BLACK & DECKER au 1-800-544-6986.
Accessoires
Les detaillants et le centre de service de la r6gion vendent les accessoires recommand6s
pour I'outil. Pour trouver un accessoire, composer le 1 800 544-6986.
Z_AVERTISSEMENT : L'utilisation de tout accessoire non recommand6 pour I'outil peut
6tre dangereuse.
LE SCEAU RBRC Mc
Le sceau SRPRC Mc (Soci6t6 de Recyclage des Piles Rechargeables au
Canada) sur la pile lithium-ion (ou sur le bloc-piles) indique que son coat de
recyclage (ou celui du bloc-piles) a la fin de sa vie utile sera pay6 par Black
& Decker. Dans certaines r6gions, il est ill6gal de jeter les piles lithium-ion
dans les poubelles ou dans le systeme municipal d'6vacuation des r6sidus solides. Le
programme RBRC repr6sente donc une alternative sensibilis6e & I'environnement.
La SRPRC en collaboration avec Black & Decker et d'autres utilisateurs de piles ont
6tabli aux Etats-Unis et au Canada des programmes facilitant la cueillette des piles
lithium-ion 6puis6es. Aidez-nous a prot6ger I'environnement eta conserver nos
ressources naturelles en retournant I'outil a un centre de r6paration Black & Decker pour
qu'elles soient recycl6es. Vous pouvez aussi communiquer avec votre centre local de
recyclage qui vous fera part du lieu de disposition de vos batteries 6puis6es ou composer
le num6ro 1-800-8-BATTERY.
Cet appareil num6rique de la classe Best conforme & la norme NMB-003 du Canada.
Cet appareil est conforme aux dispositions du paragraphe 15 des reglements de la FCC.
Son fonctionnement est r6gi par les deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut
pas causer d'interf6rence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toutes les interf6rences
regues, y compris celles qui risquent d'en g6ner le fonctionnement.
REMARQUE : ce mat6riel a 6t6 test6 eta 6t6 d6clar6 conforme aux limites en vigueur
concernant les dispositifs num6riques de classe B, en vertu de la partie 15 de la
r6glementation FCC. Ces limites visent & assurer une protection raisonnable contre tout
brouillage nuisible dans une installation r6sidentielle. Ce mat6riel produit, consomme et
peut 6mettre une 6nergie de radiofr6quence et, s'il n'est pas install6 et utilis6
conform6ment aux directives qui I'accompagnent, il peut entrainer un brouillage nuisible
des communications radio. Cependant, nous ne garantissons pas I'absence de
brouillage dans tous les types d'environnement. Si, apres avoir effectu6 une v6rification
en mettant I'appareil hors tension puis sous tension, I'utilisateur s'apergoit que ce
mat6riel provoque un brouillage nuisible a la r6ception des signaux de radio ou de
t616vision, il lui faudra essayer de corriger ce brouillage en prenant une ou plusieurs des
mesures ci-dessous :
• R6orienter ou repositionner I'antenne de r6ception.
• Eloigner le plus possible le mat6riel du r6cepteur.
• Brancher le mat6riel dans une prise 61ectrique situ6e sur un circuit diff6rent de celui du
r6cepteur.
• Consulter le distributeur ou un technicien radio/tel6vision exp6riment_ pour obtenir de I'aide.
Tout changement ou toute modification & cet appareil qui n'est pas express_ment
approuv_ par I'institution responsable de la conformit_ peut faire annuler le droit de
I'utilisateur d'utiliser ce materiel. Cet appareil num_rique de la classe Best conforme a la
norme NMB-003 du Canada.
INFORMATION SUR LES RI_PARATIONS
Tous les centres de rSparation Black & Decker sont dot_s de personnel qualifi_ en
matiere d'outillage _lectrique; ils sont donc en mesure d'offrir a leur clientele un service
efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une r_paration ou des pieces de
rechange authentiques install_es en usine, communiquer avec 1'Stablissement Black &
Decker le plus pres de chez vous. Pour trouver I'_tablissement de rSparation de votre
r_gion, consulter le r_pertoire des Pages jaunes a la rubrique <, Outils _lectriques >, ou
composer le num_ro suivant : 1-800-544-6986 ou consulter le site
www.blackanddecker.com
GARANTIE COMPLETE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE
Black & Decker (E.-U.) Inc. garantit ce produit pour une dur_e de deux ans contre tout
d_faut de mat_riau ou de fabrication. Le produit d_fectueux sera remplac_ ou r_par_ sans
frais de rune des deux fa(;ons suivantes :
La premiere fagon consiste en un simple echange chez le d_taillant qui ra vendu (pourvu
qu'il s'agisse d'un d_taillant participant). Tout retour doit se faire durant la p_riode
correspondant a la politique d'_change du d_taillant (habituellement, de 30 a 90 jours
apres I'achat). Une preuve d'achat peut _tre requise. V_rifier aupres du d_taillant pour
connakre sa politique concernant les retours hors de la p_riode d_finie pour les _changes.
La deuxieme option est d'apporter ou d'envoyer le produit (transport pay_ d'avance) a un
centre de r_paration autoris_ ou a un centre de r_paration de Black & Decker pour faire
reparer ou _changer le produit, a notre discrStion. Une preuve d'achat peut 8tre requise.
Les centres Black & Decker et les centres de service autoris_s sont r_pertori_s dans les
pages jaunes, sous la rubrique <, Outils _lectriques >,.
Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits
I_gaux sp_cifiques et vous pourriez avoir d'autres droits qui varient d'un Etat ou d'une
province a I'autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de
r_paration Black & Decker le plus pres de chez vous. Ce produit n'est pas destin_ a un
usage commercial.
REMPLACEMENT GRATUIT DES leTIQUETTES D'AVERTISSEMENT : si les _tiquettes
d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986
pour en obtenir le remplacement gratuit.
Imported by / Import_ par
Black & Decker Canada Inc.
100 Central Ave.
Brockville (Ontario) K6V 5W6
Voir la rubrique
"Outils electriques"
des Pages Jaunes
pour le service et les ventes.
24 25