1. Manuals
  2. Brands
  3. Hoover Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. UH72450
  6. Owner's manual

Hoover UH72450 Owner's Manual

Product manual
Hide thumbs Also See for UH72450:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operating/service Instructions
ID106210-R2
#961151064
réservés.
droits
Tous
GARANTIE.
INVALIDE
COMMERCIALES
FINS
MAGASIN.
AU
PRODUIT
(HNE).
h
19
à
h
8
de
vendredi,
au
clientèle
la
à
service
le
appeler
Veuillez
L'ASPIRATEUR.
AVANT
ATTENTIVEMENT
INSTRUCTIONS
hoover.com
D'UTILISATION
Limited.
Technology
Care
Floor
Techtronic
PRÉSENTE
LA
DES
À
PRODUIT
CE
DE
L'UTILISATION
CE
RETOURNER
PAS
NE
VEUILLEZ
au
lundi
du
9449200
800
1
inquiétudes?
des
ou
questions
des
avez
D'UTILISER
CES
LIRE
:
IMPORTANT
d'entretien
et
d'utilisation
Instructions
GUIDE
OWNER'S MANUAL
©2013
Operating and Servicing Instructions
Español - página E1
Vous
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
©2013 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #961151064 ID106210-R2
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
hoover.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hoover UH72450

Summary of Contents for Hoover UH72450

  • Page 1 9449200 clientèle à service appeler Veuillez inquiétudes? questions avez Vous hoover.com L’ASPIRATEUR. D’UTILISER AVANT ATTENTIVEMENT INSTRUCTIONS LIRE IMPORTANT IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. hoover.com Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

  • Page 2: Table Of Contents

    Conseil: FABRICATION CODE If you need assistance: MODÈLE Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover authorized ® dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover authorized dealer ®...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS dommages. blessures causer pourrait meuble, escaliers dans l’appareil SAVE THESE INSTRUCTIONS placer l’escalier. l’appareil placer toujours tomber, l’appareil d’empêcher dommages blessures d’éviter Afin marches. When using an electrical appliance, basic precautions should always be l’aspirateur déposer escaliers. dans l’utilisation pendant...
  • Page 4 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: • Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage. • Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage. • Store appropriately indoors in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures.

  • Page 5: Vacuum Assembly

    1. VACUUM ASSEMBLY CARTON CONTENTS l’aspirateur. A. Handle Wand l’arrière à accessoires pour partiment B. Vacuum Base/Dirt Cup/Handle Grip com- dans combiné l’accessoire Enclencher C. 2-in-1 Combination Tool D. Air-Powered Turbo Tool* plat. suceur dans verticale à bien épousseter à brosse *Available on select models only.

  • Page 6: How To Use

    2. HOW TO USE l’interrupteur. nouveau appuyer rouleaubrosse, éteindre Pour (B). ARRÊT VACUUM DESCRIPTION MARCHE/ l’interrupteur fois appuyer marche, 1. D-Grip Handle rouleaubrosse mettre Pour 2. Handle Release Button 3. Handle Wand l’interrupteur 4. Dirt Cup Release Button nouveau appuyer 5.

  • Page 7: Hose And Tool Use

    3. HOSE AND TOOL USE plat. suceur utiliser pour modèles) vers glisser épousseter, à brosse dégager selon varient accessoires (Les moquette. pour verrouillage bouton Appuyer AIR VALVE D-GRIP WAND/ recouverts escaliers vêtements, matelas, registres. volets rideaux, capitonnés, meubles pour MODES HANDLE RELEASE plinthes, vénitiens,...

  • Page 8: Attach Tools

    ATTACH TOOLS WARNING 3.10 Unplug vacuum before connecting wand or tools. Cleaner must be in the upright position. Press handle wand release button and pull handle up to remove. Press the hose release button on the nozzle and remove the hose from the nozzle. 3.9 Attach the hose to the handle/extension wand.

  • Page 9: Maintenance

    If desired, additional filter is 4.6 Pull tab to remove rinsable filter. position l’aspirateur Placer ligne n’atteigne Part No. 440004215. available. Ask for Hoover ® poussière avant vide-poussière Vider Rinse with water for two minutes or until water runs vider Quand VIDE-POUSSIÈRE:...

  • Page 10: Hoover

    When used and maintained properly, your Filter should not need replacement within the warranty FILTRE. CARTOUCHE period. If desired, additional filter is available. Ask LAVER RINCER Part No. 440004216. for Hoover ® IMPORTANT CYCLONIC FILTER ASSEMBLY : How to Clean l’aspirateur. dans vide-poussière...

  • Page 11: Brushroll

    - Unplug before servicing. 5.5 Turn vacuum over so bottom side is facing up. Remove any debris and/or hair from brushroll. For additional maintenance required for belt or brushroll please contact a HOOVER ® service provider at 1-800-944-9200. 5.6 Vacuum is equipped with an automatic brushroll shut off.

  • Page 12: Air-Powered Hand Tool

    AIR-POWERED HAND TOOL: How to Clean (Tool varies per model) CAUTION To reduce the risk of injury from moving parts - Unplug before servicing. 5.8 Turn tool so bottom faces up. Rotate the latches (A) on either side of tool. 5.10 5.9 Remove bottom plate (B).

  • Page 13: Troubleshooting

    5. TROUBLESHOOTING If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the rouleaubrosse checklist below. présents débris retirer Éliminer obstrué. rouleaubrosse fonctionner arrêt. position à Any other servicing should be done by an authorized service representative. refuse rouleaubrosse If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water,...

  • Page 14: Service

    ® If you need further assistance: To speak with a customer service representative call 1-800-944-9200; Mon-Fri 8am-7pm EST. In Canada, contact Hoover Canada, Toronto: 755 Progress Ave., Scarborough, ON M1H 2W7 OR Hoover Canada, ® ® Edmonton: 18129-111 Ave., Edmonton, AB T5W 2P2, Phone: 1-800-944-9200, Mon-Fri 8am-7pm EST.

  • Page 15: Warranty

    Canada États-Unis, acheté produit WHATSOEVER. Some states do not allow the IMPORTANTES CONDITIONS AUTRES other acts beyond the control of Hoover , owner’s ® tout fonctionnement état remise exclusion of consequential damages, so the acts or omissions, use outside the country in...

  • Page 17: Hoover

    MANUAL DEL PROPIETARIO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio hoover.com IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 1-800 944 9200, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del ESTE.

  • Page 18: Hoover

    Si necesita ayuda: Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vende- dores autorizados hoover para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944-9200 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover®...
  • Page 19 Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, • Consultando las Páginas amarillas en la sección “Aspiradoras – uso” doméstico. incluyendo las siguientes: • Visite nuestro sitio web en hoover.com (clientes estadounidenses) o hoover.ca (clientes canadienses). Siga el enlace del centro de servicio para LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO encontrar el centro de servicio más cercano. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO • Para que le informen de manera automática la ubicación de los centros autorizados de servicio, llame...
  • Page 20 • No aspire ningún objeto que se esté quemando o que libere humo, como cigarrillos, 5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS fósforos o cenizas calientes. • No use el producto sin el contenedor para polvo y/o los filtros colocados en su lugar. Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa, usando esta lista de verificación.
  • Page 21 ACCESORIO DE MANO 1. ENSAMBLADO DE LA ASPIRADORA TURBOACCIONADO: Cómo limpiar CONTENIDO DE LA CAJA (Los accesorios varían según el modelo) ADVERTENCIA A. Manche/Assemblage du tuyau B. Cuerpo de la aspiradora/ Contenedor para polvo Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas C.
  • Page 22 Para solicitar mantenimiento adicional para la correa 8. Ventana del rodillo de cepillos o para el rodillo de cepillos, comuníquese con un 9. Manguera accesorios proveedor de servicios HOOVER ® 10. Acceso al filtro enjuagable 4.15 La aspiradora está equipada con un rodillo de 11.
  • Page 23 Siempre que el uso y el mantenimiento se realicen correctamente, su filtro no desea. necesita reemplazarse dentro del período de garantía. Si lo desea, hay filtros adicionales disponibles. Solicite la pieza n.° 440004216 de Hoover ® CONJUNTO DEL FILTRO CICLÓNICO : Cómo limpiar...

  • Page 24: Hoover

    Si lo desea, hay filtros adicionales disponibles. Solicite 4.6 Retire el filtro enjuagable. la pieza n.° 440004215 de Hoover ® Aclare con agua durante dos minutos o hasta que el agua corra limpia. Luego escurra para retirar el IMPORTANTE exceso de agua.

Table of Contents